{"id":8655,"date":"2026-01-23T17:31:58","date_gmt":"2026-01-23T16:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/?page_id=8655"},"modified":"2026-02-18T16:08:04","modified_gmt":"2026-02-18T15:08:04","slug":"praktikumsberichte","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/","title":{"rendered":"Praktikumsberichte"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Praktikumsberichte<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Einblicke aus erster Hand<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Unsere PraktikantInnen erz\u00e4hlen, was sie erlebt, gelernt und mitgenommen haben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Praktikums­berichte<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Einblicke aus erster Hand<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Unsere PraktikantInnen erz\u00e4hlen, was sie erlebt, gelernt und mitgenommen haben.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Startseite<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Unsere ehemaligen PraktikantInnen Caitlyn, Damien, Nils und Irene, mit Praktikantenbetreuerin Antje Becker.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Dein Praktikum bei KERN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Wir bieten ein umfangreiches, studienbegleitendes Praktikum in den Bereichen Sprachtraining und Projektmanagement an. Sie w\u00fcrden bei uns vom ersten Tag an eng mit unseren \u00dcbersetzerInnen und dem Projektmanagement zusammenarbeiten sowie mit KundInnen in Kontakt kommen. Wir haben bisher durchweg positive Erfahrung mit unseren PraktikantInnen sammeln k\u00f6nnen und freuen uns stetig \u00fcber neue Anfragen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tZur\u00fcck zu Praktikum<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Was unsere PraktikantInnen \u00fcber uns denken<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Unsere PraktikantInnen erz\u00e4hlen, wie sie die Zeit bei KERN erlebt haben. So bekommst du einen authentischen Einblick in Zusammenarbeit, Projekte und Entwicklungsm\u00f6glichkeiten.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Elisa Foos \u2013 Praktikum im Projektmanagement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Praktikum bei KERN in Wien war f\u00fcr mich eine sehr bereichernde Zeit. Ich konnte spannende Einblicke in das Projektmanagement und den Arbeitsalltag in einem internationalen Sprachdienstleister gewinnen. Besonders gesch\u00e4tzt habe ich die Unterst\u00fctzung meines Teams, das mich von Anfang an herzlich aufgenommen und mir bei allen Aufgaben zur Seite gestanden hat.<\/p>

Durch die abwechslungsreichen T\u00e4tigkeiten, von Endkontrollen bis hin zur Kundenbetreuung, konnte ich viel lernen und wertvolle praktische Erfahrungen sammeln.<\/p>

Alles in allem blicke ich mit gro\u00dfer Dankbarkeit auf mein Praktikum zur\u00fcck. Ich kann es jedem weiterempfehlen, der Interesse an Sprachen, Organisation und Teamarbeit hat.<\/p>

Vielen Dank nochmals und weiterhin alles Gute!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Joanne Dontenville \u2013 Praktikum im Projektmanagement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Bei der KERN AG war mein allererstes echtes Praktikum und ehrlich gesagt, ich h\u00e4tte mir keine bessere erste berufliche Erfahrung w\u00fcnschen k\u00f6nnen.<\/p>

Was nehme ich aus diesen drei Monaten mit? Ich habe gro\u00dfartige Menschen kennengelernt und mich beruflich weiterentwickelt. Als jemand, der sehr sch\u00fcchtern ist, muss ich zugeben, dass ich zu Beginn Angst hatte. Doch mein Team hat mich unterst\u00fctzt und mir geholfen, mich weiterzuentwickeln.<\/p>

Ich kann anderen nur empfehlen, sich ebenfalls darauf einzulassen, ihr werdet es nicht bereuen!<\/p>

Danke f\u00fcr diese wundervolle Erfahrung. Ich gehe gest\u00e4rkt daraus hervor, sowohl beruflich als auch pers\u00f6nlich!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Yue Li \u2013 Praktikum im Projektmanagement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Team war super freundlich, und es herrschte eine tolle, unterst\u00fctzende Atmosph\u00e4re unter den Kolleg:innen. Man konnte immer Fragen stellen und bekam Hilfe.<\/p>

Besonders spannend war f\u00fcr mich, den Umgang mit Kund:innen aus verschiedenen L\u00e4ndern zu lernen. Auch das Projektmanagement war f\u00fcr mich ein Highlight: abwechslungsreich, herausfordernd und mit echtem Gef\u00fchl von Verantwortung und Erfolg.<\/p>

