- Kaiser-Joseph-Straße 221 79098 Freiburg
- Monday to Friday: 8.00 a.m. to 6.00 p.m.
- (0049 761) 2 08 53 79-0
- (0049 761) 2 08 53 79-9
- kern.freiburg@e-kern.com
Your professional translation agency in Freiburg
Located in the heart of the lively Kaiser-Joseph-Straße, the centre of Freiburg's city centre, the KERN translation agency in Freiburg welcomes you. The location is in close proximity to historic alleyways, modern shopping arcades and Freiburg Minster – an ideal meeting place for business customers from across the South Baden region and the border triangle. As part of a global language network with over 50 locations worldwide and more than five decades of experience, KERN offers companies tailor-made solutions for international communication.
We support you locally with professional specialist translations, multilingual technical documentation, marketing translations and localisation projects – from websites and apps to product documentation. For official documents, sworn translators in Freiburg produce certified translations directly on site. In addition, qualified interpreters are available in Freiburg for meetings, negotiations and events.
Are you looking for translators or interpreters in Freiburg?
You can also obtain a non-binding quote online at any time.
Language services as diverse as Freiburg im Breisgau
Freiburg is synonymous with quality of life, openness and a forward-looking approach: sunny squares, historic architecture, proximity to the Black Forest and a strong scientific environment characterise the city just as much as its international outlook. With renowned research institutions, a dynamic start-up scene and cross-border economic ties to France and Switzerland, Freiburg is an important hub for international communication.
This is precisely where our Freiburg branch comes in: with a team of experienced language and subject matter experts, supported by modern technologies such as translation memory systems and AI-based translation solutions, we combine regional proximity with strong global performance. Our quality management system, certified according to ISO 9001:2015 and ISO 17100, ensures maximum precision, security and consistency in every translation.
We support companies in South Baden, the border triangle and beyond – including in the fields of technology, medicine, research, renewable energies, law and trade – with the translation of documentation, contracts, websites, software, product information and marketing materials.
Our translation services
- Specialist translations
- Machine translation solutions
- Interpreting services
- Website & software localisation
- Transcreation
- Terminology management
- Technical documentation
- Machine translation + post-editing
Alongside translation and interpreting services, KERN Training offers business and private customers language, business, communication and intercultural training. The training courses can take place either in-house or on site at the language school in Freiburg.
KERN Language Services – Quality that makes a difference
KERN Language Services Freiburg – Customer testimonials
Delivering the highest quality is very important to us. We would therefore be delighted if you would share your experiences with us, as this is the only way we can continue to develop our services.
Frequently asked questions about the translation agency in Freiburg
What services does KERN Freiburg offer?
Specialised translations, certified translations, interpreting services, localisation, transcreation, technical documentation, terminology management and more.
Who are typical customers in Freiburg?
Research institutions, technology companies, medical technology, energy and environmental management, law firms, trade and start-ups.
Are certified translations available at the Freiburg office?
Yes, sworn translators produce certified translations for documents, contracts, certificates, references and much more.
Can I submit documents on site?
Yes, you can submit documents in person or digitally, depending on your needs.
How many languages does KERN in Freiburg translate into?
In more than 100 languages, including English, French, Spanish, Italian, Arabic, Chinese, and rare languages.
How long does a translation take?
In many cases, 1–3 working days. Express processing is possible by arrangement.
How much does a translation cost?
The costs depend on the length of the text, subject area and language combination. We would be pleased to provide you with a personalised quote.
Get in touch with us!
Make an appointment directly, call us or send us a message. We are available in person Monday to Friday from 8.00 a.m. to 6.00 p.m.