{"id":28585,"date":"2026-01-05T16:23:52","date_gmt":"2026-01-05T15:23:52","guid":{"rendered":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/impressum\/"},"modified":"2026-02-16T16:01:35","modified_gmt":"2026-02-16T15:01:35","slug":"mentions-legales","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/mentions-legales\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"28585\" class=\"elementor elementor-28585 elementor-4924\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a7a9aca e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"a7a9aca\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-31ce844 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"31ce844\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-364fcf5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"364fcf5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c23c3b7 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c23c3b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mentions l\u00e9gales<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1738047 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"1738047\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KERN Sarl (France)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e88530 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4e88530\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8417c7b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8417c7b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-952a454 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"952a454\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bd8192 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3bd8192\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>35 av. des Champs-Elys\u00e9es\u00a0<br \/>75008 Paris<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d00d99 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1d00d99\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a4d496a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a4d496a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registre du commerce<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-964603a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"964603a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sarl au capital de 15.244,90 Euro<br \/>R. C. Paris 84 B 0389\u00a0<br \/>Siret 328 679 592 000 27\u00a0<br \/>Code NAF 748 F\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e657b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1e657b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-593e61c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"593e61c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-270c299 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"270c299\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e9l.\u00a0:\u00a0<a href=\"tel:+33153938520\">01 53 93 85 20<\/a><br \/>Fax\u00a0: 01 45 63 79 43<br \/>E-mail\u00a0:\u00a0<a class=\"link-mail\" href=\"mailto:kern.paris@e-kern.com\">kern.paris@e-kern.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ecc30dd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ecc30dd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e88ee46 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e88ee46\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comit\u00e9 directeur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac120c4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ac120c4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Manfred Kern<br \/>Michael Kern<br \/>Dr. Thomas Kern<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2602263 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2602263\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6b5f26b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6b5f26b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Si\u00e8ge social\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f498b77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f498b77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Paris<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0d08e42 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0d08e42\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-814505d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"814505d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Commissaire charg\u00e9 de la protection des donn\u00e9es<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8c53ae0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8c53ae0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ilja Alexander Jordy<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-01b3bc2 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"01b3bc2\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-519be77 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"519be77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">KERN AG, Sprachendienste (Allemagne)<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb19f1a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fb19f1a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6c0ebeb e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6c0ebeb\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-753cb80 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"753cb80\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Adresse<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f8f925d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f8f925d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN AG, Sprachendienste<br \/>Kurf\u00fcrstenstrasse 1<br \/>60486 Francfort-sur-le-Main<br \/>Allemagne<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ea91f14 