We produce professional translations of your financial content using accurate terminology and in accordance with international standards.
We produce professional translations of your financial content using accurate terminology and in accordance with international standards.
Professional translations for financial documentation
Do you require your financial documentation in multiple languages? We offer translations of your company reports, annual financial statements, sustainability reports (ESG), IFRS standards or group management reports – in all world languages. Your company report and the comprehensive information and the data contained in it will therefore be available to a much wider public!
Accurate translations for financial and sustainability reports
The translation of IFRS reports, sustainability reports (ESG) and group management reports requires the highest level of accuracy and specialist knowledge. KERN offers comprehensive solutions to adapt your reports to international requirements in terms of language and content.
Customer-oriented solutions
- Professional team of specialist translators
- Expertise and experience in the areas of law, finance and sustainability reporting
- A translation memory system for consistent terminology saves time and money in the long term
- Machine translation engines based on artificial intelligence
Are you interested in our services?
Please get in touch with us using the contact form, by telephone or book an online meeting.
We look forward to hearing from you!
Our KERN competencies
Financial reports in accordance with the various International Financial Reporting Standards (IFRS) require special care and standardised terminology. Our services include, among others:
- Translation of annual financial statements and consolidated reports.
- Compliance with international accounting standards.
- Use of modern translation technologies to ensure consistency.
We ensure that your content is communicated in a clear and compelling way in all languages.
- Translation of reports on environmental protection, social measures and corporate governance.
- Consideration of regional and cultural nuances.
- Assistance in complying with international reporting standards.
Group management reports present complex economic relationships and require an in-depth understanding of specialised terminology.
- Translations of market analyses and company forecasts.
- The use of specialist translators to guarantee the accuracy of the terminology.
- Technical and linguistic quality assurance in accordance with ISO 17100.
Market-leading AI solutions for the financial industry
Depending on the project, the use of specialised machine translation engines based on artificial intelligence may be a viable option. This enables a more effective implementation of domain-specific translation projects. We have developed an in-house “finance engine” for clients to benefit from optimal machine translation results for company reports and financial statements.
Industry-specific programming for financial translations
Unsere maschinelle Übersetzungssoftware MT4client™ wird regelmäßig branchenspezifisch trainiert. Im Rahmen der Erweiterung für den Finanzbereich verfügen wir über eine Engine, die speziell für die Übersetzung von Geschäftsberichten trainiert wurde. Sprachliche Besonderheiten der Finanzkommunikation in der Ausgangssprache werden zunächst richtig erkannt und dann fachgerecht und präzise in die Zielsprache übertragen.
Information sheet translation of financial documentation
All benefits, areas of application and services summarised concisely – clearly laid out in the information sheet.