Ich bin sehr dankbar, dass ich bei Kern diese M\u00f6glichkeit bekommen habe \u2013 vielen Dank f\u00fcr die tolle Zeit!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anne \u2013 Praktikantin aus Frankreich<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Meine Zeit bei KERN war kurz aber intensiv. Ich bin nur drei Monate geblieben, habe aber viel gelernt. Ich hatte mehrere Aufgaben, darunter Revision und Projektmanagement \u2013 das hei\u00dft, auch Kontakt mit den Kunden. Am Anfang war es f\u00fcr mich eine Herausforderung, mit ihnen zu reden, aber ich bin immer selbstsicherer geworden.<\/p>

Die Stimmung unter den Mitarbeiter*innen war sehr freundlich. Ich hatte keine Angst, Fragen zu stellen, und ich habe mich st\u00e4ndig verbessert. Und es ist einfach angenehm, in einer guten Arbeitsatmosph\u00e4re zu arbeiten!<\/p>

Ich empfehle dieses Praktikum ganz herzlich. Es ist eine gro\u00dfe Chance f\u00fcr alle, die k\u00fcnftig einen Beruf mit Sprachen aus\u00fcben wollen, und es erlaubt uns auch, eine deutsche Stadt zu entdecken!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lisa Marie Weller \u2013 Praktikum im Projektmanagement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mein Praktikum bei der KERN AG war nothing short of amazing! Es war ein bunter Mix aus Aufgaben, Kulturen, Menschen und Erfahrungen. Dank meiner Kollegen f\u00fchlte ich mich in jeder Situation sicher und gut aufgehoben, sodass ich voller Selbstvertrauen jede mir zukommende Aufgabe annehmen konnte. Ich habe viel gelernt, von Kundenkommunikation \u00fcber Lieferantenkorrespondenz bis hin zu der Nutzung von CAT-Tools. Anfangs habe ich mich etwas verloren gef\u00fchlt aber dank der Unterst\u00fctzung, die ich erhielt, und diverser Leitf\u00e4den, fand ich schnell meinen eigenen Workflow.<\/p>

Ich werde diese Erfahrungen mitnehmen und keinen Moment vergessen. Danke! \ud83d\ude42<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jennifer Tschepik \u2013 Praktikantin f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen aus Deutschland<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Das Praktikum bei KERN in der Filiale in Wien hat mir viele neue und spannende Einblicke erm\u00f6glicht. Ich habe tolle Erfahrungen im Projektmanagement als auch im \u00dcbersetzen und Dolmetschen gesammelt. Das Team hat mich dabei immer super unterst\u00fctzt und mich gut eingearbeitet.<\/p>

Wien ist ein toller Standort, um das Praktikum zu absolvieren. Aufgrund des Gro\u00dfstadtflairs und des internationalen Umfelds hat man die M\u00f6glichkeit in spannende T\u00e4tigkeitsfelder einzutauchen.<\/p>

Alles in Allem hat mir das Praktikum bei der KERN AG sehr gut gefallen und kann es \u00e4u\u00dferst weiterempfehlen hier ein Praktikum zu durchlaufen!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vanessa Kania \u2013 Praktikum im Projektmanagement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ich habe von Januar bis M\u00e4rz 2025 ein freiwilliges Praktikum in der KERN-Filiale Friedrichshafen im Bereich \u00dcbersetzung und Projektmanagement absolviert. Ich habe die Zeit dort sehr genossen und durfte mit wundervollen Kolleginnen arbeiten, die mir immer sehr viel Vertrauen geschenkt haben und alle meine Fragen beantwortet haben. Von Korrekturlesen, \u00fcber Auftr\u00e4ge anlegen, bis hin zur Kommunikation mit Lieferanten und Kunden durfte ich in allen Bereichen tatkr\u00e4ftig unterst\u00fctzen und viel Neues dazulernen.<\/p>

F\u00fcr mich war dieses Praktikum der perfekte erste Einblick in meinen Beruf und ich kann allen sprachbegeisterten Organisationstalenten nur empfehlen, diese M\u00f6glichkeit zu nutzen, wenn sie sich f\u00fcr euch ergibt. Ich werde die Zeit bei KERN vermissen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Karent Galicia \u2013 Praktikum im Projektmanagement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

W\u00e4hrend meines Praktikums bei KERN AG hatte ich die Gelegenheit, wertvolle Erfahrungen in Projektmanagement zu sammeln. Es hat mir sehr gefallen, neue Dinge zu lernen und tolle Kollegen kennenzulernen, die mich inspiriert haben!

