{"id":22812,"date":"2025-12-02T15:59:14","date_gmt":"2025-12-02T14:59:14","guid":{"rendered":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/uslugi\/doradztwo\/"},"modified":"2026-02-19T15:40:06","modified_gmt":"2026-02-19T14:40:06","slug":"doradztwo","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/","title":{"rendered":"Doradztwo"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"22812\" class=\"elementor elementor-22812 elementor-2113\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dc1f53e e-con-full e-flex e-con e-parent\" data-id=\"dc1f53e\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b4887f4 elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"b4887f4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;,&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0050cad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"0050cad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9b89f05 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9b89f05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Doradztwo i konsulting<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-49ff15a elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"49ff15a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Od strategii do realizacji<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3e3567d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"3e3567d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Realizuj swoj\u0105 globaln\u0105 strategi\u0119 biznesow\u0105 w najlepszy mo\u017cliwy spos\u00f3b we wsp\u00f3\u0142pracy z doradcami KERN.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f817491 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"f817491\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prze\u015blij zapytanie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-614cb54 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"614cb54\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-35d8275 e-con-full elementor-hidden-tablet elementor-hidden-mobile e-flex e-con e-child\" data-id=\"35d8275\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;position&quot;:&quot;absolute&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9af7079 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9af7079\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccab62c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"ccab62c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bee499d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bee499d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3643148 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3643148\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-20e56b5 e-con-full elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con e-child\" data-id=\"20e56b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f14f0dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f14f0dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7bd5695 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7bd5695\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d5d920b e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d5d920b\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c300aad e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c300aad\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e67ef3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"8e67ef3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-22813\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung.webp 1920w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung-300x169.webp 300w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung-1024x576.webp 1024w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung-768x432.webp 768w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung-1536x864.webp 1536w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6f15da4 elementor-hidden-desktop elementor-hidden-laptop e-flex e-con-boxed e-con e-child\" data-id=\"6f15da4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-da609c7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"da609c7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b8d2801 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b8d2801\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Doradztwo i konsulting<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-25577e8 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"25577e8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Od strategii do realizacji<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-23fd077 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"23fd077\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Realizuj swoj\u0105 globaln\u0105 strategi\u0119 biznesow\u0105 w najlepszy mo\u017cliwy spos&oacute;b we wsp&oacute;\u0142pracy z doradcami KERN.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a21fd54 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"a21fd54\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Prze\u015blij zapytanie<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4e8a877 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4e8a877\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ae232a0 elementor-widget elementor-widget-breadcrumbs\" data-id=\"ae232a0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"breadcrumbs.default\">\n\t\t\t\t\t<p id=\"breadcrumbs\"><span><span><a href=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/\">Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7434ee1 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"7434ee1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-26cb643 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"26cb643\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fced1b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fced1b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-053b89b elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"053b89b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Doradztwo i konsulting dla wszystkich us\u0142ug j\u0119zykowych<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a85fec elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a85fec\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Kompleksowe doradztwo dla rynk&oacute;w mi\u0119dzynarodowych<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8821ec2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8821ec2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Chcesz wej\u015b\u0107 ze swoim produktem na rynek zagraniczny? Chcesz zoptymalizowa\u0107 proces t\u0142umaczenia dokument\u00f3w wieloj\u0119zycznych? Wykorzystaj obszerne do\u015bwiadczenie doradc\u00f3w firmy KERN w komunikacji obcoj\u0119zycznej i zoptymalizuj nak\u0142ady oraz koszty. Wsp\u00f3lnie ustalimy, w jaki spos\u00f3b mo\u017cna najlepiej wdro\u017cy\u0107 globaln\u0105 strategi\u0119 Twojego przedsi\u0119biorstwa.