Doe praktische ervaring op in boeiende projecten. Wij bij KERN kijken uit naar je sollicitatie!
Doe praktische ervaring op in boeiende projecten. Wij bij KERN kijken uit naar je sollicitatie!
Stage voor studenten bij KERN
Met meer dan 45 vestigingen in Europa, Amerika en Azië behoort KERN tot de grootste aanbieders van taaldiensten. KERN biedt een breed scala aan diensten, waaronder vertalen en tolken in alle talen, software- en websitelokalisatie, terminologiebeheer, meertalige desktoppublishing en taalcursussen in alle wereldtalen voor bedrijven en particulieren. Al meer dan vijftig jaar is KERN een succesvolle en gewaardeerde partner voor klanten uit de industrie, economie, politiek en cultuur.
Studenten met interesse in vreemde talen krijgen bij KERN de unieke kans om ervaring op te doen in een internationale bedrijfsomgeving.
Voorwaarden
KERN zoekt creatieve en gemotiveerde kandidaten die nieuwe uitdagingen willen aangaan. Een uitstekende mondelinge en schriftelijke beheersing van het Duits en een of meerdere vreemde talen, goede computervaardigheden, oog voor detail bij proeflezen en het vermogen om zowel zelfstandig als in teamverband te werken zijn vereist. Zoals overal in de communicatiebranche is sociale vaardigheid van zeer groot belang.Kandidaten moeten in staat zijn om het bedrijf naar buiten toe positief te vertegenwoordigen.
Duur en locatie van de stage
KERN biedt een doorlopend stageprogramma. De duur van de stage bedraagt minimaal drie maanden en maximaal een jaar. Alle KERN-vestigingen komen in aanmerking als standplaats.
Belangrijkste taken
- Vertalen en reviseren van korte teksten in de moedertaal
- Gegevens verwerken en invoeren, redigeren en voorbereiden van bronteksten
- Ondersteunen van het projectmanagementteam
- Ondersteuning bij de selectie en opleiding van vertalers en proeflezers
- Beheer en onderhoud van terminologie-databases
- Kwaliteitscontrole van vertalingen
Functieomschrijvingen en kwalificaties kunnen worden aangepast en stagiairs kunnen in diverse werkgebieden van KERN worden ingezet.
Voordelen
Stages bieden inzicht in de dagelijkse werkzaamheden van een internationale taaldienstverlener en laten zien hoe een carrière bij KERN eruit kan zien. Daarnaast biedt een stage waardevolle inzichten in de arbeidsmarkt en de mogelijkheid om vaardigheden te ontwikkelen die in elke toekomstige carrière van pas komen.
Sollicitatie en selectie
Als u bij KERN wilt solliciteren voor een stageplaats, stuur dan uw cv met een begeleidende brief per post of e-mail naar het hoofdkantoor van KERN in Frankfurt (zie onderstaande contactgegevens). Als u aan de vereiste voorwaarden voldoet, neemt KERN contact met u op voor een telefonisch of persoonlijk sollicitatiegesprek.
Algemene voorwaarden
Details zoals de vergoeding, de periode en de duur worden vooraf besproken.
Verdere stappen
Als u denkt dat u bij KERN past, stuur dan uw sollicitatie naar het onderstaande adres.
Contactgegevens:
Stuur uw sollicitatie naar helen.buebl@e-kern.com.
KERN AG, Sprachendienste
Mevrouw Helen Bübl
Administratie / Begeleiding stagiairs
Kurfürstenstraße 1
D-60486 Frankfurt am Main
Duitsland