{"id":20171,"date":"2025-12-19T08:24:09","date_gmt":"2025-12-19T07:24:09","guid":{"rendered":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/gestion-des-fournisseurs\/"},"modified":"2026-02-19T16:17:13","modified_gmt":"2026-02-19T15:17:13","slug":"gestion-des-fournisseurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/","title":{"rendered":"Gestion des fournisseurs"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"20171\" class=\"elementor elementor-20171 elementor-4630\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f0dad4 e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"8f0dad4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7af70d9 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"7af70d9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e8e413 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e8e413\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b8d8a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"43b8d8a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion des fournisseurs\u00ad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e352159 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e352159\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D&eacute;finir le pool de traducteurs appropri&eacute;<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cb5d04d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cb5d04d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des traducteur\u00b7rice\u00b7s techniques, relecteur\u00b7rice\u00b7s et terminologues soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-97a5f97 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"97a5f97\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire une demande d&egrave;s maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d095b51 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d095b51\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f4a7f16 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"f4a7f16\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-43b606c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"43b606c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc492ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dc492ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8031e43 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8031e43\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b7c242 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4b7c242\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-72a54b7 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"72a54b7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e7929fb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e7929fb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9671540 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9671540\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-741ea40 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"741ea40\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-403a814 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"403a814\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-adb4eb3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"adb4eb3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-20172\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement.webp 1920w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement-300x169.webp 300w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement-1024x576.webp 1024w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement-768x432.webp 768w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-60eeb31 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"60eeb31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5b2743 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5b2743\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-be371a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"be371a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gestion des fournisseurs\u00ad<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-eef4c70 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"eef4c70\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D&eacute;finir le pool de traducteurs appropri&eacute;<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe30a75 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe30a75\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Des traducteur\u00b7rice\u00b7s techniques, relecteur\u00b7rice\u00b7s et terminologues soigneusement s&eacute;lectionn&eacute;s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5a5a309 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5a5a309\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Faire une demande d&egrave;s maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d44c4d7 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d44c4d7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5912ee8 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"5912ee8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/\">Accueil<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-522b72c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"522b72c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1ff6bf4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1ff6bf4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-322150f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"322150f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-68514c8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"68514c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Une gestion comp&eacute;tente des fournisseurs pour vos projets<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c304433 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c304433\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comp&eacute;tences linguistiques &agrave; partir d&apos;une seule source<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2525dd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2525dd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En concertation avec les conseillers clients de KERN et en tenant compte des exigences de votre projet, l&rsquo;\u00e9quipe de gestion des fournisseurs de KERN trouve les traducteur\u00b7rice\u00b7s techniques qui vous conviennent. Outre les collaborateur\u00b7rice\u00b7s permanents, l&rsquo;\u00e9quipe de traduction est compos\u00e9e de traducteur\u00b7rice\u00b7s techniques, d&rsquo;expert\u00b7e\u00b7s linguistiques, d&rsquo;expert\u00b7e\u00b7s en communication interculturelle, de relecteur\u00b7rice\u00b7s et de terminologues soigneusement s\u00e9lectionn\u00e9s et li\u00e9s par contrat. Vous disposez ainsi d&rsquo;un vaste pool de langues et de connaissances couvrant les combinaisons linguistiques et les domaines de sp\u00e9cialisation les plus divers.