<\/p>\n<p>Na \u017cyczenie do\u015bwiadczeni specjali\u015bci KERN s\u0142u\u017c\u0105 pomoc\u0105 bezpo\u015brednio na miejscu, towarzysz\u0105c w realizacji mi\u0119dzynarodowej strategii komunikacyjnej i t\u0142umaczeniowej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2a54f56 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2a54f56\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1913a34 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1913a34\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d8aed9d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"d8aed9d\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e4046e4 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e4046e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Gotowi na mi\u0119dzynarodow\u0105 komunikacj\u0119?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0feeba6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0feeba6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Skorzystaj z indywidualnego doradztwa i optymalnego wsparcia w zakresie swoich potrzeb j\u0119zykowych i t\u0142umaczeniowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-182aa7e elementor-align-center nounderline elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"182aa7e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"#contact\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-arrow-right\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M190.5 66.9l22.2-22.2c9.4-9.4 24.6-9.4 33.9 0L441 239c9.4 9.4 9.4 24.6 0 33.9L246.6 467.3c-9.4 9.4-24.6 9.4-33.9 0l-22.2-22.2c-9.5-9.5-9.3-25 .4-34.3L311.4 296H24c-13.3 0-24-10.7-24-24v-32c0-13.3 10.7-24 24-24h287.4L190.9 101.2c-9.8-9.3-10-24.8-.4-34.3z\"><\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Zapytaj o doradztwo<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d811749 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"d811749\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e0c6432 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e0c6432\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3875380 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3875380\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-390343c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"390343c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Przegl\u0105d naszych obszar&oacute;w kompetencji<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c734498 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c734498\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Indywidualne rozwi\u0105zania na rzecz mi\u0119dzynarodowej komunikacji Twojej firmy<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-435e437 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"435e437\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN s\u0142u\u017cy kompleksow\u0105 wiedz\u0105 specjalistyczn\u0105 we wszystkich istotnych obszarach zwi\u0105zanych z us\u0142ugami j\u0119zykowymi i t\u0142umaczeniowymi, wspieraj\u0105c swoich klient&oacute;w w skutecznej i ukierunkowanej realizacji mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4047988 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4047988\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65e030d e-n-tabs-mobile elementor-widget elementor-widget-n-tabs\" data-id=\"65e030d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;tabs_justify_horizontal&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;tabs_justify_horizontal_tablet&quot;:&quot;stretch&quot;,&quot;horizontal_scroll&quot;:&quot;disable&quot;}\" data-widget_type=\"nested-tabs.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-tabs\" data-widget-number=\"106824461\" aria-label=\"Karty. Otwieraj elementy za pomoc\u0105 Enter lub Spacji, zamykaj za pomoc\u0105 Escape i nawiguj za pomoc\u0105 klawiszy strza\u0142ek.\">\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-heading\" role=\"tablist\">\n\t\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1068244611\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1068244611\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"true\" data-tab-index=\"1\" role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1068244611\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tT\u0142umaczenia pisemne\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1068244612\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1068244612\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"2\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1068244612\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tLokalizacja\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1068244613\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1068244613\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"3\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1068244613\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tZarz\u0105dzanie projektem\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1068244614\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1068244614\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"4\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1068244614\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tZapewnienie jako\u015bci\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1068244615\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1068244615\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"5\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1068244615\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tOptymalizacja procesu\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1068244616\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1068244616\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"6\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1068244616\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tT\u0142umaczenia ustne\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t<button id=\"e-n-tab-title-1068244617\" data-tab-title-id=\"e-n-tab-title-1068244617\" class=\"e-n-tab-title\" aria-selected=\"false\" data-tab-index=\"7\" role=\"tab\" tabindex=\"-1\" aria-controls=\"e-n-tab-content-1068244617\" style=\"--n-tabs-title-order: 7;\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"e-n-tab-title-text\">\n\t\t\t\tOutsourcing\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<div class=\"e-n-tabs-content\">\n\t\t\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1068244611\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1068244611\" data-tab-index=\"1\" style=\"--n-tabs-title-order: 1;\" class=\"e-active elementor-element elementor-element-f15713a e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f15713a\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b48a95 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b48a95\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fcda5e6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fcda5e6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>KERN dysponuje wiedz\u0105 na temat r\u00f3\u017cnych bran\u017c i firm w kontek\u015bcie zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami i lokalizacj\u0105. S\u0142u\u017cymy pomoc\u0105 w komunikacji w j\u0119zykach obcych. W tym celu rejestrujemy aktualny stan faktyczny i oczekiwane przez klienta ulepszenia metod. Nast\u0119pnie przypisujemy je do modelu dojrza\u0142o\u015bci lokalizacji (Localization Maturity Model). Ponadto analizujemy aspekty oparte na technologii i procesach.