Danke sehr noch einmal f\u00fcr Alles!<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jack Pixner \u2013 Praktikum im Projektmanagement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Von Oktober 2024 bis M\u00e4rz 2025 hatte ich die wunderbare Gelegenheit, in der Niederlassung der KERN AG in D\u00fcsseldorf ein Praktikum im \u00dcbersetzungsprojektmanagement zu absolvieren. Dies war eine aufschlussreiche Erfahrung, und ich konnte meine Deutschkenntnisse durch den Umgang mit meinen Kollegen im ganzen Land sowie mit Privatkunden wirklich verbessern.<\/p>

In erster Linie habe ich viele \u00dcbersetzungen f\u00fcr Filialen Korrektur gelesen, wobei die Sprachkombinationen aus Englisch, Deutsch, Niederl\u00e4ndisch und Franz\u00f6sisch bestanden. Au\u00dferdem hat es mir sehr viel Spa\u00df gemacht, mit Privatkunden zu kommunizieren und ihre Anfragen von Anfang bis Ende zu bearbeiten. Die F\u00e4higkeiten, die ich erworben habe, werden mir in meinem Berufsleben auf jeden Fall von Vorteil sein.<\/p>

Ich bin sehr dankbar f\u00fcr die Unterst\u00fctzung, die ich erhalten habe, und daf\u00fcr, dass ich die M\u00f6glichkeit hatte, bei Kern zu arbeiten.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Callum MacLeod \u2013 Praktikum im Projektmanagement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Von September bis Dezember 2024 hatte ich die Gelegenheit, ein Praktikum im Bereich Projektmanagment bei der KERN AG Filiale in K\u00f6ln zu absolvieren. Durch diese wertvolle Erfahrung konnte ich nicht nur meine Sprachkenntnisse verbessern, indem ich st\u00e4ndiger Kontakt mit Kunden, Lieferanten und anderen KERN-Filialen hatte, sondern auch einen gr\u00fcndlichen Einblick in das Tagesgesch\u00e4ft eines erfolgreichen \u00dcbersetzungsb\u00fcros gewinnen.<\/p>

Zu meinen Hauptaufgaben geh\u00f6rten sowohl das Korrekturlesen von \u00dcbersetzungen aus dem Deutschen ins Englische als auch die Betreuung von Privatkunden. Die Kenntnisse und F\u00e4higkeiten, die ich im Verlauf meines Praktikums erworben konnte, werden f\u00fcr mich zuk\u00fcnftig von gro\u00dfem beruflichen Vorteil sein.<\/p>

Ich bin sehr dankbar f\u00fcr die tolle Zusammenarbeit und freue mich \u00fcber die bereichernde Arbeitserfahrungen, die ich in den letzten Monaten hier als Praktikant sammeln durfte.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sofiia Romanets \u2013 Praktikum im Projektmanagement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Von September bis November 2024 war ich eine Praktikantin bei der Firma Kern in Mainz. Meine Hauptaufgaben waren die Unterst\u00fctzung beim Projektmanagement und die Endkontrolle der \u00dcbersetzungen.<\/p>

Ich bin mit meiner Erfahrung sehr zufrieden, da ich eine gro\u00dfartige Gelegenheit hatte, die Welt der \u00dcbersetzung von innen kennenzulernen. Ich habe gelernt, wie man mit einem Kunden kommuniziert und wie man einen \u00dcbersetzungsauftrag von A bis Z abwickelt. Au\u00dferdem gab es ein nettes Team aus anderen Managern und Praktikanten, die immer bereit waren zu helfen oder Vorschl\u00e4ge zur Probleml\u00f6sung zu machen. Ich fand das sehr n\u00fctzlich.<\/p>