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b617d18 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b617d18\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb2f775 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"fb2f775\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-288296c elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"288296c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uebersetzer-projektmanager.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-31906\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uebersetzer-projektmanager.webp 1024w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uebersetzer-projektmanager-300x225.webp 300w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/uebersetzer-projektmanager-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7ac8775 e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"7ac8775\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e9e0877 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e9e0877\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31843b4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"31843b4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Coh&eacute;rence dans la langue et la terminologie<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-674e997 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"674e997\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>En constituant un pool de traducteur\u00b7rice\u00b7s sp&eacute;cialis&eacute;s dans votre secteur d&apos;activit&eacute; et votre domaine de comp&eacute;tence et en faisant syst&eacute;matiquement appel &agrave; ces traducteur\u00b7rice\u00b7s et relecteur\u00b7rice\u00b7s, cela nous permet de garantir une meilleure coh&eacute;rence stylistique et terminologique entre les diff&eacute;rents textes.<\/p>\n<p>Les traducteur\u00b7rice\u00b7s de KERN ont &eacute;galement acc&egrave;s &agrave; des bases de donn&eacute;es terminologiques, &agrave; des dictionnaires sp&eacute;cialis&eacute;s et &agrave; des glossaires pertinents. Cela garantit que le message du document source est correctement transmis au public cible. Votre charg&eacute;\u00b7e de client&egrave;le s&eacute;lectionne le traducteur ou la traductrice et le relecteur ou la relectrice appropri&eacute;s dans le pool constitu&eacute;, en fonction de la combinaison linguistique et du domaine de sp&eacute;cialit&eacute;.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da6a4de e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"da6a4de\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c38e14a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c38e14a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cc5deda e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"cc5deda\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b11b2c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b11b2c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Vous &ecirc;tes int&eacute;ress&eacute;\u00b7e par nos traducteurs et traductrices techniques&nbsp;?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b79b93 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3b79b93\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Contactez-nous et b&eacute;n&eacute;ficiez de conseils sans engagement pour votre projet.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bc879fd elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"bc879fd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Contactez-nous d&egrave;s maintenant<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f65f678 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"f65f678\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4e3921 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a4e3921\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f61f434 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f61f434\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c205972 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c205972\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Les normes les plus strictes pour vos traductions<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1211b9e e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1211b9e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d1d8e96 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d1d8e96\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s ayant suivi une formation universitaire, dot\u00e9s de connaissances sp\u00e9cifiques et de comp\u00e9tences techniques<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3cd5d98 e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"3cd5d98\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"63790488\" aria-label=\"Onglets. Ouvrez des \u00e9l\u00e9ments avec Entrer ou Espace, fermez-les avec Echape et naviguez \u00e0 l&#039;aide des touches fl\u00e9ch\u00e9es.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-637904881\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-637904881\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-637904881\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tAptitudes linguistiques et techniques\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-637904882\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-637904882\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-637904882\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tExp&eacute;rience et formation continue\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-637904883\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-637904883\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-637904883\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tCrit&egrave;res suppl&eacute;mentaires\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-637904881\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-637904881\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-b77fd13 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"b77fd13\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e25c2cd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e25c2cd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d096470 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d096470\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les traducteur\u00b7rice\u00b7s techniques de KERN sont titulaires d&rsquo;un dipl\u00f4me universitaire, poss\u00e8dent des qualifications suppl\u00e9mentaires dans le domaine linguistique et traduisent exclusivement vers leur langue maternelle. En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, ils ma\u00eetrisent plusieurs langues \u00e9trang\u00e8res, ce qui leur permet de disposer d&rsquo;un vocabulaire combinatoire plus \u00e9tendu.