Les agences de traduction KERN proposent des traductions express, également sous 24 heures.
Les agences de traduction KERN proposent des traductions express, également sous 24 heures.
Traduction express par KERN
Grâce aux traductions express et aux traductions urgentes de KERN Global Language Services, vous communiquez de manière professionnelle, même lorsque le temps presse, dans le monde entier et dans tous les secteurs d’activité. Qu’il s’agisse de documents juridiques, techniques ou de correspondance commerciale importante, nos traducteurs spécialisés chevronnés fournissent des résultats fiables, rapides, précis et toujours dans les délais impartis.
Toutes les agences de traduction de KERN proposent des traductions express, si nécessaire également sous 24 heures, voire même dans un délai de 30 minutes. Grâce à la répartition internationale des filiales de KERN (aux États-Unis, en Europe, en Asie), vous pouvez profiter du décalage horaire et respecter des délais extrêmement serrés.
Une traduction prête en 24 heures
Grâce à des processus bien rodés, nous réalisons des traductions dans les 24 heures si nécessaire, voire même dans les 30 minutes pour les projets particulièrement urgents. En collaboration avec vous, nous mettons en place des processus sur mesure pour une rapidité et une qualité maximales.
Votre partenaire pour les traductions urgentes
Dans les combinaisons de langues les plus courantes, KERN réalise des traductions dans des délais très courts la nuit (sous 24 heures) ou pendant le week-end en cas d’urgence. Comme les traductions urgentes nécessitent un traitement dans les plus brefs délais, vous pouvez nous transmettre vos documents via le formulaire en ligne ou par e-mail.
Bien entendu, vous pouvez également vous déplacer en personne ou faire appel aux services d’un coursier dans l’une de nos agences de traduction KERN ou nous envoyer vos documents par courrier (express).
Des traductions express pour des situations critiques
Lorsque le temps presse, nous avons la solution. Nos traductions express sont spécialement conçues pour les situations exigeant des délais de réaction rapides, sans compromis sur la qualité et la sécurité.
Qu’il s’agisse de contrats à court terme, de réunions internationales ou de documents techniques nécessitant une intervention immédiate, nos traducteurs professionnels réagissent immédiatement à votre demande et vous livrent le résultat en seulement quelques heures.
Pour qui les traductions urgentes présentent-elles un intérêt particulier ?
Nos traductions urgentes s’adressent aux domaines spécialisés et aux services soumis à des délais stricts :
- Les avocats confrontés à des délais qui doivent rapidement faire traduire des documents certifiés, des actes de procédure ou des jugements dans une autre langue.
- Les services marketing sous pression, par exemple pour les lancements de produits, les communiqués de presse ou les campagnes internationales.
- Les rédactions techniques qui doivent fournir des manuels ou des consignes de sécurité en même temps que la sortie des produits.
- Les services export et commercial qui doivent réagir à des demandes spontanées issues des marchés internationaux.
Ces groupes cibles font confiance à notre disponibilité, notre réactivité et notre professionnalisme.
Fonctionnement de notre service express
- Soumission rapide du devis : dans les plus brefs délais après la demande.
- Attribution immédiate du projet : à des traducteurs spécialisés dans le domaine concerné.
- Traitement prioritaire : processus accélérés, même en dehors des heures d’ouverture habituelles.
- Livraison flexible : livraisons partielles échelonnées sur demande.
Une qualité sans compromis, même sous pression
Malgré la vitesse nécessaire, nous accordons une grande importance à la qualité, à la sécurité et à la précision des traductions :
- Processus certifiés ISO 17100 : qualité garantie.
- Confidentialité et sécurité des données : grâce à une transmission cryptée et à des processus sécurisés par des accords de confidentialité (NDA).
- Outils de TAO et gestion terminologique : cohérence dans le choix des mots et le style, même pour les commandes urgentes.
- Post-édition de traductions automatiques : pour les textes particulièrement volumineux, nous misons sur des technologies modernes et efficaces, à même de garantir la qualité.
Vous avez besoin d’une traduction urgente ? Nous sommes prêts à vous aider immédiatement.
Qu’il s’agisse de délais courts ou de besoins imprévus : grâce à nos traductions express, vous bénéficiez d’une qualité professionnelle même lorsque le temps presse.
Traductions express par KERN : vos avantages
Service express également disponible les week-ends et jours fériés
Transmission cryptée et processus certifiés ISO
Spécialistes en droit, technologie, médecine, marketing et plus encore
Prestataire de services linguistiques alliant tradition et force d’innovation
Traducteurs spécialisés de langue maternelle dans plus de 100 langues
FAQ sur la traduction express
Pour quels documents KERN propose-t-elle des traductions express en 30 minutes ?
Dans certaines situations, la communication rapide (internationale) des services de presse et de relations publiques exige une réaction immédiate. KERN propose des procédures éprouvées et consolidées afin de mettre en place avec vous des processus efficaces et réaliser des traductions urgentes en moins de 30 minutes.
Notre service offre des solutions personnalisées pour les domaines suivants :
- Communiqués de presse
- Publications sur les réseaux sociaux
- Prises de position
- Autres contenus destinés à la communication interne et externe
Nous comprenons l’importance des traductions rapides dans le monde globalisé d’aujourd’hui et offrons donc un service réactif et efficace pour ces types de documents. Qu’il s’agisse de traduire des communiqués de presse, des publications sur les réseaux sociaux ou des prises de position, nous misons sur des solutions sur mesure afin de répondre aux exigences de nos clients et de garantir une communication internationale fluide.
À quoi faut-il prêter attention pour les traductions express ?
En tant que prestataire de traductions express, KERN accorde une importance particulière à l’efficacité et à la qualité de ses services pour ses clients. Lors des traductions express, notre priorité est de garantir la précision et l’exactitude terminologique. Nos traducteurs hautement qualifiés possèdent les compétences spécialisées nécessaires pour répondre aux exigences de nos clients.
Le respect des délais est pour nous d’une importance capitale, sans pour autant négliger la qualité. Nos clients ont l’assurance que leurs traductions express seront livrées dans les délais impartis et sans erreur. La transparence de la communication est un autre point fort de notre service. Nous vous informons du déroulement, des coûts et de l’avancement de vos traductions express.
Nous proposons également des solutions personnalisées, adaptées à vos besoins. Qu’il s’agisse de contrats, de documentations techniques ou de supports marketing, nous comprenons les exigences de nos clients et nous nous efforçons de fournir un service de traduction express de première qualité.
La traduction automatique peut-elle faciliter les traductions express ?
Afin d’accroître encore la rapidité des traductions express, KERN mise également sur les technologies de traduction automatique. Ces outils permettent de réaliser très rapidement des traductions brutes, qui sont ensuite retravaillées par nos traducteurs chevronnés dans le cadre d’une post-édition. Ainsi, il est possible de traiter les documents même volumineux très rapidement, sans compromettre la qualité.