Insgesamt war es f\u00fcr mich eine sch\u00f6ne Erfahrung, da ich im Land meiner Lernsprache gute Arbeitserfahrung sammeln konnte.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Marta Di Santo \u2013 Praktikum im Projektmanagement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Mein Praktikum bei der KERN AG war eine sehr lehrreiche, interessante und angenehme Erfahrung. Es erm\u00f6glichte mir, das, was ich an der Universit\u00e4t studiere, in die Praxis umzusetzen und die Welt der \u00dcbersetzung \u201ehinter den Kulissen\u201c zu entdecken.<\/p>

Im B\u00fcro arbeitet man hart, aber man atmet auch eine Atmosph\u00e4re der Geselligkeit und der gegenseitigen Unterst\u00fctzung zwischen allen Mitgliedern des Unternehmens. Ich konnte meine Sprachkenntnisse verbessern und habe sehr freundliche Menschen aus verschiedenen L\u00e4ndern der Welt kennengelernt.<\/p>

Es waren bereichernde drei Monate, sowohl auf beruflicher als auch auf pers\u00f6nlicher Ebene, und ich kann diese Erfahrung nur jedem empfehlen.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anika \u2013 Praktikum im Projektmanagement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Das Praktikum war die perfekte M\u00f6glichkeit mein theoretisches Wissen aus dem Bachelor in die Praxis umzuwandeln. Es war eine wirklich tolle Erfahrung mit so vielen verschiedenen Sprachen und Kulturen zusammenzuarbeiten. Auch der Kundenkontakt macht den Berufsalltag immer wieder spannend. Das gesamte Team war immer sehr hilfsbereit!<\/p>

In Bezug auf mein Studium konnte ich meine schriftlichen Sprachkenntnisse erweitern, weshalb ich sehr motiviert bin, noch meinen Master zu absolvieren.<\/p>

Ich kann mir eine langfristige Zusammenarbeit mit der KERN AG wirklich sehr gut vorstellen und freue mich schon auf alles was noch kommt. Das Praktikum w\u00fcrde ich jedem empfehlen!“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rebekka Schr\u00f6der \u2013 Praktikum im Projektmanagement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Nach meinem Bachelor- und Masterstudium im Bereich \u00dcbersetzen wollte ich vor dem Einstieg ins Berufsleben unbedingt praktische Einblicke in das Projektmanagement im \u00dcbersetzungsbereich gewinnen. Diese Einblicke habe ich definitiv in der KERN-Filiale Hamburg erhalten! H\u00e4ufiger Kundenkontakt, enger Austausch mit freiberuflichen \u00dcbersetzerInnen und die Organisation des gesamten \u00dcbersetzungsprozesses \u2013 vom Angebot bis zur Rechnung \u2013 pr\u00e4gten meinen Arbeitsalltag. All dies in einem internationalen Kontext mit den verschiedensten Sprachen.<\/p>

In den zwei Monaten bei der KERN AG konnte ich viele wertvolle Erfahrungen sammeln, die mir sowohl beruflich als auch privat weiterhelfen werden. Au\u00dferdem habe ich ein tolles Team kennengelernt, das mich vom ersten Tag an herzlich im B\u00fcro willkommen gehei\u00dfen hat und von dem ich viel lernen konnte. Ein Praktikum bei der KERN AG kann ich deshalb w\u00e4rmstens empfehlen.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Livia Gu\u00e9na aus Frankreich<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Es war eine sehr gute Gelegenheit, mein Praktikum bei Kern AG zu absolvieren. W\u00e4hrend meines dreimonatigen Praktikums im Team in Freiburg konnte ich die Welt der \u00dcbersetzung und des Projektmanagements kennenlernen. Das gesamte Team Kern war wohlwollend, geduldig, gastfreundlich und hilfsbereit, um mir mehr \u00fcber ihren Beruf beizubringen und mich weiterzuentwickeln. Allen, die erste Berufserfahrungen in der \u00dcbersetzungsbranche sammeln m\u00f6chten, empfehle ich ein Praktikum in diesem Unternehmen.“<\/p>