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ea91f14\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-065c347 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"065c347\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Registre du commerce<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1835ac0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1835ac0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Amtsgericht<br \/>Francfort-sur-le-Main<br \/>HRB 48 94 5<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5afba67 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5afba67\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a273f0c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a273f0c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Contact<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2be1a5a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2be1a5a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>T\u00e9l.\u00a0:\u00a0<a class=\"external-link-new-window\" title=\"Appeler KERN AG\" href=\"tel:0049697560730\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">+49 (0) 69 75 60 73 0<\/a><br \/>Fax\u00a0: +49 (0) 69 75 13 53<br \/>E-mail\u00a0:\u00a0<a class=\"external-link-new-window\" title=\"Ouvrir un lien interne dans la fen\u00eatre actuelle\" href=\"mailto:kern.paris@e-kern.com\">info@e-kern.com<\/a><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a861884 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a861884\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32153f6 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"32153f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">N\u00b0 TVA Intracommunautaire<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51e9dbb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51e9dbb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>DE 811 15 33 81<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9123cd5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9123cd5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9092afa elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9092afa\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Si\u00e8ge social<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d2f9124 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d2f9124\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Frankfurt am Main<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53f15e4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"53f15e4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-93e91a1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"93e91a1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Commissaire charg\u00e9 de la protection des donn\u00e9es\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a3620a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a3620a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ilja Alexander Jordy<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-71af1c6 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"71af1c6\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c35bf1e elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c35bf1e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Comit\u00e9 directeur<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a90f02 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a90f02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Manfred Kern<br \/>Michael Kern<br \/>Dr. Thomas Kern<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1a328a8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1a328a8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>1.\u00a0Limitation de responsabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Les contenus de ce site web sont \u00e9labor\u00e9s avec le plus grand soin. Toutefois, le fournisseur d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 quant \u00e0 l&rsquo;exactitude, l&rsquo;exhaustivit\u00e9 et l&rsquo;actualit\u00e9 des contenus fournis. L&rsquo;utilisation des contenus disponibles sur le site web a lieu aux risques et p\u00e9rils de l&rsquo;utilisateur. Les articles sign\u00e9s refl\u00e8tent l&rsquo;opinion de leur auteur respectif et non pas n\u00e9cessairement celle du fournisseur. La seule utilisation du site ne g\u00e9n\u00e8re aucun lien contractuel entre l&rsquo;utilisateur et le fournisseur.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a885055 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a885055\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>2.\u00a0Liens externes<\/h3>\n<p>Ce site contient des liens vers des sites tiers (\u00ab\u00a0liens externes\u00a0\u00bb). Les op\u00e9rateurs de ces sites en assument l&rsquo;enti\u00e8re responsabilit\u00e9. Lors de la toute premi\u00e8re insertion des liens, les contenus de ces sites tiers ont fait l&rsquo;objet d&rsquo;une v\u00e9rification par le fournisseur afin de s&rsquo;assurer qu&rsquo;ils ne vont pas \u00e0 l&rsquo;encontre de la l\u00e9gislation en vigueur. \u00c0 ce moment-l\u00e0, aucune violation de la loi n&rsquo;a \u00e9t\u00e9 constat\u00e9e. Le fournisseur n&rsquo;a aucune influence ni sur la composition actuelle et future des pages susmentionn\u00e9es, ni sur leur contenu. La mise en place de liens externes ne signifie pas que le fournisseur s&rsquo;approprie les contenus de ces liens ou r\u00e9f\u00e9rences. Une v\u00e9rification permanente de ces sites par le fournisseur, sans indices concrets quant \u00e0 une violation du droit, rel\u00e8ve de l&rsquo;impossible. Cependant, s&rsquo;il a connaissance de violations de la loi, le fournisseur supprimera imm\u00e9diatement les liens externes concern\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8f270df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8f270df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>3.