<\/p>\n<p>KERN wspiera klient\u00f3w w planowaniu i realizacji cel\u00f3w zwi\u0105zanych z komunikacj\u0105 w j\u0119zykach obcych. Nasze wsparcie pozwala zminimalizowa\u0107 koszty i nak\u0142ady. W ramach konsultacji omawiamy kwestie zwi\u0105zane z zarz\u0105dzaniem t\u0142umaczeniami, wykorzystaniem system\u00f3w opartych na pami\u0119ciach t\u0142umaczeniowych, t\u0142umaczeniami maszynowymi i wiele innych. Ch\u0119tnie doradzimy w wyborze system\u00f3w opartych na pami\u0119ciach t\u0142umaczeniowych, kt\u00f3re spe\u0142ni\u0105 Pa\u0144stwa wymagania.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1068244612\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1068244612\" data-tab-index=\"2\" style=\"--n-tabs-title-order: 2;\" class=\" elementor-element elementor-element-29782fd e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"29782fd\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdfa7ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bdfa7ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbe012d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fbe012d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h3><b>Lokalizacja stron internetowych<\/b><\/h3><br>KERN s\u0142u\u017cy pomoc\u0105 w optymalizacji stron internetowych pod wzgl\u0119dem rynk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych. Doradzamy w zakresie j\u0119zyka, kultury i technologii, aby zapewni\u0107 pomy\u015blne ulokowanie produktu na rynku. Ch\u0119tnie przybli\u017cymy narz\u0119dzia i technologie stosowane w procesie lokalizacji i wska\u017cemy, jak mo\u017cna przygotowa\u0107 tre\u015bci strony internetowej pod k\u0105tem efektywnego jej przet\u0142umaczenia i lokalizacji. W tym kontek\u015bcie, po wykonaniu szkieletu strony, wyja\u015bniane b\u0119d\u0105 tak\u017ce interfejsy, formaty eksportu, dob\u00f3r odpowiednich format\u00f3w plik\u00f3w oraz zestawy znak\u00f3w i kodowanie.<br><h3><b>Optymalizacja wyszukiwarek dla wieloj\u0119zycznych stron internetowych<\/b><\/h3><br>Zesp\u00f3\u0142 z\u0142o\u017cony z profesjonalnych t\u0142umaczy i ekspert\u00f3w ds. marketingu internetowego opracowuje wieloj\u0119zyczne rozwi\u0105zania i koncepcje dla nowych stron internetowych lub poszczeg\u00f3lnych kampanii online. W tym celu wykorzystujemy wiedz\u0119 KERN na temat rynk\u00f3w docelowych i zachowa\u0144 grupy docelowej w zakresie wyszukiwania informacji. Tylko taka strona internetowa zyska lepsz\u0105 pozycj\u0119 na li\u015bcie wynik\u00f3w wyszukiwania, a tym samym wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 odwiedzin. S\u0142u\u017cymy pomoc\u0105 w tworzeniu wieloj\u0119zycznych stron internetowych, optymalizacji tekst\u00f3w online, doborze s\u0142\u00f3w kluczowych i mi\u0119dzynarodowych kampani reklamowych.<br><h3><b>Lokalizacja oprogramowania<\/b><\/h3><br>Do\u015bwiadczenie pokazuje, \u017ce najlepsze wyniki w lokalizacji oprogramowania osi\u0105ga si\u0119, gdy interfejs u\u017cytkownika jest t\u0142umaczony na j\u0119zyki obce ju\u017c na pierwszym etapie. Pomagamy dostosowa\u0107 oprogramowanie do u\u017cytku mi\u0119dzynarodowego. Uwzgl\u0119dniane s\u0105 tutaj aspekty j\u0119zykowe, kulturowe i technologiczne.<br><br>Ch\u0119tnie wyja\u015bniamy klientom narz\u0119dzia i technologie, kt\u00f3re wykorzystujemy w procesie lokalizacji. Ponadto pokazujemy, jak dostosowa\u0107 oprogramowanie do konkretnego rynku docelowego.<br><br>W tym kontek\u015bcie, po wykonaniu oprogramowania (np. aplikacje JAVA, zastosowania NET, pliki RC, tre\u015bci baz danych), wyja\u015bniane b\u0119d\u0105 tak\u017ce interfejsy, formaty eksportu, dob\u00f3r odpowiednich format\u00f3w plik\u00f3w oraz zestawy znak\u00f3w i kodowanie. Ch\u0119tnie doradzimy r\u00f3wnie\u017c w kwestii optymalnej realizacji test\u00f3w dostosowania do rynk\u00f3w mi\u0119dzynarodowych (przed lokalizacj\u0105 produktu), test\u00f3w lokalizacji (po t\u0142umaczeniu) i test\u00f3w funkcjonalnych (po lokalizacji).\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1068244613\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1068244613\" data-tab-index=\"3\" style=\"--n-tabs-title-order: 3;\" class=\" elementor-element elementor-element-437c2e0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"437c2e0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04ea2f7 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"04ea2f7\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8fda279 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8fda279\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>W czasach rosn\u0105cego handlu transgranicznego sterowanie procesami i projektami t\u0142umaczeniowymi coraz bardziej zyskuje na znaczeniu. T\u0142umaczenia na coraz wi\u0119ksz\u0105 liczb\u0119 j\u0119zyk\u00f3w docelowych, coraz kr\u00f3tszy czas wprowadzania produkt\u00f3w na rynek oraz coraz bardziej z\u0142o\u017cone struktury dokument\u00f3w i system\u00f3w sprawiaj\u0105, \u017ce projekty t\u0142umaczeniowe nie mog\u0105 by\u0107 postrzegane jako odizolowane zadania wykonywane przez pojedyncze osoby. Nale\u017cy je postrzega\u0107 jako proces, kt\u00f3ry stanowi cz\u0119\u015b\u0107 zintegrowanej ca\u0142o\u015bci obejmuj\u0105cej wcze\u015bniejsze i p\u00f3\u017aniejsze etapy pracy, w kt\u00f3rych uczestniczy wiele podmiot\u00f3w. Dlatego kierownicy projekt\u00f3w potrzebuj\u0105 swoistego rodzaju drogowskaz\u00f3w i \u201emy\u015bli przewodnich\u201d do koordynacji prowadzonych projekt\u00f3w.<\/p>\n<p>KERN pomaga w zarz\u0105dzaniu projektami. Wyja\u015bniamy, w jaki spos\u00f3b mo\u017cna okre\u015bli\u0107 zadania i obowi\u0105zki kierownika projektu na ka\u017cdym etapie. Ponadto przekazujemy wiedz\u0119, jak skutecznie komunikowa\u0107 si\u0119 w zespole i z innymi osobami. W tym kontek\u015bcie om\u00f3wione zostaj\u0105 poszczeg\u00f3lne fazy projektu, zarz\u0105dzanie czasem, zasobami, ryzykiem i zmianami, dokumentacja projektu, ocena jako\u015bci i projektu oraz wiele innych kwestii.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1068244614\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1068244614\" data-tab-index=\"4\" style=\"--n-tabs-title-order: 4;\" class=\" elementor-element elementor-element-4231579 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4231579\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e1ae4f e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"9e1ae4f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0becf36 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0becf36\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wyja\u015bniamy, w jaki spos&oacute;b mo\u017cna zintegrowa\u0107 zapewnienie jako\u015bci z procesami t\u0142umaczenia i lokalizacji. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna spe\u0142ni\u0107 wymagania norm DIN EN ISO 9001 i ISO 17100.<\/p>\n<p>W tym kontek\u015bcie istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 om&oacute;wienia takich temat&oacute;w jak: skompletowanie i optymalne przygotowanie zespo\u0142u projektowego, sp&oacute;jno\u015b\u0107 terminologiczna i stylistyczna, stosowanie narz\u0119dzi zapewnienia jako\u015bci, dokumentacja sprawdzonych wynik&oacute;w pracy, zarz\u0105dzanie pytaniami i odpowiedziami, tworzenie modeli kontroli jako\u015bci, korekta i redakcja, normy jako\u015bci i wiele innych.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1068244615\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1068244615\" data-tab-index=\"5\" style=\"--n-tabs-title-order: 5;\" class=\" elementor-element elementor-element-e05b5ed e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"e05b5ed\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-397f405 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"397f405\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d8a5b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6d8a5b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Firma KERN postawi\u0142a sobie za cel, aby wsp\u00f3lnie z klientami opracowa\u0107 elastyczne, zindywidualizowane procesy, kt\u00f3re zapewni\u0105 zwi\u0119kszenie zasob\u00f3w wiedzy wewn\u0105trzfirmowej. Oferujemy doradztwo w zakresie pisania i formatowania tekst\u00f3w przeznaczonych do t\u0142umaczenia. Ponadto pomagamy w zarz\u0105dzaniu terminologi\u0105 wewn\u0105trzfirmow\u0105 klienta oraz w prawid\u0142owym zarz\u0105dzaniu pami\u0119ciami t\u0142umaczeniowymi. P\u0142ynnie integrujemy r\u00f3wnie\u017c procesy naszych klient\u00f3w z naszym przep\u0142ywem pracy.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1068244616\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1068244616\" data-tab-index=\"6\" style=\"--n-tabs-title-order: 6;\" class=\" elementor-element elementor-element-3685df3 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3685df3\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2f00434 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"2f00434\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-065ba23 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"065ba23\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Wyja\u015bniamy, na czym polegaj\u0105 r\u00f3\u017cne rodzaje t\u0142umacze\u0144 ustnych, pomagaj\u0105c wybra\u0107 najlepsz\u0105 technik\u0119 t\u0142umaczenia ustnego dla danego wydarzenia. S\u0142u\u017cymy r\u00f3wnie\u017c pomoc\u0105 przy planowaniu i organizacji wydarze\u0144, podczas kt\u00f3rych konieczne jest t\u0142umaczenie ustne. Doradzamy r\u00f3wnie\u017c w zakresie praw do wykorzystania t\u0142umacze\u0144 ustnych w nagraniach d\u017awi\u0119kowych, Internecie, telewizji lub radiu.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div id=\"e-n-tab-content-1068244617\" role=\"tabpanel\" aria-labelledby=\"e-n-tab-title-1068244617\" data-tab-index=\"7\" style=\"--n-tabs-title-order: 7;\" class=\" elementor-element elementor-element-21256af e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"21256af\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6245193 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6245193\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-f640776 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"f640776\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tKERN oferuje kompleksowe rozwi\u0105zania w zakresie us\u0142ug j\u0119zykowych. Optymalizuje procesy pracy zwi\u0105zane z tworzeniem dokument\u00f3w w innych j\u0119zykach. Dzi\u0119ki temu mo\u017cna uzyska\u0107 znaczne oszcz\u0119dno\u015bci koszt\u00f3w i zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107 operacyjn\u0105.<br><h3><b>Niekt\u00f3re z najcz\u0119stszych i najwa\u017cniejszych argument\u00f3w przemawiaj\u0105cych za outsourcingiem:\r\n<\/b><\/h3><br><ul>\r\n \t<li><b>Kontrola koszt\u00f3w<\/b><\/li>\r\n<\/ul><br>Dzi\u0119ki outsourcingowi wydatki ca\u0142ego procesu w zwi\u0105zku z opracowywaniem dokument\u00f3w obcoj\u0119zycznych i danych staj\u0105 si\u0119 bardziej przejrzyste i s\u0105 lepiej kontrolowane. Dzi\u0119ki outsourcingowi potencjalne koszty mo\u017cna wcze\u015bniej zidentyfikowa\u0107 i ostatecznie zaplanowa\u0107.<br><ul>\r\n \t<li><b>Know-how \/ do\u015bwiadczenie<\/b><\/li>\r\n<\/ul><br>Zyskaj przewag\u0119 dzi\u0119ki wiedzy naszych ekspert\u00f3w. Stawiamy na rozwi\u0105zania \u201ebest-in-class\u201d i natychmiastow\u0105 dost\u0119pno\u015b\u0107 specjalist\u00f3w z ca\u0142ego \u015bwiata. Korzystaj z innowacji i do\u015bwiadcze\u0144 wyspecjalizowanego dostawcy us\u0142ug j\u0119zykowych.<br><ul>\r\n \t<li><b>Koncentracja i kompetencje kluczowe<\/b><\/li>\r\n<\/ul><br>Twoja firma koncentruje si\u0119 na swoich kompetencjach kluczowych, aby poprawi\u0107 swoj\u0105 konkurencyjno\u015b\u0107 na rynku lokalnym i mi\u0119dzynarodowym. Zoptymalizuj procesy w swojej firmie, zlecaj\u0105c wsparcie lingwistyczne na zewn\u0105trz. Od profesjonalnych t\u0142umacze\u0144 i us\u0142ug DTP po zarz\u0105dzanie terminologi\u0105 i kursy j\u0119zykowe \u2013 dostarczamy specjalistyczne kompetencje, kt\u00f3rych potrzebujesz.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-553414f e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"553414f\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dca3741 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"dca3741\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6d6d8dc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"6d6d8dc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fed6769 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fed6769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Indywidualne wsparcie Twojego zespo\u0142u projektowego<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-805edee elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"805edee\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Wsparcie ze strony KERN w siedzibie klienta<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-24c06f6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"24c06f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Nasz zesp&oacute;\u0142 wspiera klient&oacute;w w r&oacute;\u017cnorodnych zadaniach zwi\u0105zanych z komunikacj\u0105 w j\u0119zykach obcych i t\u0142umaczeniami. Aby sprosta\u0107 wymaganym zadaniom, ch\u0119tnie zapewnimy pomoc odpowiednich specjalist&oacute;w na miejscu. R&oacute;wnie\u017c bezpo\u015brednio w Twojej firmie.