„Ce fut une tr\u00e8s belle opportunit\u00e9 de faire mon stage chez Kern AG. Durant ces trois mois de stage au sein de l\u2019\u00e9quipe de Fribourg j\u2019ai pu d\u00e9couvrir le monde de la traduction et de la gestion de projet. Toute l\u2019\u00e9quipe de Kern s\u2019est montr\u00e9e bienveillante, patiente, accueillante et disponible pour m\u2019en apprendre davantage sur leur m\u00e9tier et me faire progresser. Je recommande \u00e0 tous ceux qui souhaitent acqu\u00e9rir une premi\u00e8re exp\u00e9rience professionnelle dans le domaine de la traduction de faire un stage dans cette entreprise.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mesk aus Jordanien<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„This was my first work experience, which was challenging for me at the beginning but the work environment in the company was very comfortable.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ronja aus Deutschland<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„In Bezug auf mein Studium hat mir das Praktikum bei der KERN AG dabei geholfen, vor allem meine schriftlichen Kenntnisse der franz\u00f6sischen Sprache zu verbessern und er\u00f6ffnete mir die M\u00f6glichkeit meine weiteren Sprachkenntnisse einzusetzen. Durch den Kontakt zu Kunden und Kollegen mit verschiedensten Muttersprachen und Kulturen hatte ich ebenso die M\u00f6glichkeit meine F\u00e4higkeit zur interkulturellen Kommunikation zu verbessern und ich fand M\u00f6glichkeiten mich \u00fcber die Sprachbarriere hinweg mit Menschen zu verst\u00e4ndigen.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anna Rita Parini aus Italien<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Mein Praktikum bei KERN AG in der Zentrale Frankfurt: Ein Traum ist wahr geworden!<\/p>

Fr\u00f6hliche Zusammenarbeit, Professionalit\u00e4t, viele Erfahrungen und Kompetenzen gesammelt.<\/p>

Viel Arbeit, aber auch Zeit um neue Leute kennenzulernen.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nils Devos aus Frankreich<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Sehr freundliche MitarbeiterInnen, vielf\u00e4ltige Aufgaben bzw. Themenbereiche und Karrierem\u00f6glichkeiten.<\/p>

KERN bietet ein sch\u00f6nes Praktikum an, ideal f\u00fcr StudentInnen in Richtung Projektmanagement und Sprachen, auch wenn reine \u00dcbersetzungsaufgaben eher selten sind.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Irene Stentella aus Italien<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Ich habe ein Praktikum bei KERN AG in Frankfurt gemacht und es waren wirklich drei sch\u00f6ne Monate. Deswegen kann ich sagen, dass die Zeit dabei sehr schnell vergegangen ist! Es war eine tolle und wichtige Erfahrung und vor allem eine pers\u00f6nliche Entwicklung. Au\u00dferdem habe ich Hilfsbereitschaft, Geduld und Freundlichkeit in allen Mitarbeitern gefunden.<\/p>

Ich kann sehr gerne empfehlen.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hannah aus Deutschland<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Sehr freundliche Mitarbeiter, vielf\u00e4ltige Aufgaben bzw. Themenbereiche und Karrierem\u00f6glichkeiten. KERN bietet ein sch\u00f6nes Praktikum an, ideal f\u00fcr Studenten. Mein Praktikum bei KERN war super! Die Arbeit als Projektmanagerin hat mir am meisten Spa\u00df gemacht. Die Filiale hat von Anfang an viel Vertrauen in die Praktikanten gesetzt und sie mit anspruchsvollen Aufgaben betraut. Besonders gefallen hat mir, dass man sich selbstst\u00e4ndig f\u00fcr Korrekturlesungen melden konnte. Das Arbeitsklima war angenehm und die Kollegen sind alle sehr nett.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Damien Rocher aus Frankreich<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Ich mache seit einem Monat ein Praktikum bei KERN AG in Frankfurt. Ich bin bisher mit dieser Erfahrung sehr zufrieden. Meine Aufgaben sind vielf\u00e4ltig und bereichernd (Korrekturlesen, \u00dcbersetzung, etc.). Au\u00dferdem sind die Kollegen sehr nett und hilfreich und es herrscht eine tolle Arbeitsatmosph\u00e4re!“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Caitlin Jones aus England<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Caitlin hat das Praktikum bei uns sehr gefallen. Folgendes hat ein Kunde \u00fcber sie geschrieben:<\/p>