\u00a0Droits d&rsquo;auteur et droits connexes<\/h3>\n<p>Les contenus publi\u00e9s sur le pr\u00e9sent site web sont soumis aux droits d&rsquo;auteur et aux droits connexes allemands. Toute exploitation non agr\u00e9\u00e9e par les droits d&rsquo;auteur et les droits connexes allemands requiert l&rsquo;autorisation \u00e9crite et pr\u00e9alable du fournisseur ou de l&rsquo;ayant droit concern\u00e9. Cela vaut en particulier pour la reproduction, le traitement, la traduction, la m\u00e9morisation, la transformation ou la restitution de contenus dans des bases de donn\u00e9es ou dans d&rsquo;autres m\u00e9dias et syst\u00e8mes \u00e9lectroniques. Les contenus et droits de tiers sont d\u00e9sign\u00e9s en tant que tels. La reproduction ou la transmission non autoris\u00e9es de diff\u00e9rents contenus ou de pages compl\u00e8tes est interdite et passible de sanctions. Seuls les t\u00e9l\u00e9chargements et les copies \u00e0 usage personnel, priv\u00e9 et non-commercial sont autoris\u00e9s.<br \/>L&rsquo;affichage du pr\u00e9sent site web dans des cadres provenant de tiers n&rsquo;est possible que sur autorisation \u00e9crite.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2406df4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"2406df4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>4.\u00a0Confidentialit\u00e9<\/h3>\n<p>Des informations quant \u00e0 l&rsquo;acc\u00e8s (date, heure, page consult\u00e9e) peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es suite \u00e0 une visite du site web du fournisseur. Ces donn\u00e9es ne sont pas des donn\u00e9es personnelles\u00a0; elles sont anonymes. Elles sont exploit\u00e9es uniquement \u00e0 des fins statistiques. Elles ne sont aucunement transmises \u00e0 des tiers \u00e0 des fins commerciales ou non commerciales.<br \/>Le fournisseur tient \u00e0 souligner que le transfert de donn\u00e9es sur Internet (lors de la communication par e-mail, par ex.) n&rsquo;est pas toujours exempt de lacunes, si bien qu&rsquo;il n&rsquo;est pas toujours possible d&#8217;emp\u00eacher int\u00e9gralement une \u00e9ventuelle intrusion par des tiers.<br \/>Il est express\u00e9ment proscrit d&rsquo;utiliser les coordonn\u00e9es contenues dans les mentions l\u00e9gales \u00e0 des fins publicitaires, \u00e0 moins que le fournisseur ait donn\u00e9 son consentement \u00e9crit auparavant ou s&rsquo;il existe d\u00e9j\u00e0 une relation contractuelle. Par la pr\u00e9sente, le fournisseur et toutes les personnes mentionn\u00e9es sur ce site s&rsquo;opposent \u00e0 toute utilisation \u00e0 des fins commerciales et \u00e0 toute transmission de vos donn\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5ea36c elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d5ea36c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>5.\u00a0Utilisation de Google Analytics et Google Remarketing<\/h3>\n<p>Ce site web utilise Google Analytics et Google Remarketing. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un service de Google Inc. (\u00ab\u00a0Google\u00a0\u00bb). Google utilise les \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, ces fichiers de texte qui sont enregistr\u00e9s sur votre ordinateur et gr\u00e2ce auxquels il est possible d&rsquo;analyser votre navigation sur le site Internet. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation de ce site web (y compris votre adresse IP) sont transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es. Les trois derniers caract\u00e8res de votre adresse IP sont ensuite supprim\u00e9s par Google, de fa\u00e7on \u00e0 rendre impossible l&rsquo;identification sans \u00e9quivoque de votre adresse IP. Google adh\u00e8re \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de l&rsquo;accord de la \u00ab\u00a0US-Safe-Harbor\u00a0\u00bb et fait partie int\u00e9grante du programme \u00ab\u00a0Safe Harbor\u00a0\u00bb du Minist\u00e8re du commerce aux \u00c9tats-Unis.<\/p>\n<p>Google utilisera ces informations afin d&rsquo;exploiter votre utilisation du site Internet, d&rsquo;\u00e9tablir des rapports quant \u00e0 l&rsquo;activit\u00e9 de sites Internet \u00e0 l&rsquo;attention des webmasters de ces sites, et de proposer des services en lien avec l&rsquo;utilisation des sites et d&rsquo;Internet. Qui plus est, Google est susceptible de transmettre ces informations \u00e0 des tiers dans la mesure o\u00f9 la l\u00e9gislation l&rsquo;impose, ou si des tiers traitent ces donn\u00e9es pour le compte de Google.<\/p>\n<p>Des tiers, y compris Google, ins\u00e8rent des annonces sur les sites Internet. Des tiers, y compris Google, utilisent les cookies enregistr\u00e9s pour ins\u00e9rer des annonces sur la base de visites ant\u00e9rieures d&rsquo;un utilisateur sur le site Internet.<\/p>\n<p>Google n&rsquo;associera en aucun cas votre adresse IP \u00e0 d&rsquo;autres donn\u00e9es de Google. Il vous est \u00e0 tout moment possible de vous opposer, sans effet r\u00e9troactif, \u00e0 la collecte et \u00e0 l&rsquo;enregistrement de vos donn\u00e9es. Vous pouvez d\u00e9sactiver l&rsquo;utilisation de cookies par Google via la\u00a0<a class=\"external-link-new-window\" title=\"Ouvre un lien externe dans une nouvelle fen\u00eatre\" href=\"http:\/\/www.google.com\/policies\/technologies\/ads\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">page de d\u00e9sactivation de la publicit\u00e9 Google<\/a>. Les utilisateurs ont \u00e9galement la possibilit\u00e9 de d\u00e9sactiver l&rsquo;utilisation de cookies par des fournisseurs tiers via la\u00a0<a class=\"external-link-new-window\" title=\"Ouvre un lien externe dans une nouvelle fen\u00eatre\" href=\"http:\/\/www.networkadvertising.org\/choices\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">page de d\u00e9sactivation de l&rsquo;Initiative pour la publicit\u00e9 en r\u00e9seau<\/a>.