<\/p>\n<p>Nasi specjali\u015bci poznaj\u0105 specyfik\u0119 Twojej bran\u017cy bezpo\u015brednio w Twoim \u015brodowisku pracy. Dzi\u0119ki temu nowe procesy wdra\u017camy b\u0142yskawicznie, dzia\u0142aj\u0105c w pe\u0142nym porozumieniu z Twoim zespo\u0142em.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3b810fc e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"3b810fc\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-663ba8f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"663ba8f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"768\" src=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-vor-ort.webp\" class=\"attachment-full size-full wp-image-31840\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-vor-ort.webp 1024w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-vor-ort-300x225.webp 300w, https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-vor-ort-768x576.webp 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-29a5f33 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"29a5f33\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-59e4e06 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"59e4e06\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fa5dff1 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"fa5dff1\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-27c6a10 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"27c6a10\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Optymalizacja proces&oacute;w roboczych poprzez bezpo\u015bredni\u0105 wsp&oacute;\u0142prac\u0119<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4436693 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4436693\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Korzystaj\u0105c ze wsparcia zespo\u0142u KERN we w\u0142asnej firmie, oszcz\u0119dzasz nie tylko czas i zasoby. Na \u017cyczenie dzia\u0142amy w Twojej firmie. Poznajemy ca\u0142y \u0142a\u0144cuch proces\u00f3w \u201eod kuchni\u201d, co pozwala nam b\u0142yskawicznie reagowa\u0107 i optymalizowa\u0107 dzia\u0142ania na ka\u017cdym etapie wsp\u00f3\u0142pracy. Oczywi\u015bcie wszyscy pracownicy firmy KERN s\u0105 zobowi\u0105zani do zachowania poufno\u015bci, dzi\u0119ki czemu informacje poufne s\u0105 zawsze traktowane w spos\u00f3b bezpieczny. Dzi\u0119ki tak bliskiej wsp\u00f3\u0142pracy \u2013 zw\u0142aszcza w obszarze doradztwa \u2013 identyfikujemy potencja\u0142 do optymalizacji, kt\u00f3ry cz\u0119sto umyka podczas standardowych konsultacji. Dzia\u0142amy proaktywnie tam, gdzie inni widz\u0105 tylko rutynowe zadania.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b692231 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"b692231\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5d859a9 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5d859a9\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c5739c5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"c5739c5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62b04bf elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"62b04bf\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Mo\u017cliwe scenariusze wsparcia zespo\u0142u KERN w siedzibie klienta:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98a5c47 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"98a5c47\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Istnieje szereg scenariuszy, w ramach kt&oacute;rych warto skorzysta\u0107 z pomocy zespo\u0142u KERN na miejscu. Obejmuj\u0105 one m.in.:<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8e04885 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"8e04885\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tWsparcie w zarz\u0105dzaniu projektami\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tW celu zwi\u0119kszenia wydajno\u015bci potrzebujesz czasowego wsparcia w zarz\u0105dzaniu swoimi projektami t\u0142umaczeniowymi i lokalizacyjnymi.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e38b5e1 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"e38b5e1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tT\u0142umaczenia techniczne z wykorzystaniem wiedzy specjalistycznej\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tPotrzebujesz t\u0142umaczenia dokumentacji z\u0142o\u017conego urz\u0105dzenia technicznego. Mo\u017ce to fachowo wykona\u0107 tylko t\u0142umacz, kt\u00f3ry wcze\u015bniej przeszed\u0142 odpowiednie szkolenie dotycz\u0105ce danej maszyny.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6870c00 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"6870c00\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tT\u0142umaczenia poufne na miejscu\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tBezpiecze\u0144stwo danych to nasz priorytet. W przypadku rygorystycznych wymog\u00f3w systemowych lub klauzuli poufno\u015bci proces t\u0142umaczenia i lokalizacji realizujemy bezpo\u015brednio w siedzibie klienta \u2013 przez wyznaczonego eksperta lub zesp\u00f3\u0142 specjalist\u00f3w.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-80aa741 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"80aa741\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tWsparcie w przypadku wyczerpania zasob&oacute;w wewn\u0105trzfirmowych\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tDu\u017ce projekty wymagaj\u0105 nadzwyczajnych \u015brodk\u00f3w. Gdy Twoje w\u0142asne zasoby osi\u0105gaj\u0105 granice wydajno\u015bci, wkraczamy my! Warto rozwa\u017cy\u0107 opcj\u0119 czasowego wsparcia ze strony zewn\u0119trznych t\u0142umaczy, redaktor\u00f3w czy redaktor\u00f3w technicznych. \u015aci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracuj\u0105 oni z zespo\u0142ami ds. dokumentacji technicznej, aby szybko i skutecznie uzupe\u0142ni\u0107 braki kadrowe.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2da9558 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"2da9558\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDoradztwo w zakresie globalnej strategii przedsi\u0119biorstwa\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTwoja firma potrzebuje wsparcia przy wdra\u017caniu globalnej strategii przedsi\u0119biorstwa, na przyk\u0142ad w celu dokonania oceny i wprowadzania system\u00f3w zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami. Oferujemy doradztwo niezale\u017cne od producent\u00f3w system\u00f3w i wspieramy klient\u00f3w we wdra\u017caniu zarz\u0105dzania terminologi\u0105 w ca\u0142ej firmie. Nasze us\u0142ugi obejmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c centralizacj\u0119 zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami z wykorzystaniem rozwi\u0105za\u0144 portalowych. Ponadto oferujemy szkolenia i warsztaty dostosowane do indywidualnych potrzeb.