„Sie sind einfach wirklich unglaublich toll: zuverl\u00e4ssig, sorgf\u00e4ltig, gewissenhaft, z\u00fcgig in der Arbeitsweise, um- und weitsichtig, engagiert und immer freundlich!!!
Dank Ihnen hat die schwierige Ausgangssituation einen perfekten Abschluss gefunden.
Herzlichst nochmals vielen vielen Dank hierf\u00fcr.
Auch w\u00fcnsche ich Ihnen beruflich und privat alles erdenklich Gute.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alice B\u00e9harelle aus Frankreich<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t


„Mein Praktikum im Projektmanagement in KERN Frankfurt war f\u00fcr mich eine sehr lehrreiche Erfahrung. Ich habe meine ersten Schritte in der Welt eines \u00dcbersetzungsb\u00fcros hier gemacht und alles, was ich gelernt habe, wird mir f\u00fcr mein ganzes Leben von Nutzen sein. Ich bedanke mich auch f\u00fcr die enge und freundliche Zusammenarbeit mit meinen Kollegen. Diese drei Monate bei KERN Frankfurt werde ich nicht vergessen!“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anna Zuccherato aus Italien<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Die Erfahrung bei Kern war sehr toll und ich konnte einen Einblick im Bereich Projektmanagement und \u00dcbersetzung haben. Ich habe nicht nur meine Sprachkenntnisse viel verbessert, sondern auch mit meinen Mitarbeiter gut verstanden. Ich hatte die M\u00f6glichkeit in Kontakt mit Kunden und \u00dcbersetzern zu arbeiten und ich habe gelernt, Probleme zu l\u00f6sen und herausfordernde Situationen umzugehen. Ich w\u00fcrde dieses Praktikum allen Studenten empfehlen.“<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Iryna Rivera Aedo, Praktikantin f\u00fcr Qualit\u00e4tssicherung und \u00dcbersetzung<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zusammenfassend kann man sagen, dass das Praktikum bei KERN AG eine sehr gute Erfahrung f\u00fcr mich war. Auf der einen Seite habe ich meine Sprachkenntnisse verfeinert, indem ich in der Qualit\u00e4tssicherung der \u00dcbersetzung gearbeitet habe. Auf der anderen Seite habe ich die Grundlagen des Projektmanagements kennengelernt, als ich mich an der F\u00fchrung und Pr\u00fcfung der Auftr\u00e4gen und Rechnungen beteiligt habe. Au\u00dferdem habe ich in der Zeit des Praktikums viele Leute kennengelernt, mit denen ich zusammenarbeiten musste, und auf diese Weise meine Teamf\u00e4higkeiten trainiert.<\/p>

Die gute Organisation der Arbeit und immer freundliche Kollegen haben eine angenehme Arbeitsatmosph\u00e4re geschaffen. Ich w\u00fcrde mich sehr freuen in der Zukunft bei dieser Filiale oder bei einer \u00e4hnlichen Firma zu arbeiten und kann Kern AG f\u00fcr weitere Praktika nur weiterempfehlen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kathryn Wood- Praktikantin f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen aus Harpenden, England<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Als Teil meines Fremdsprachenstudiums in England musste ich ein Jahr im Ausland verbringen. Ich habe mich daf\u00fcr entschieden, ins Arbeitsleben hinein zu schnuppern: mit einem Praktikum bei der KERN AG. Und es war die beste Entscheidung, die ich treffen konnte.<\/p>

So haben sich w\u00e4hrend der vier Monate bei der KERN-Zentrale in Frankfurt meine Deutschkenntnisse sowie auch meine \u00dcbersetzungsf\u00e4higkeiten um ein Vielfaches verbessert. Da die Kommunikation mit Kollegen und Kunden immer auf Deutsch l\u00e4uft, habe ich mich schnell daran gew\u00f6hnt, mich auf verschiedenen Sprachebene zu unterhalten. Als \u00dcbersetzerin habe ich vor allem davon profitiert, verschiedene Textarten zu bearbeiten: ich habe unter anderen mit Vertr\u00e4gen, technischen Handb\u00fcchern sowie Marketingtexten gearbeitet. Bei jeder meiner Aufgaben im Bereich \u00dcbersetzen hatte ich das Gef\u00fchl, dass meine Sprachkenntnisse wirklich gesch\u00e4tzt werden und ich durch meinen Beitrag schlussendlich auch zur Zufriedenheit der Kunden beitragen konnte. F\u00fcr mich war das ein zus\u00e4tzlicher Motivationsfaktor, mein Bestes zu geben und die Fertigstellungstermine zu einzuhalten. Au\u00dferdem habe ich mit Transkriptions- und \u00dcbersetzungssoftware gearbeitet und so einen wertvollen Einblick in die Welt der Arbeit bei einem gro\u00dfen, international agierenden Unternehmen bekommen.<\/p>

