Des services linguistiques complets pour votre communication internationale – du conseil à l’interprétation.
Des services linguistiques complets pour votre communication internationale – du conseil à l’interprétation.
Nos prestations pour votre communication internationale
Une communication internationale réussie exige plus que de simples traductions. Depuis plus de 50 ans, KERN propose un portefeuille complet de services linguistiques – du conseil stratégique à la gestion terminologique, jusqu’à l’interprétation professionnelle. Nos experts et expertes vous accompagnent tout au long de la chaîne de valeur de vos projets multilingues.
Du conseil à la mise en œuvre – tout provient d’une seule source
Des spécialistes pour chaque service avec des années d’expérience en gestion de projets
Outils et flux de travail modernes pour une réalisation de projet efficace
Processus certifiés ISO et assurance qualité à plusieurs niveaux
Aperçu de notre portefeuille de services
Conseil stratégique pour votre communication globale – de la planification à la mise en œuvre.
Publication assistée par ordinateur et production d’impression professionnelles pour vos documents et brochures multilingues.
Vérification de texte professionnelle par des réviseurs de langue maternelle – pour des textes sans faute et au style sûr.
Adaptation culturelle et linguistique de vos contenus pour une pertinence maximale sur chaque marché cible.
Localisation de vidéos, de modules d’e-learning et de formats interactifs pour les marchés internationaux.
Terminologie cohérente à travers tous les documents et toutes les langues – grâce à un outil terminologique professionnel.
Interprétation professionnelle pour conférences, réunions et événements – en simultanée ou en consécutive.
Formations pour vos équipes linguistiques – pratiques et compactes pour une application directe.
Nous proposons également des solutions sur mesure pour des exigences individuelles. Demandez un conseil sans engagement.
Pourquoi la compétence full-service fait la différence
La communication internationale est complexe et exige plus que des services isolés. De la planification stratégique à l’assurance qualité, en passant par la mise en œuvre technique : tous les services doivent s’imbriquer parfaitement pour obtenir des résultats optimaux.
Chez KERN, vous bénéficiez de plus de 50 ans d’expérience en gestion linguistique. Nos équipes interdisciplinaires travaillent main dans la main – avec des processus uniformisés, des terminologies centralisées et une assurance qualité continue. Résultat : des opérations fluides, une qualité constante et un interlocuteur unique pour tous vos projets linguistiques – de la première idée à la mise en œuvre finale.
Spécialistes qualifiés pour la traduction, l’interprétation et la rédaction technique.
Transcription, sonorisation et sous-titrage de contenus audio et vidéo – de manière multilingue et professionnelle.
Reformulation créative de textes marketing et publicitaires pour un impact émotionnel sur tous les marchés cibles.
Gestion professionnelle de votre pool de traducteurs – sélection, qualité et coordination.
Prestations complémentaires du groupe KERN
En plus de nos services linguistiques, nous vous proposons deux autres domaines spécialisés du groupe KERN : les formations linguistiques professionnelles et la documentation technique. En raison de l’étendue de la gamme de prestations, vous trouverez ces services sur leurs propres portails en ligne – avec des informations détaillées, des offres de cours et des possibilités de contact direct.
Cours de langues professionnels et formations en entreprise pour vos collaborateurs – sur mesure et axés sur la pratique.
Traduction de documentations techniques selon les normes et standards internationaux.