Od innowacyjnych technologii przez lokalizacje na całym świecie po 50 lat doświadczenia – poznaj różnorodne oblicza naszej firmy.
Od innowacyjnych technologii przez lokalizacje na całym świecie po 50 lat doświadczenia – poznaj różnorodne oblicza naszej firmy.
Strona główna » Światy KERN
Grupa KERN
Więcej niż dostawca usług językowych – KERN to globalna sieć wiedzy, innowacji i partnerstwa. Od ponad 50 lat łączymy ludzi, kultury i rynki poprzez profesjonalne usługi językowe. W Światach KERN dowiesz się wszystkiego o naszej firmie, naszych wartościach, lokalizacjach i ludziach, którzy każdego dnia tworzą KERN. Odkryj, co nas napędza i jak kształtujemy przyszłość globalnej komunikacji.
Innowacja z tradycji
Jako stabilna firma rodzinna z ponad 50-letnią historią i obecnością w ponad 50 własnych lokalizacjach i oddziałach na całym świecie, Grupa KERN jest do Twojej dyspozycji zawsze i wszędzie ze swoimi usługami językowymi.
W grupie ds. rozwoju i innowacji Grupy KERN skupiamy się na integracji narzędzi tłumaczeniowych, rozwiązań programistycznych i mediów cyfrowych. Zrealizowano już następujące prace rozwojowe:
- Własne rozwiązanie portalowe
- Rozwiązanie do tłumaczenia maszynowego
- Rozwiązania e-learningowe
- Wiki-Intranet (rozwiązanie wyszukiwawcze i informacyjne)
Chcesz dowiedzieć się więcej o KERN lub masz pytania dotyczące naszych usług?
Umów się na niezobowiązujące spotkanie z naszymi ekspertami.
Co nas napędza
W dobie globalnej komunikacji naszą wizją jest realizacja obcojęzycznych dzieł i usług w najwyższej jakości dla naszych klientek i klientów. Aby sprostać wyzwaniom zmieniającego się świata, stale rozwijamy nasze usługi i realizujemy strategię zdrowego, zrównoważonego wzrostu. Nasze struktury są dzięki temu przyjazne dla klienta, elastyczne i zorientowane na przyszłość.
Myślimy i działamy zorientowani na klienta. Długofalowe relacje z klientami, pracownikami i partnerami są dla nas ważniejsze niż krótkotrwałe sukcesy.
Naszym celem jest całkowite zadowolenie klientów. Poprzez certyfikowane procesy, najnowocześniejszą technologię i ciągłe doskonalenie wyznaczamy najwyższe standardy jakości.
Stale rozwijamy nasze procesy i narzędzia. Wspólnie z klientami i partnerami technologicznymi tworzymy innowacyjne rozwiązania dla komunikacji jutra.
Dotrzymywanie obietnic i ochrona danych – w KERN oba te elementy są nierozłączne. Dzięki certyfikowanym procesom gwarantujemy poufność, integralność i dostępność Twoich informacji.
Nasz zespół
Wykwalifikowani i zmotywowani pracownicy są jednym z kluczy do sukcesu KERN Group, ponieważ to właśnie oni swoją pracą w znacznym stopniu przyczyniają się do zadowolenia naszych klientów. Dzięki ich kompetencjom, motywacji i osiągnięciom KERN Group może realizować swoje cele biznesowe.
Oprócz wykształcenia i doświadczenia w danej dziedzinie, nasz zespół wyróżnia się dodatkową wiedzą z zakresu ekonomii, techniki, prawa, nauki i finansów. Ich know-how i niezawodność w znacznym stopniu przyczyniają się do siły KERN Group.
- tłumacze specjalistyczni, mediatorzy językowi i redaktorzy
- terminolodzy i lingwiści
- trenerzy i wykładowcy
- tłumacze ustni i lektorzy
- inżynierowie i redaktorzy techniczni
- specjaliści webowi i programiści oraz
- graficy i specjaliści DTP
Zostań częścią zespołu KERN
W KERN połączysz międzynarodowe perspektywy z rodzinną kulturą korporacyjną. Pracuj nad ekscytującymi projektami w dynamicznym zespole i współkształtuj przyszłość globalnej komunikacji.