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-66f0769 elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"66f0769\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tSzkolenie mi\u0119dzykulturowe dla pracownik&oacute;w\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tAby promowa\u0107 bezpieczne kontakty z zagranicznymi klientami i partnerami biznesowymi, oferujemy szkolenie wewn\u0105trzfirmowe. W jego ramach pracownicy zdob\u0119d\u0105 kompetencje j\u0119zykowe i mi\u0119dzykulturowe. Ponadto zdobyta wiedza jest utrwalana poprzez tzw. shadowing (czyli dalsz\u0105 asyst\u0119 na stanowisku pracy) w codziennej pracy.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-50185ae elementor-view-stacked elementor-position-inline-start elementor-shape-circle elementor-mobile-position-block-start elementor-widget elementor-widget-icon-box\" data-id=\"50185ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-box.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-wrapper\">\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-icon\">\n\t\t\t\t<span  class=\"elementor-icon\">\n\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-check\" viewBox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M173.898 439.404l-166.4-166.4c-9.997-9.997-9.997-26.206 0-36.204l36.203-36.204c9.997-9.998 26.207-9.998 36.204 0L192 312.69 432.095 72.596c9.997-9.997 26.207-9.997 36.204 0l36.203 36.204c9.997 9.997 9.997 26.206 0 36.204l-294.4 294.401c-9.998 9.997-26.207 9.997-36.204-.001z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-content\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-icon-box-title\">\n\t\t\t\t\t\t<span  >\n\t\t\t\t\t\t\tDoradztwo w zakresie globalnej strategii przedsi\u0119biorstwa\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p class=\"elementor-icon-box-description\">\n\t\t\t\t\t\tTwoja firma potrzebuje wsparcia przy wdra\u017caniu globalnej strategii przedsi\u0119biorstwa, na przyk\u0142ad w celu dokonania oceny i wprowadzania system\u00f3w zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami. Oferujemy doradztwo niezale\u017cne od producent\u00f3w system\u00f3w i wspieramy klient\u00f3w we wdra\u017caniu zarz\u0105dzania terminologi\u0105 w ca\u0142ej firmie. Nasze us\u0142ugi obejmuj\u0105 r\u00f3wnie\u017c centralizacj\u0119 zarz\u0105dzania t\u0142umaczeniami z wykorzystaniem rozwi\u0105za\u0144 portalowych. Ponadto oferujemy szkolenia i warsztaty dostosowane do indywidualnych potrzeb.\t\t\t\t\t<\/p>\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1149cb4 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1149cb4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4822bc4 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"4822bc4\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7dcd764 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7dcd764\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-490b62f elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"490b62f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania dotycz\u0105ce naszej oferty doradczej<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b996cd1 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b996cd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cz\u0119sto zadawane pytania i odpowiedzi<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7d475f1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"7d475f1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Najwa\u017cniejsze pytania dotycz\u0105ce naszej oferty doradczej znajd\u0105 Pa\u0144stwo wkr\u00f3tce tutaj.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c3d8ea8 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"c3d8ea8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ef9d8b elementor-widget elementor-widget-n-accordion\" data-id=\"5ef9d8b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;default_state&quot;:&quot;all_collapsed&quot;,&quot;max_items_expended&quot;:&quot;one&quot;,&quot;n_accordion_animation_duration&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;ms&quot;,&quot;size&quot;:400,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"nested-accordion.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"e-n-accordion\" aria-label=\"Accordion. Open links with Enter or Space, close with Escape, and navigate with Arrow Keys\">\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9950\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"1\" tabindex=\"0\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9950\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Co obejmuje oferta konsultingu i doradztwa firmy KERN? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9950\" class=\"elementor-element elementor-element-beb8344 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"beb8344\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdcc84b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdcc84b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dzia\u0142 konsultingowy firmy KERN analizuje istniej\u0105ce procesy t\u0142umaczeniowe, lokalizacyjne i j\u0119zykowe oraz opracowuje zoptymalizowane procedury &ndash; od strategii i wyboru systemu po zarz\u0105dzanie projektami i jako\u015bci\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9951\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"2\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9951\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Kiedy warto skorzysta\u0107 z us\u0142ug konsultingowych firmy KERN? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9951\" class=\"elementor-element elementor-element-804b2b0 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"804b2b0\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e339c1b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"e339c1b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Je\u015bli regularnie tworzysz tre\u015bci wieloj\u0119zyczne, obs\u0142ugujesz rynki mi\u0119dzynarodowe lub koordynujesz wiele t\u0142umacze\u0144, doradztwo mo\u017ce pom&oacute;c obni\u017cy\u0107 koszty, zwi\u0119kszy\u0107 wydajno\u015b\u0107 i zminimalizowa\u0107 ryzyko zwi\u0105zane z jako\u015bci\u0105.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9952\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"3\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9952\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jakie obszary obejmuje us\u0142uga doradcza firmy KERN? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9952\" class=\"elementor-element elementor-element-f7a5c72 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"f7a5c72\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8a4da13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"8a4da13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Us\u0142ugi konsultingowe KERN obejmuj\u0105 procesy t\u0142umaczeniowe i lokalizacyjne, zarz\u0105dzanie terminologi\u0105, wykorzystanie narz\u0119dzi technologicznych, optymalizacj\u0119 przep\u0142yw&oacute;w pracy oraz zapewnienie odpowiedniej jako\u015bci dokumentacji technicznej, stron internetowych lub oprogramowania.