Ihr kompetentes Übersetzungsbüro in Berlin

Übersetzen, Dolmetschen und vieles mehr.

Das KERN AG Übersetzungsbüro in Berlin befindet sich zentral in der Marburger Straße 2 – direkt gegenüber dem Berliner Zoo, der Gedächtniskirche und dem Europa-Center. Mit seiner hervorragenden Lage unweit des Kurfürstendamms ist die Berliner Niederlassung eine ideale Anlaufstelle für Unternehmen und PrivatkundInnen, die professionelle Sprachdienstleistungen benötigen.

Als einer der führenden Anbieter für Übersetzungen und Dolmetschdienste in Deutschland bietet die KERN AG seit über 50 Jahren maßgeschneiderte Lösungen für internationale Kommunikation. Unsere erfahrenen ÜbersetzerInnen und DolmetscherInnen in Berlin unterstützen Firmenkunden aus Wirtschaft, Industrie, Recht und Verwaltung mit Fachübersetzungen, Konferenzdolmetschen und Lokalisierungen – in mehr als 100 Sprachen.

Ob beglaubigte (maschinelle) Übersetzungen offizieller Dokumente, die Übersetzung von Verträgen, technischen Handbüchern oder Webseiten – unser Team verbindet sprachliche Präzision mit kulturellem Verständnis. Durch modernste Technologien, zertifizierte Prozesse und die Qualitätssicherung nach DIN EN ISO 9001 und DIN ISO 17100 steht KERN Berlin für höchste Zuverlässigkeit und Exzellenz.

Sie suchen einen DolmetscherInnen oder ÜbersetzerInnen in Berlin?

Ein unverbindliches Angebot erhalten Sie jederzeit auch online.

Sprachendienste für Berlin – im Herzen der Hauptstadt

Berlin ist ein pulsierender Schmelztiegel der Kulturen, Sprachen und Ideen. In dieser internationalen Metropole treffen globale Unternehmen, Start-ups, Behörden und Kreative aufeinander – Kommunikation über Sprachgrenzen hinweg ist hier Alltag.

Unser Übersetzungsbüro in Berlin unterstützt Firmen und Institutionen aus sämtlichen Branchen mit professionellen Fachübersetzungen, Dolmetschdiensten, Lokalisierung von Software und Webseiten sowie multilingualen Marketinglösungen. Unsere Übersetzerinnen und Übersetzer in Berlin verfügen über tiefgehende Fachkenntnisse und interkulturelles Verständnis – damit Ihre Botschaft überall richtig ankommt.

Ob Konferenzen im Regierungsviertel, Vertragsverhandlungen, technische Projekte oder Marketingkampagnen: Mit uns sichern Sie sich sprachliche Präzision und eine reibungslose Kommunikation auf internationalem Niveau.

Unsere Übersetzungsleistungen

Neben Übersetzungs- und Dolmetschdienstleistungen bietet die KERN AG Training Firmen- und Privatkunden auch Sprachen-, Business- und Kommunikationstraining sowie Interkulturelles Training an. Die Trainings können sowohl Inhouse als auch direkt vor Ort in der Sprachschule in Berlin stattfinden.

KERN AG Sprachendienste – Qualität, die ankommt

Ausgezeichnete KundInnenzufriedenheit ist unser täglicher Anspruch

KERN AG, Sprachendienste Berlin – KundInnenstimmen

Denn Ihre Meinung zählt.

Höchste Qualität liegt uns am Herzen. Daher freuen wir uns, wenn Sie Ihre Erfahrungen mit uns teilen, denn nur so können wir unsere Dienstleistungen stets weiterentwickeln.

FAQ zum Übersetzungsbüro in Berlin

Häufig gestellte Fragen zum Übersetzungsbüro in Berlin

Welche Sprachdienstleistungen bietet die KERN AG in Berlin an?

Wir bieten Fachübersetzungen, maschinelle Übersetzungslösungen, Dolmetschdienste, Lokalisierung, Terminologiemanagement, Transkreation und DTP – abgestimmt auf Ihre individuellen Anforderungen.

Welche Branchen betreut das Berliner Übersetzungsbüro?

Unsere ÜbersetzerInnen und Übersetzer in Berlin arbeiten für Kunden aus Recht, Finanzen, Technologie, Medizin, Industrie, Verwaltung und Marketing – vom Start-up bis zum Großkonzern.

Bietet die KERN AG Berlin maschinelle (beglaubigte) Übersetzungen an?

Ja, unsere vereidigten Übersetzerinnen und Übersetzer in Berlin fertigen maschinelle Übersetzungslösungen von Urkunden, Zeugnissen, Verträgen und anderen offiziellen Dokumenten an.

Wie erreiche ich das Büro in Berlin?

Sie finden uns in der Marburger Straße 2, gegenüber dem Zoo und nahe dem KaDeWe.
Anfahrt: U3 bis Augsburger Straße oder S-/U-Bahnhof Zoologischer Garten. Parken: CONTIPARK Tiefgarage KaDeWe.

Welche Sprachen werden abgedeckt?

Unsere ÜbersetzerInnen und Übersetzer in Berlin arbeiten in über 100 Sprachen – darunter Englisch, Französisch, Spanisch, Arabisch, Chinesisch, Russisch und viele mehr.

Wie lange dauert eine Übersetzung?

Abhängig von Umfang und Sprachkombination. Viele Fachübersetzungen liefern wir innerhalb von 1–3 Werktagen; Express-Services sind jederzeit möglich.