Mein Fazit: Allen, die die Erfahrung machen m\u00f6chten, in einer vielf\u00e4ltigen und herausfordernden Umgebung zu arbeiten, kann ich nichts Besseres als ein Praktikum bei der KERN AG empfehlen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Evan Newman, Praktikant f\u00fcr Online Marketing aus Bruce, Wisconsin<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Als Teils meines Studiums des International Business and Management an meiner Heimatuniversit\u00e4t in den USA habe ich zwei Semester in Frankfurt studiert \u2013 und eines davon als Praktikant im Marketing der KERN AG gearbeitet. Dabei habe ich interessante Einblicke in die Welt des Online-Marketing gewonnen: Welche Konzepte stecken hinter den Marketing-Ma\u00dfnahmen? Welche Tools kommen zum Einsatz? Welches sind die t\u00e4glichen Aufgaben in der Marketing-Abteilung?<\/p>

T\u00e4tigkeiten wie Kaffee kochen und Kopieren, kommen f\u00fcr Praktikanten der KERN AG auf jeden Fall nicht in Frage! Ich sch\u00e4tzte vielmehr, dass meine Ideen erw\u00fcnscht waren und direkt in meine Arbeit miteinbezogen wurden. So hatte ich von Anfang an das Gef\u00fchl, einen Beitrag zu den Unternehmenszielen zu leisten. Gleichzeitig habe ich dadurch wichtige Grundkenntnisse erworben, die mir in meinem sp\u00e4teren Berufsleben sicher zu Gute kommen werden. Als Nebeneffekt haben sich auch meine Deutschkenntnisse deutlich verbessert, denn die t\u00e4gliche B\u00fcrokommunikation fand auf Deutsch statt.<\/p>

Alles in Allem hat mir das Praktikum bei der KERN AG sehr gut gefallen. Wer in Frankfurt am Main auf der Suche nach einem Praktikumsplatz in Bereich Marketing ist und sich f\u00fcr Sprachen interessiert, dem w\u00fcrde ich eine Bewerbung bei KERN auf jeden Fall empfehlen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Imogen Runacres, Praktikantin f\u00fcr \u00dcbersetzen und Dolmetschen, aus Oxford, Gro\u00dfbritannien<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t


Die Tatsache, dass ich mich daf\u00fcr entschied, mein Praktikum bei der KERN AG von sieben auf zehn Monate zu verl\u00e4ngern, beweist, dass ich die Zeit hier sehr genie\u00dfe. Ich arbeite seit sechs Monaten in der \u00dcbersetzungsabteilung der KERN-Zentrale in Frankfurt und werde die letzten vier Monate das Projektmanagement unterst\u00fctzen. Die Flexibilit\u00e4t und Vielfalt der T\u00e4tigkeit wei\u00df ich wirklich zu sch\u00e4tzen. Mein Praktikum hat mir einen umfangreichen Einblick in die Arbeit eines internationalen Unternehmens gegeben.<\/p>

Mit allen anderen KERN-Niederlassungen weltweit in Verbindung zu stehen, bedeutet, dass man sich nicht nur als Teil eines gro\u00dfen Unterst\u00fctzungsnetzwerks f\u00fchlen, sondern auch an verschiedenen Textarten und Projekten f\u00fcr Kunden arbeiten kann. Dabei habe ich das Gef\u00fchl, dass meine Sprachkenntnisse und meine Meinung wirklich gesch\u00e4tzt werden und ich bin mir gleichzeitig der Verantwortung meiner Aufgaben bewusst. Die Kommunikation im B\u00fcro findet immer in deutscher Sprache statt, was mir die perfekte Gelegenheit bietet, meine Deutschkenntnisse w\u00e4hrend meines Auslandjahrs zu verbessern. Ich arbeite mich zurzeit ins Projektmanagement ein und kann deswegen noch enger mit Kunden und \u00dcbersetzern zusammen arbeiten. F\u00fcr mich zeichnet sich die KERN AG aber am meisten durch ihre Menschen aus. Meine Kollegen sind einfach fantastisch, weil sie sehr aufgeschlossen und hilfsbereit sind. Ein Praktikum bei der KERN AG w\u00fcrde ich jederzeit weiterempfehlen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Erfahrungsbericht der ehemaligen Praktikantin Samantha<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