<\/p>\n<p>Nous vous signalons toutefois que, dans ce cas, il se peut que vous ne puissiez pleinement utiliser l&rsquo;int\u00e9gralit\u00e9 des fonctionnalit\u00e9s de ce site web. En utilisant ce site web, vous consentez express\u00e9ment au traitement de vos donn\u00e9es collect\u00e9es par Google et ce, selon les conditions et aux fins susmentionn\u00e9es.<\/p>\n<p>Il vous est \u00e0 tout moment possible de vous opposer, sans effet r\u00e9troactif, \u00e0 la collecte et \u00e0 l&rsquo;enregistrement de vos donn\u00e9es. Acc\u00e9dez \u00e0 toutes les indications quant aux dispositions de Google en cliquant\u00a0<a href=\"http:\/\/www.google.com\/intl\/de\/policies\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">ici<\/a>.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a0fcdfb elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a0fcdfb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>6. R\u00e9solution des litiges<\/h3>\n<p>La Commission europ\u00e9enne a mis en place une plateforme de r\u00e8glement en ligne des litiges (RLL)\u00a0; vous pouvez y acc\u00e9der en cliquant ici\u00a0:\u00a0<a class=\"external-link-new-window\" title=\"Ouvre un lien externe dans une nouvelle fen\u00eatre\" href=\"http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/\" target=\"_blank\" rel=\"nofollow noopener\">http:\/\/ec.europa.eu\/consumers\/odr\/<\/a>. Les consommateurs peuvent utiliser cette plateforme pour r\u00e9gler leurs litiges.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb99d27 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bb99d27\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>7. Conditions d&rsquo;utilisation particuli\u00e8res<\/h3>\n<p>Dans la mesure o\u00f9 des conditions particuli\u00e8res, pour certaines utilisations de ce site web, devaient diff\u00e9rer des points 1 \u00e0 8\u00a0 ci-dessus, cela sera express\u00e9ment indiqu\u00e9 \u00e0 l&rsquo;endroit correspondant. Dans ce cas, ce sont les conditions particuli\u00e8res d&rsquo;utilisation qui s&rsquo;appliquent au cas par cas.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales \u2713 Toutes les informations importantes concernant KERN en un coup d&rsquo;\u0153il. \u27a4 Consultez ici nos coordonn\u00e9es et nos mentions l\u00e9gales !<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[241],"class_list":["post-28585","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Impressum der KERN AG, Sprachdienste<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Impressum \u2713 Alle wichtigen Informationen zur KERN AG auf einen Blick. \u27a4 Kontakt &amp; rechtliche Hinweise hier einsehen!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Impressum der KERN AG, Sprachdienste\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Impressum \u2713 Alle wichtigen Informationen zur KERN AG auf einen Blick. \u27a4 Kontakt &amp; rechtliche Hinweise hier einsehen!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/mentions-legales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-16T15:01:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/mentions-legales\/\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/mentions-legales\/\",\"name\":\"Impressum der KERN AG, Sprachdienste\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-05T15:23:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-16T15:01:35+00:00\",\"description\":\"Impressum \u2713 Alle wichtigen Informationen zur KERN AG auf einen Blick. \u27a4 Kontakt & rechtliche Hinweise hier einsehen!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/mentions-legales\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mentions l\u00e9gales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#organization\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Impressum der KERN AG, Sprachdienste","description":"Impressum \u2713 Alle wichtigen Informationen zur KERN AG auf einen Blick. \u27a4 Kontakt & rechtliche Hinweise hier einsehen!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Impressum der KERN AG, Sprachdienste","og_description":"Impressum \u2713 Alle wichtigen Informationen zur KERN AG auf einen Blick. \u27a4 Kontakt & rechtliche Hinweise hier einsehen!","og_url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/mentions-legales\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_modified_time":"2026-02-16T15:01:35+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/mentions-legales\/","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/mentions-legales\/","name":"Impressum der KERN AG, Sprachdienste","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-05T15:23:52+00:00","dateModified":"2026-02-16T15:01:35+00:00","description":"Impressum \u2713 Alle wichtigen Informationen zur KERN AG auf einen Blick. \u27a4 Kontakt & rechtliche Hinweise hier einsehen!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/mentions-legales\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/mentions-legales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mentions l\u00e9gales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#website","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#organization","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG"},"image":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28585"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28663,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28585\/revisions\/28663"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=28585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}