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9953\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"4\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9953\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Jak przebiega typowy projekt doradczy w firmie KERN? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9953\" class=\"elementor-element elementor-element-bdee6d8 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bdee6d8\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-65cd92a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"65cd92a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion initialized opened\">\n<div class=\"drawer initialized opened\">\n<div class=\"drawer-content\">\n<div class=\"drawer-content\">\n<div class=\"accordion-content\">\n<p>Na wst\u0119pie przeprowadzana jest analiza aktualnych proces&oacute;w j\u0119zykowych i ocena stopnia ich zaawansowania. Nast\u0119pnie firma KERN wsp&oacute;lnie z klientem opracowuje strategi\u0119 i odpowiednie \u015brodki optymalizacji proces&oacute;w.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9954\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"5\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9954\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> W jaki spos&oacute;b us\u0142ugi konsultingowe firmy KERN pomagaj\u0105 zwi\u0119kszy\u0107 efektywno\u015b\u0107 projekt&oacute;w t\u0142umaczeniowych i lokalizacyjnych? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9954\" class=\"elementor-element elementor-element-bbb7dac e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"bbb7dac\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cd17cc2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"cd17cc2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Profesjonalny konsulting ze strony KERN przek\u0142ada si\u0119 na konkretne wyniki: optymalizujemy procesy i ujednolicamy terminologi\u0119, sprawiaj\u0105c, \u017ce proces t\u0142umaczeniowy poddaje sie planowaniu. W efekcie Twoje t\u0142umaczenia staj\u0105 si\u0119 w pe\u0142ni przewidywalne i niezawodne pod wzgl\u0119dem jako\u015bci i s\u0105 wykonywane szybciej.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9955\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"6\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9955\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Dla jakich przedsi\u0119biorstw oferta konsultingowa firmy KERN jest szczeg&oacute;lnie odpowiednia? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9955\" class=\"elementor-element elementor-element-7f5ad61 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"7f5ad61\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bdbeca1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bdbeca1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Us\u0142uga ta znajduje specjalne przeznaczenie dla przedsi\u0119biorstw dzia\u0142aj\u0105cych na arenie mi\u0119dzynarodowej lub firm o du\u017cym lub rosn\u0105cym zapotrzebowaniu na t\u0142umaczenia i lokalizacj\u0119 &ndash; na przyk\u0142ad w zakresie dokumentacji technicznej, lokalizacji oprogramowania lub marketingu wieloj\u0119zycznego.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t\t<details id=\"e-n-accordion-item-9956\" class=\"e-n-accordion-item\" >\n\t\t\t\t<summary class=\"e-n-accordion-item-title\" data-accordion-index=\"7\" tabindex=\"-1\" aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"e-n-accordion-item-9956\" >\n\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-header'><h3 class=\"e-n-accordion-item-title-text\"> Co przemawia za zewn\u0119trznym partnerem konsultingowym, takim jak KERN, w por&oacute;wnaniu z rozwi\u0105zaniami wewn\u0105trzfirmowymi? <\/h3><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class='e-n-accordion-item-title-icon'>\n\t\t\t<span class='e-opened' ><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-up\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M240.971 130.524l194.343 194.343c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941l-22.667 22.667c-9.357 9.357-24.522 9.375-33.901.04L224 227.495 69.255 381.516c-9.379 9.335-24.544 9.317-33.901-.04l-22.667-22.667c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941L207.03 130.525c9.372-9.373 24.568-9.373 33.941-.001z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t\t<span class='e-closed'><svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-chevron-down\" viewBox=\"0 0 448 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M207.029 381.476L12.686 187.132c-9.373-9.373-9.373-24.569 0-33.941l22.667-22.667c9.357-9.357 24.522-9.375 33.901-.04L224 284.505l154.745-154.021c9.379-9.335 24.544-9.317 33.901.04l22.667 22.667c9.373 9.373 9.373 24.569 0 33.941L240.971 381.476c-9.373 9.372-24.569 9.372-33.942 0z\"><\/path><\/svg><\/span>\n\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t<\/summary>\n\t\t\t\t<div role=\"region\" aria-labelledby=\"e-n-accordion-item-9956\" class=\"elementor-element elementor-element-a2b1c2c e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"a2b1c2c\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c66b95b elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c66b95b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Jako wyspecjalizowany dostawca us\u0142ug, KERN oferuje sprawdzone procesy, certyfikowan\u0105 jako\u015b\u0107 ISO, wieloletnie do\u015bwiadczenie oraz dost\u0119p do narz\u0119dzi i t\u0142umaczy specjalistycznych. W por&oacute;wnaniu z samodzielnym zarz\u0105dzaniem zmniejsza to nak\u0142ady, ryzyko i bie\u017c\u0105ce koszty.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/details>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co obejmuje oferta konsultingu i doradztwa firmy KERN?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Dzia\\u0142 konsultingowy firmy KERN analizuje istniej\\u0105ce procesy t\\u0142umaczeniowe, lokalizacyjne i j\\u0119zykowe oraz opracowuje zoptymalizowane procedury &ndash; od strategii i wyboru systemu po zarz\\u0105dzanie projektami i jako\\u015bci\\u0105.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Kiedy warto skorzysta\\u0107 z us\\u0142ug konsultingowych firmy KERN?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Je\\u015bli regularnie tworzysz tre\\u015bci wieloj\\u0119zyczne, obs\\u0142ugujesz rynki mi\\u0119dzynarodowe lub koordynujesz wiele t\\u0142umacze\\u0144, doradztwo mo\\u017ce pom&oacute;c obni\\u017cy\\u0107 koszty, zwi\\u0119kszy\\u0107 wydajno\\u015b\\u0107 i zminimalizowa\\u0107 ryzyko zwi\\u0105zane z jako\\u015bci\\u0105.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jakie obszary obejmuje us\\u0142uga doradcza firmy KERN?