<\/p>\n<p>Outre une formation linguistique approfondie, les traducteur\u00b7rice\u00b7s techniques de KERN sont sp\u00e9cialis\u00e9s dans certains domaines. Dans ces domaines, tels que la chimie, la m\u00e9decine, l&rsquo;informatique, l&rsquo;automatisation, la finance, la construction m\u00e9canique et le droit, les traducteur\u00b7rice\u00b7s de KERN ont acquis des connaissances approfondies gr\u00e2ce \u00e0 une formation pratique ou universitaire appropri\u00e9e, \u00e0 leurs nombreuses ann\u00e9es d&rsquo;exp\u00e9rience professionnelle ou \u00e0 la participation \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sp\u00e9cialis\u00e9s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-637904882\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-637904882\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-dfb269d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dfb269d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2c2ff24 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2c2ff24\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e857ca3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e857ca3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Une traduction pr&eacute;cise, conforme &agrave; la commande et adapt&eacute;e au groupe cible, impose des exigences &eacute;lev&eacute;es aux traducteur\u00b7rice\u00b7s. Les progr&egrave;s rapides dans les domaines de la technologie, des sciences et de l&apos;&eacute;conomie entra&icirc;nent l&apos;apparition presque quotidienne de nouveaux termes et d&apos;extensions de terminologie sp&eacute;cialis&eacute;e. Les traducteur\u00b7rice\u00b7s de KERN poss&egrave;dent non seulement les comp&eacute;tences techniques requises, mais sont &eacute;galement dispos&eacute;s &agrave; effectuer des recherches approfondies. Ils b&eacute;n&eacute;ficient en outre d&apos;un &eacute;change constant d&apos;exp&eacute;riences entre eux.<\/p>\n<p>Une &eacute;quipe d&apos;ing&eacute;nieurs en traduction exp&eacute;riment&eacute;s est &agrave; tout moment &agrave; la disposition des traducteur\u00b7rice\u00b7s pour les conseiller sur l&apos;utilisation correcte des syst&egrave;mes de m&eacute;moire de traduction et le traitement de formats de fichiers complexes.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-637904883\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-637904883\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-05c78d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"05c78d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f614203 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f614203\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9c9e8ed elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9c9e8ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n<li>Exp&eacute;rience et formation continue<\/li>\n<li>&Eacute;quipement technique g&eacute;n&eacute;ral et comp&eacute;tences<\/li>\n<li>Disposition &agrave; effectuer des recherches, acc&egrave;s &agrave; des informations sp&eacute;cialis&eacute;es<br \/>Discussion et questionnement en cas d&apos;ambigu&iuml;t&eacute;s<\/li>\n<li>Disponibilit&eacute;<\/li>\n<li>Respect des d&eacute;lais, r&eacute;sistance au stress, flexibilit&eacute; et rapidit&eacute; de travail<\/li>\n<li>T&eacute;l&eacute;travail ou travail au bureau<\/li>\n<li>Collaboration partenariale<\/li>\n<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3f95b55 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3f95b55\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-99bb624 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"99bb624\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d69f12e e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d69f12e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-beef2be e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"beef2be\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e76a071 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e76a071\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Aper&ccedil;u de la gestion des fournisseurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-818037b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"818037b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Toutes les prestations, tous les domaines d&rsquo;application et tous les services r\u00e9sum\u00e9s de mani\u00e8re concise dans une fiche d&rsquo;information claire.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5573466 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"5573466\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Infosheet-supplier-management-EN.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-file-download\" viewBox=\"0 0 384 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M224 136V0H24C10.7 0 0 10.7 0 24v464c0 13.3 10.7 24 24 24h336c13.3 0 24-10.7 24-24V160H248c-13.2 0-24-10.8-24-24zm76.45 211.36l-96.42 95.7c-6.65 6.61-17.39 6.61-24.04 0l-96.42-95.7C73.42 337.29 80.54 320 94.82 320H160v-80c0-8.84 7.16-16 16-16h32c8.84 0 16 7.16 16 16v80h65.18c14.28 0 21.4 17.29 11.27 27.36zM377 105L279.1 7c-4.5-4.5-10.6-7-17-7H256v128h128v-6.1c0-6.3-2.5-12.4-7-16.9z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">T&eacute;l&eacute;charger le PDF<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-07066fa e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"07066fa\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;none&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66c0c26 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"66c0c26\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"424\" height=\"600\" src=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Lieferantenmanagement.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-25915\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Lieferantenmanagement.webp 424w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/IB-Lieferantenmanagement-212x300.webp 212w\" sizes=\"(max-width: 424px) 100vw, 424px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1397bd4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1397bd4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4fc133b e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"4fc133b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInLeft&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dac5a44 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dac5a44\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9237da5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9237da5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">S&eacute;lection des traducteurs et traductrices<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4812ec0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4812ec0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Les traducteur\u00b7rice\u00b7s potentiels sont invit&eacute;s &agrave; r&eacute;aliser un test de traduction en fonction de leur domaine de sp&eacute;cialisation. Apr&egrave;s &eacute;valuation de cette traduction test, il est d&eacute;cid&eacute; si le traducteur ou la traductrice sera int&eacute;gr&eacute;\u00b7e au pool de traducteur\u00b7rice\u00b7s. C&apos;est seulement apr&egrave;s cette &eacute;tape, qu&apos;il ou elle sera pris en compte dans l&apos;attribution des futurs contrats.