Accès facile à tous les canaux d’interprétation avec notre application.
Accès facile à tous les canaux d’interprétation avec notre application.
Interprétation instantanée avec RSI VoiceApp™
Vous souhaitez participer de manière simple et confortable à toute forme d’événement avec des interprètes, indépendamment du lieu et en temps réel ? C’est possible grâce à RSI VoiceApp™, développée par KERN Global language services !
RSI VoiceApp™ est un outil flexible pour l’interprétation instantanée lors de conférences, de réunions et d’événements. Elle permet d’accéder à différents canaux d’interprétation via iOS ou Android Smartphone. Les utilisateurs utilisent leurs propres appareils et accessoires et sont connectés au moyen d’un code d’événement. Il n’est donc plus nécessaire d’avoir recours à des installations d’interprétation coûteuses. Pour les interprètes répartis dans le monde entier, notre pupitre d’interprétation virtuel offre la meilleure qualité audio et sonore. Et vous, en tant qu’entreprise, vous bénéficiez d’interprètes hautement qualifiés qui garantissent le bon déroulement des entretiens, des conférences et la réussite des transactions commerciales.
RSI VoiceApp™ - Remote Simultaneous Interpreting
Découvrez comment RSI VoiceApp™ simplifie l’organisation de visites guidées et d’événements multilingues et aide à surmonter les obstacles à la communication.
Téléchargez RSI VoiceApp™ sur votre smartphone !
RSI VoiceApp™ est la clé d’une communication efficace et réussie à l’échelle mondiale.
RSI VoiceApp™ – interprétation instantanée innovante
Pour chaque événement, KERN propose une plateforme de visioconférence sécurisée basée dans l’UE avec une solution d’interprétation simultanée à distance (RSI) intégrée.
Questions fréquentes sur RSI VoiceApp™
Vous trouverez ici les réponses aux questions les plus importantes concernant RSI VoiceApp.
Comment fonctionne la RSI VoiceApp™ ?
RSI VoiceApp™ est l’abréviation de Remote Simultaneous Interpreting (RSI) et a été spécialement développée par KERN pour l’interprétation en conférence audio ou vidéo. Elle offre donc une solution idéale pour les événements multilingues avec des interprètes professionnels répartis dans le monde entier.
L’application peut être adaptée aux besoins des clients et aux besoins des événements. Elle fournit un accès direct via un code d’événement et un code PIN sécurisé, qui peuvent être personnalisés selon les besoins. De plus, des logos clients appropriés peuvent être intégrés pour chaque événement et affichés dans l’application.
Les participants à une conférence ou à une réunion n’ont qu’à télécharger l’application conviviale RSI VoiceApp™ sur leur téléphone portable ou leur tablette, l’ouvrir et l’utiliser avec leur casque. Maintenant, ils peuvent tout entendre et participer à l’événement. Une version de l’application basée sur un navigateur avec une fenêtre pop-up est disponible gratuitement pour les participants qui souhaitent participer à l’événement via un ordinateur.
En outre, KERN propose également un service de sous-titrage en direct qui peut être intégré à des événements à la demande des clients.
À qui est destinée RSI VoiceApp™ ?
Cette appli est destinée aux clients particuliers et aux entreprises ayant spontanément besoin des services professionnels d’un interprète, ou souhaitant avoir recours, de façon flexible et quel que soit le lieu où ils se trouvent, aux services d’un interprète. Pour chaque événement, quel que soit le nombre de participants, KERN propose une plateforme de visioconférence sécurisée et basée dans l’UE avec une solution d’interprétation simultanée à distance (RSI) intégrée.
Quelles plates-formes et quels événements prend en charge RSI VoiceApp™ ?
Pour une utilisation fluide de notre application, nous proposons des solutions sur mesure pour chaque type d’événement :
- Zoom ou Webex : les canaux d’interprétation peuvent être utilisés directement depuis la plateforme. Grâce à notre technologie, nous sommes en mesure d’ajouter jusqu’à cinq autres langues adaptées à vos besoins dans chaque conférence zoom ou dans chaque webinaire. Cela nous permet d’offrir un total de 14 langues pour chaque événement en ligne.
- MS Teams, GoTo : d’autres plateformes de réunion ou de conférence peuvent également être utilisées. Pour l’interprétation, on utilise alors notre RSI VoiceApp™, notre application web et/ou notre fenêtre pop-up via l’ordinateur.
- Événements hybrides : nos services s’adaptent aux différentes possibilités selon la plate-forme utilisée. L’interprétation est assurée par RSI VoiceApp™, notre application web, notre fenêtre pop-up d’ordinateur, un lien audio et/ou la plateforme.
Tous les événements sont accompagnés par au moins un spécialiste afin de garantir que tout se passe bien, tant pour les clients que pour les participants et les interprètes pendant leur mission.
Quel type de système numérique de guidage de personnes est RSI VoiceApp™ ?
Avec son système numérique de guidage de personnes, RSI VoiceApp™ apporte une révolution pour les visites guidées et les manifestations multilingues directement sur le smartphone. Cette extension innovante transforme votre appareil en un outil polyvalent qui rend les services d’interprétation traditionnels obsolètes et vous offre une solution transparente et respectueuse de l’environnement.
Les avantages en un clin d’œil :
- Multilinguisme : interprétation dans jusqu’à 15 langues.
- Polyvalence : idéale pour les visites industrielles, urbaines et d’entreprises ainsi que pour les événements et les salons.
- Écologique et efficace : réduit les besoins en déplacements des interprètes, ce qui préserve les ressources.
- Support technique : support technique de bout en bout pour une expérience sans problème.