Dzięki ponad 50 lokalizacjom na całym świecie oferujemy różnorodne szanse kariery w tłumaczeniach, technologii, zarządzaniu projektami i nie tylko. Zostań częścią zespołu, który od ponad 50 lat łączy doskonałość z innowacją.
Dalsze informacje i usługi
Historia KERN
Od ponad 50 lat Grupa KERN rozwija się wraz ze swoimi klientami ze wszystkich branż, stawiając czoła wyzwaniom internacjonalizacji. Podczas gdy we wczesnych latach 70. głównym obszarem działalności były obcojęzyczne produkty drukowane i tłumaczenia, dziś KERN oferuje pełen zakres usług w zakresie tłumaczeń specjalistycznych, tłumaczeń ustnych, szkoleń językowych, zarządzania terminologią i pamięcią tłumaczeniową, lokalizacji oprogramowania i stron internetowych, a także wielojęzycznego składu komputerowego oraz doradztwa i szkoleń w tych obszarach.
Założenie KERN GmbH przez Manfreda i Birte R. Kern. Siedziba firmy we Frankfurcie nad Menem. Główne obszary działalności: marketing obcojęzyczny i produkty drukowane, tłumaczenia pisemne i ustne.
Otwarcie pierwszego oddziału w Düsseldorfie. Rozszerzenie oferty o wynajem systemów do tłumaczeń symultanicznych oraz lekcje języków obcych. Dziś Grupa KERN działa w ponad 50 lokalizacjach na całym świecie.
Założenie pierwszej międzynarodowej spółki zależnej w Paryżu (KERN SARL, Traduction et Interprétation).
Agencja reklamowa KERN & PARTNER Werbeagentur GmbH przejmuje opracowywanie obcojęzycznych materiałów reklamowych i wielojęzyczny skład komputerowy (DTP).
Założenie KERN Corp., Global Language Services z siedzibą w Nowym Jorku.
Założenie spółki zależnej KERN UK Ltd., Global Language Services w Londynie.
Założenie KERN Ltd., Global Language Services z siedzibą w Hongkongu.
Założenie spółki zależnej KERN B. V., Vertaal- en tolkservice w Amsterdamie.
Przekształcenie KERN GmbH w KERN AG, Sprachendienste. Pierwsze zastosowanie narzędzi do zarządzania tłumaczeniami i terminologią, obecnie instalacje serwerowe Across i SDL.
Założenie KERN AG IKL Business Language Training & Co. KG poprzez integrację IKL Business Language Training GmbH (dziś KERN Training). Połączenie wszystkich frankfurckich biur i sal lekcyjnych w obecnej siedzibie firmy.
Uruchomienie własnych, dostosowanych do potrzeb klienta portali do zarządzania tłumaczeniami i terminologią clicktranslate™ oraz term4client™.
Certyfikacja KERN AG IKL Business Language Training przez TÜV Hessen jako uprawnionej instytucji edukacyjnej zgodnie z SGB III. Opracowanie testu językowego dla firm lingoscore™.
Wprowadzenie na rynek opartego na przeglądarce portalu do zarządzania tłumaczeniami portal4client™.
Założenie KERN Austria GmbH z siedzibą w Wiedniu.
Rozszerzenie portfolio usług o obszar dokumentacji technicznej.
Założenie KERN Polska s.p. z.o.o. z siedzibą w Warszawie.
Rozbudowa sektora lekcji języków obcych w Austrii poprzez integrację Institut CEF z KERN Austria GmbH.
Założenie KERN Services GmbH.
Przejęcie translingua KG w Austrii i integracja z KERN Austria GmbH.
Opracowanie interfejsu API4client™.
Opracowanie własnego oprogramowania do tłumaczenia maszynowego MT4client™.
Dalszy rozwój rozwiązań AI.
Aktualności & wiedza
Bądź na bieżąco: aktualne wydarzenia, trendy branżowe i ciekawe spojrzenia na globalną komunikację i usługi językowe.