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Us\\u0142ugi konsultingowe KERN obejmuj\\u0105 procesy t\\u0142umaczeniowe i lokalizacyjne, zarz\\u0105dzanie terminologi\\u0105, wykorzystanie narz\\u0119dzi technologicznych, optymalizacj\\u0119 przep\\u0142yw&oacute;w pracy oraz zapewnienie odpowiedniej jako\\u015bci dokumentacji technicznej, stron internetowych lub oprogramowania.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Jak przebiega typowy projekt doradczy w firmie KERN?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Na wst\\u0119pie przeprowadzana jest analiza aktualnych proces&oacute;w j\\u0119zykowych i ocena stopnia ich zaawansowania. Nast\\u0119pnie firma KERN wsp&oacute;lnie z klientem opracowuje strategi\\u0119 i odpowiednie \\u015brodki optymalizacji proces&oacute;w.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"W jaki spos&oacute;b us\\u0142ugi konsultingowe firmy KERN pomagaj\\u0105 zwi\\u0119kszy\\u0107 efektywno\\u015b\\u0107 projekt&oacute;w t\\u0142umaczeniowych i lokalizacyjnych?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Profesjonalny konsulting ze strony KERN przek\\u0142ada si\\u0119 na konkretne wyniki: optymalizujemy procesy i ujednolicamy terminologi\\u0119, sprawiaj\\u0105c, \\u017ce proces t\\u0142umaczeniowy poddaje sie planowaniu. W efekcie Twoje t\\u0142umaczenia staj\\u0105 si\\u0119 w pe\\u0142ni przewidywalne i niezawodne pod wzgl\\u0119dem jako\\u015bci i s\\u0105 wykonywane szybciej.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Dla jakich przedsi\\u0119biorstw oferta konsultingowa firmy KERN jest szczeg&oacute;lnie odpowiednia?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Us\\u0142uga ta znajduje specjalne przeznaczenie dla przedsi\\u0119biorstw dzia\\u0142aj\\u0105cych na arenie mi\\u0119dzynarodowej lub firm o du\\u017cym lub rosn\\u0105cym zapotrzebowaniu na t\\u0142umaczenia i lokalizacj\\u0119 &ndash; na przyk\\u0142ad w zakresie dokumentacji technicznej, lokalizacji oprogramowania lub marketingu wieloj\\u0119zycznego.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Co przemawia za zewn\\u0119trznym partnerem konsultingowym, takim jak KERN, w por&oacute;wnaniu z rozwi\\u0105zaniami wewn\\u0105trzfirmowymi?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Jako wyspecjalizowany dostawca us\\u0142ug, KERN oferuje sprawdzone procesy, certyfikowan\\u0105 jako\\u015b\\u0107 ISO, wieloletnie do\\u015bwiadczenie oraz dost\\u0119p do narz\\u0119dzi i t\\u0142umaczy specjalistycznych. W por&oacute;wnaniu z samodzielnym zarz\\u0105dzaniem zmniejsza to nak\\u0142ady, ryzyko i bie\\u017c\\u0105ce koszty.\"}}]}<\/script>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Najlepsza realizacja globalnych proces\u00f3w t\u0142umaczeniowych we wsp\u00f3\u0142pracy z doradcami KERN. Oferujemy wsparcie w r\u00f3\u017cnych obszarach tematycznych.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":22813,"parent":20192,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[236],"class_list":["post-22812","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Doradztwo i konsulting \u2013 r\u00f3wnie\u017c na miejscu | KERN<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Najlepsza realizacja globalnych proces\u00f3w t\u0142umaczeniowych we wsp\u00f3\u0142pracy z doradcami KERN. Oferujemy wsparcie w r\u00f3\u017cnych obszarach tematycznych. Zapytaj tutaj!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Doradztwo i konsulting \u2013 r\u00f3wnie\u017c na miejscu | KERN\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Najlepsza realizacja globalnych proces\u00f3w t\u0142umaczeniowych we wsp\u00f3\u0142pracy z doradcami KERN. Oferujemy wsparcie w r\u00f3\u017cnych obszarach tematycznych. Zapytaj tutaj!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-19T14:40:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"18 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/\",\"name\":\"Doradztwo i konsulting \u2013 r\u00f3wnie\u017c na miejscu | KERN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung.webp\",\"datePublished\":\"2025-12-02T14:59:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-19T14:40:06+00:00\",\"description\":\"Najlepsza realizacja globalnych proces\u00f3w t\u0142umaczeniowych we wsp\u00f3\u0142pracy z doradcami KERN. Oferujemy wsparcie w r\u00f3\u017cnych obszarach tematycznych. Zapytaj tutaj!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung.webp\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Us\u0142ugi\",\"item\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/services\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Doradztwo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Doradztwo i konsulting \u2013 r\u00f3wnie\u017c na miejscu | KERN","description":"Najlepsza realizacja globalnych proces\u00f3w t\u0142umaczeniowych we wsp\u00f3\u0142pracy z doradcami KERN. Oferujemy wsparcie w r\u00f3\u017cnych obszarach tematycznych. Zapytaj tutaj!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Doradztwo i konsulting \u2013 r\u00f3wnie\u017c na miejscu | KERN","og_description":"Najlepsza realizacja globalnych proces\u00f3w t\u0142umaczeniowych we wsp\u00f3\u0142pracy z doradcami KERN. Oferujemy wsparcie w r\u00f3\u017cnych obszarach tematycznych. Zapytaj tutaj!","og_url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_modified_time":"2026-02-19T14:40:06+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"18 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/","name":"Doradztwo i konsulting \u2013 r\u00f3wnie\u017c na miejscu | KERN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung.webp","datePublished":"2025-12-02T14:59:14+00:00","dateModified":"2026-02-19T14:40:06+00:00","description":"Najlepsza realizacja globalnych proces\u00f3w t\u0142umaczeniowych we wsp\u00f3\u0142pracy z doradcami KERN. Oferujemy wsparcie w r\u00f3\u017cnych obszarach tematycznych. Zapytaj tutaj!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/#primaryimage","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung.webp","contentUrl":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/consulting-beratung.webp","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/uslugi\/doradztwo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Us\u0142ugi","item":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/services\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Doradztwo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#organization","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG"},"image":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22812","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22812"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22812\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31845,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22812\/revisions\/31845"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20192"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22812"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=22812"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}