F\u00fcr den obligatorischen einj\u00e4hrigen Auslandsaufenthalt im dritten Jahr meines Fremdsprachenstudiums zeichnete sich ein Praktikum als die f\u00fcr mich beste Wahl ab. Ich habe mich schon immer f\u00fcr den Bereich Kommunikation interessiert und so erschien die KERN AG in meinen Augen als ideales Unternehmen, um praktische Erfahrungen sammeln zu k\u00f6nnen. Die zur\u00fcckliegende sechsmonatige T\u00e4tigkeit bei KERN in Deutschland hat mir unglaublich gut gefallen und ich habe dabei mehr gelernt, als ich mir h\u00e4tte vorstellen k\u00f6nnen. Ich habe wertvolle Einblicke in das Tagesgesch\u00e4ft eines weltweit t\u00e4tigen Unternehmens erhalten, konnte meine Kenntnisse in die Praxis umsetzen und diese weiterentwickeln.<\/p>

Die Unternehmensatmosph\u00e4re bei der KERN AG ist fantastisch. Die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen sind alle sehr freundlich und hilfsbereit, und es wird mir sicherlich nicht leicht fallen, mich von meinen Kollegen und Kolleginnen verabschieden zu m\u00fcssen. Ein Praktikum bei KERN w\u00fcrde ich ohne zu z\u00f6gern weiterempfehlen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lesen Sie Praktikumsberichte aus \u00dcbersetzung, Dolmetschen, Marketing und Projektmanagement bei KERN AG.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":30854,"parent":8179,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"2296,2710,2158,2209,2934,2951","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[246],"class_list":["post-8655","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nPraktikumsberichte | KERN AG<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lesen Sie Praktikumsberichte aus \u00dcbersetzung, Dolmetschen, Marketing und Projektmanagement bei KERN AG. Hier mehr erfahren!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Praktikumsberichte | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesen Sie Praktikumsberichte aus \u00dcbersetzung, Dolmetschen, Marketing und Projektmanagement bei KERN AG. Hier mehr erfahren!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T15:08:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"22\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/\",\"name\":\"Praktikumsberichte | KERN AG\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-23T16:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T15:08:04+00:00\",\"description\":\"Lesen Sie Praktikumsberichte aus \u00dcbersetzung, Dolmetschen, Marketing und Projektmanagement bei KERN AG. Hier mehr erfahren!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"KERN Welten\",\"item\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Karriere\",\"item\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Praktikumsberichte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/#organization\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Praktikumsberichte | KERN AG","description":"Lesen Sie Praktikumsberichte aus \u00dcbersetzung, Dolmetschen, Marketing und Projektmanagement bei KERN AG. Hier mehr erfahren!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Praktikumsberichte | KERN AG","og_description":"Lesen Sie Praktikumsberichte aus \u00dcbersetzung, Dolmetschen, Marketing und Projektmanagement bei KERN AG. Hier mehr erfahren!","og_url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_modified_time":"2026-02-18T15:08:04+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"22\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/","name":"Praktikumsberichte | KERN AG","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp","datePublished":"2026-01-23T16:31:58+00:00","dateModified":"2026-02-18T15:08:04+00:00","description":"Lesen Sie Praktikumsberichte aus \u00dcbersetzung, Dolmetschen, Marketing und Projektmanagement bei KERN AG. Hier mehr erfahren!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/#primaryimage","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp","contentUrl":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/praktikumsberichte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KERN Welten","item":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Karriere","item":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/kern-welten\/karriere\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Praktikumsberichte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/#website","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/#organization","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG"},"image":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8655","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8655"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8655\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":14140,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8655\/revisions\/14140"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8179"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30854"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8655"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=8655"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}