<\/p>\n<p>Les traducteur\u00b7rice\u00b7s sont &eacute;valu&eacute;s en continu pendant le traitement du projet. Les commentaires concernant la qualit&eacute; technique, la fiabilit&eacute;, la disponibilit&eacute;, la flexibilit&eacute; et les comp&eacute;tences techniques sont enregistr&eacute;s dans une base de donn&eacute;es par les chef\u00b7fe\u00b7s de projet KERN et v&eacute;rifi&eacute;s en cons&eacute;quence par le service de gestion des fournisseurs. Ces commentaires garantissent une image toujours actualis&eacute;e des comp&eacute;tences des traducteurs et traductrices. KERN Global Language Services est ainsi en mesure de toujours mettre &agrave; votre disposition les traducteur\u00b7rice\u00b7s les mieux adapt&eacute;s &agrave; votre projet.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ec4ee9d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"ec4ee9d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/outlook.office.com\/book\/Consultationgratuitepourlesentreprises@e-kern.com\/\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">R&eacute;server une r&eacute;union en ligne<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-aae2fce e-con-full e-flex elementor-invisible e-con e-child\" data-id=\"aae2fce\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;animation&quot;:&quot;fadeInRight&quot;}\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5353036 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"5353036\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/qualitaetskontrolle.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-31907\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/qualitaetskontrolle.webp 1024w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/qualitaetskontrolle-300x225.webp 300w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/qualitaetskontrolle-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7740c56 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7740c56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-653aa14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"653aa14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9fb3f31 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9fb3f31\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f5dfd81 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"f5dfd81\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">FAQ sur la gestion des fournisseurs<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bccd8fa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"bccd8fa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Questions fr&eacute;quentes et r&eacute;ponses<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c540611 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c540611\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Vous trouverez ici les r&eacute;ponses aux questions les plus importantes concernant la gestion des fournisseurs.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa583e0 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"fa583e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7a0094d elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"7a0094d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1270\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1270\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Qu&apos;est-ce que la gestion des fournisseurs chez KERN&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1270\" class=\"elementor-element elementor-element-e2b60ec e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e2b60ec\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e4533e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6e4533e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>La gestion des fournisseurs est un domaine de services dans lequel l&rsquo;\u00e9quipe KERN, en collaboration avec votre charg\u00e9\u00b7e de client\u00e8le, s\u00e9lectionne les traducteur\u00b7rice\u00b7s techniques, les relecteur\u00b7rice\u00b7s et les expert\u00b7e\u00b7s linguistiques adapt\u00e9s \u00e0 votre projet, en fonction de votre secteur d&rsquo;activit\u00e9, de la combinaison linguistique et des exigences techniques.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1271\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1271\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment KERN s&apos;assure-t-il que les traducteurs et traductrices sont comp&eacute;tents dans leur domaine&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1271\" class=\"elementor-element elementor-element-8ea50e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8ea50e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea84d21 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ea84d21\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Tous les traducteur\u00b7rice\u00b7s techniques s\u00e9lectionn\u00e9s ont une formation universitaire, des qualifications linguistiques suppl\u00e9mentaires et traduisent exclusivement vers leur langue maternelle. Ils poss\u00e8dent en outre des connaissances approfondies dans leurs domaines de sp\u00e9cialit\u00e9 (par exemple la technologie, la m\u00e9decine ou la finance) et ont acc\u00e8s \u00e0 des bases de donn\u00e9es terminologiques et \u00e0 des glossaires.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1272\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1272\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Quel est l&apos;avantage d&apos;un pool de traducteur\u00b7rice\u00b7s sp&eacute;cialis&eacute;s dans mon domaine d&apos;expertise&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1272\" class=\"elementor-element elementor-element-6e50d01 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6e50d01\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ed2279 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4ed2279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Un pool linguistique constitu\u00e9 sur mesure garantit que vos textes sont traduits de mani\u00e8re coh\u00e9rente sur le plan stylistique et terminologique, et avec une grande pr\u00e9cision technique, car les m\u00eames traducteur\u00b7rice\u00b7s et relecteur\u00b7rice\u00b7s sont syst\u00e9matiquement affect\u00e9s \u00e0 vos projets.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-1273\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-1273\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Comment garantir la coh&eacute;rence des traductions&nbsp;? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-1273\" class=\"elementor-element elementor-element-104d8e6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"104d8e6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04f116b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"04f116b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Outre les comp\u00e9tences techniques des traducteur\u00b7rice\u00b7s, le service de gestion des fournisseurs utilise des ressources terminologiques telles que des bases de donn\u00e9es, des dictionnaires sp\u00e9cialis\u00e9s et des glossaires afin de garantir que les messages soient transmis correctement et de mani\u00e8re adapt\u00e9e au groupe cible.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Qu&apos;est-ce que la gestion des fournisseurs chez KERN&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"La gestion des fournisseurs est un domaine de services dans lequel l&rsquo;\\u00e9quipe KERN, en collaboration avec votre charg\\u00e9\\u00b7e de client\\u00e8le, s\\u00e9lectionne les traducteur\\u00b7rice\\u00b7s techniques, les relecteur\\u00b7rice\\u00b7s et les expert\\u00b7e\\u00b7s linguistiques adapt\\u00e9s \\u00e0 votre projet, en fonction de votre secteur d&rsquo;activit\\u00e9, de la combinaison linguistique et des exigences techniques.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment KERN s&apos;assure-t-il que les traducteurs et traductrices sont comp&eacute;tents dans leur domaine&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tous les traducteur\\u00b7rice\\u00b7s techniques s\\u00e9lectionn\\u00e9s ont une formation universitaire, des qualifications linguistiques suppl\\u00e9mentaires et traduisent exclusivement vers leur langue maternelle. Ils poss\\u00e8dent en outre des connaissances approfondies dans leurs domaines de sp\\u00e9cialit\\u00e9 (par exemple la technologie, la m\\u00e9decine ou la finance) et ont acc\\u00e8s \\u00e0 des bases de donn\\u00e9es terminologiques et \\u00e0 des glossaires.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Quel est l&apos;avantage d&apos;un pool de traducteur\\u00b7rice\\u00b7s sp&eacute;cialis&eacute;s dans mon domaine d&apos;expertise&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Un pool linguistique constitu\\u00e9 sur mesure garantit que vos textes sont traduits de mani\\u00e8re coh\\u00e9rente sur le plan stylistique et terminologique, et avec une grande pr\\u00e9cision technique, car les m\\u00eames traducteur\\u00b7rice\\u00b7s et relecteur\\u00b7rice\\u00b7s sont syst\\u00e9matiquement affect\\u00e9s \\u00e0 vos projets.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Comment garantir la coh&eacute;rence des traductions&nbsp;?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Outre les comp\\u00e9tences techniques des traducteur\\u00b7rice\\u00b7s, le service de gestion des fournisseurs utilise des ressources terminologiques telles que des bases de donn\\u00e9es, des dictionnaires sp\\u00e9cialis\\u00e9s et des glossaires afin de garantir que les messages soient transmis correctement et de mani\\u00e8re adapt\\u00e9e au groupe cible.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Gestion des fournisseurs KERN : pool de traducteurs sur mesure, terminologie uniforme et normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es. <\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":20172,"parent":20178,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[236],"class_list":["post-20171","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Gestion des fournisseurs pour les traductions | KERN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gestion des fournisseurs KERN : pool de traducteurs sur mesure, terminologie uniforme et normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es. Pour en savoir plus, cliquez ici !\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestion des fournisseurs pour les traductions | KERN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gestion des fournisseurs KERN : pool de traducteurs sur mesure, terminologie uniforme et normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es. Pour en savoir plus, cliquez ici !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T15:17:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/\",\"name\":\"Gestion des fournisseurs pour les traductions | KERN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-19T07:24:09+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T15:17:13+00:00\",\"description\":\"Gestion des fournisseurs KERN : pool de traducteurs sur mesure, terminologie uniforme et normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es. Pour en savoir plus, cliquez ici !\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Services\",\"item\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Gestion des fournisseurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestion des fournisseurs pour les traductions | KERN","description":"Gestion des fournisseurs KERN : pool de traducteurs sur mesure, terminologie uniforme et normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es. Pour en savoir plus, cliquez ici !","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Gestion des fournisseurs pour les traductions | KERN","og_description":"Gestion des fournisseurs KERN : pool de traducteurs sur mesure, terminologie uniforme et normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es. Pour en savoir plus, cliquez ici !","og_url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_modified_time":"2026-02-19T15:17:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/","name":"Gestion des fournisseurs pour les traductions | KERN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement.webp","datePublished":"2025-12-19T07:24:09+00:00","dateModified":"2026-02-19T15:17:13+00:00","description":"Gestion des fournisseurs KERN : pool de traducteurs sur mesure, terminologie uniforme et normes de qualit\u00e9 \u00e9lev\u00e9es. Pour en savoir plus, cliquez ici !","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement.webp","contentUrl":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/lieferantenmanagement.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/prestations\/gestion-des-fournisseurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Services","item":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Gestion des fournisseurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#organization","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG"},"image":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20171","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20171"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20171\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31909,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20171\/revisions\/31909"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20172"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20171"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=20171"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}