{"id":28306,"date":"2026-01-23T17:31:58","date_gmt":"2026-01-23T16:31:58","guid":{"rendered":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/raporty-z-praktyk\/"},"modified":"2026-02-18T16:08:06","modified_gmt":"2026-02-18T15:08:06","slug":"raporty-z-praktyk","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/","title":{"rendered":"Raporty z praktyk"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Raporty z praktyk<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Informacje z pierwszej r\u0119ki<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nasi sta\u017cy\u015bci opowiadaj\u0105 o swoich do\u015bwiadczeniach, zdobytej wiedzy i wnioskach, jakie wyci\u0105gn\u0119li.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Raporty z ­praktyk<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
Informacje z pierwszej r\u0119ki<\/div>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nasi sta\u017cy\u015bci opowiadaj\u0105 o swoich do\u015bwiadczeniach, zdobytej wiedzy i wnioskach, jakie wyci\u0105gn\u0119li.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Strona g\u0142\u00f3wna<\/a><\/span><\/span><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Nasi byli sta\u017cy\u015bci Caitlyn, Damien, Nils i Irene wraz z opiekunk\u0105 sta\u017cystów Antje Becker.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Twój sta\u017c w KERN<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Oferujemy bogaty program praktyk towarzysz\u0105cych studiom w zakresie szkolenia j\u0119zykowego i zarz\u0105dzania projektami. Od pierwszego dnia b\u0119d\u0105 Pa\u0144stwo \u015bci\u015ble wspó\u0142pracowa\u0107 z naszymi t\u0142umaczami i kierownictwem projektu, a tak\u017ce b\u0119d\u0105 mieli kontakt z Klientami. Do tej pory mieli\u015bmy wy\u0142\u0105cznie pozytywne do\u015bwiadczenia z naszymi sta\u017cystami i zawsze cieszymy si\u0119 z nowych zg\u0142osze\u0144.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/path><\/svg>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tPowrót do sta\u017cu<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Co nasi sta\u017cy\u015bci my\u015bl\u0105 o nas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Nasi sta\u017cy\u015bci opowiadaj\u0105, jak sp\u0119dzili czas w KERN. W ten sposób uzyskasz autentyczny wgl\u0105d w wspó\u0142prac\u0119, projekty i mo\u017cliwo\u015bci rozwoju.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Elisa Foos – sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sta\u017c w KERN w Wiedniu by\u0142 dla mnie bardzo wzbogacaj\u0105cym do\u015bwiadczeniem. Mog\u0142am uzyska\u0107 ciekawe informacje na temat zarz\u0105dzania projektami i codziennej pracy w mi\u0119dzynarodowej firmie \u015bwiadcz\u0105cej us\u0142ugi j\u0119zykowe. Szczególnie doceniam wsparcie mojego Zespo\u0142u, który od samego pocz\u0105tku serdecznie mnie przyj\u0105\u0142 i pomaga\u0142 mi we wszystkich zadaniach.<\/p>\n

Dzi\u0119ki ró\u017cnorodnym zadaniom, od kontroli ko\u0144cowej po obs\u0142ug\u0119 Klienta, mog\u0142am si\u0119 wiele nauczy\u0107 i zdoby\u0107 cenne do\u015bwiadczenie praktyczne.<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c, z wielk\u0105 wdzi\u0119czno\u015bci\u0105 wspominam swój sta\u017c. Polecam wszystkim, którzy interesuj\u0105 si\u0119 j\u0119zykami, organizacj\u0105 i prac\u0105 zespo\u0142ow\u0105.<\/p>\n

Jeszcze raz dzi\u0119kuj\u0119 i \u017cycz\u0119 wszystkiego najlepszego!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Joanne Dontenville – sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Moja pierwsza prawdziwa praktyka odby\u0142a si\u0119 w KERN i szczerze mówi\u0105c, nie mog\u0142am sobie wymarzy\u0107 lepszego pierwszego do\u015bwiadczenia zawodowego.<\/p>\n

Co wynosz\u0119 z tych trzech miesi\u0119cy? Pozna\u0142am wspania\u0142ych ludzi i rozwin\u0119\u0142am si\u0119 zawodowo. Jako osoba bardzo nie\u015bmia\u0142a musz\u0119 przyzna\u0107, \u017ce na pocz\u0105tku si\u0119 ba\u0142am. Jednak mój Zespó\u0142 wspiera\u0142 mnie i pomóg\u0142 mi si\u0119 dalej rozwija\u0107.<\/p>\n

Mog\u0119 tylko poleci\u0107 innym, aby równie\u017c si\u0119 na to zdecydowali, nie po\u017ca\u0142ujecie!<\/p>\n

Dzi\u0119kujemy za to wspania\u0142e do\u015bwiadczenie. Wychodz\u0119 z tego wzmocniona, zarówno zawodowo, jak i osobi\u015bcie!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Yue Li – sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Zespó\u0142 by\u0142 bardzo przyjazny, a w\u015bród wspó\u0142pracowników panowa\u0142a wspania\u0142a atmosfera wzajemnego wsparcia. Zawsze mo\u017cna by\u0142o zadawa\u0107 pytania i uzyska\u0107 pomoc.<\/p>\n

Szczególnie ekscytuj\u0105ce by\u0142o dla mnie nauczenie si\u0119 obs\u0142ugi Klientów z ró\u017cnych krajów. Zarz\u0105dzanie projektami równie\u017c by\u0142o dla mnie wa\u017cnym punktem: ró\u017cnorodne, wymagaj\u0105ce i daj\u0105ce prawdziwe poczucie odpowiedzialno\u015bci i sukcesu.<\/p>\n

Ogromna wdzi\u0119czno\u015b\u0107 za to, \u017ce KERN da\u0142 mi t\u0119 mo\u017cliwo\u015b\u0107 – dzi\u0119kuj\u0119 za wspania\u0142y czas!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anne – sta\u017cystka z Francji<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mój czas w KERN by\u0142 krótki, ale intensywny. Zosta\u0142am tylko trzy miesi\u0105ce, ale wiele si\u0119 nauczy\u0142am. Mia\u0142am kilka zada\u0144, w tym audyt i zarz\u0105dzanie projektami – czyli równie\u017c kontakt z Klientami. Na pocz\u0105tku rozmowa z nimi by\u0142a dla mnie wyzwaniem, ale z czasem nabra\u0142am pewno\u015bci siebie.<\/p>\n

Atmosfera w\u015bród pracowników by\u0142a bardzo przyjazna. Nie ba\u0142am si\u0119 zadawa\u0107 pyta\u0144 i ci\u0105gle si\u0119 doskonali\u0142am. A praca w dobrej atmosferze jest po prostu przyjemna!<\/p>\n

Serdecznie polecam ten sta\u017c. To \u015bwietna okazja dla wszystkich, którzy chc\u0105 w przysz\u0142o\u015bci wykonywa\u0107 zawód zwi\u0105zany z j\u0119zykami, a tak\u017ce pozwala nam odkry\u0107 niemieckie miasto!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Lisa Marie Weller – sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mój sta\u017c w KERN by\u0142 po prostu niesamowity! By\u0142a to barwna mieszanka zada\u0144, kultur, ludzi i do\u015bwiadcze\u0144. Dzi\u0119ki wspó\u0142pracownikom czu\u0142am si\u0119 bezpiecznie i dobrze w ka\u017cdej sytuacji, dzi\u0119ki czemu mog\u0142am z pe\u0142nym przekonaniem podj\u0105\u0107 si\u0119 ka\u017cdego powierzonego mi zadania. Wiele si\u0119 nauczy\u0142am, od komunikacji z Klientami, przez korespondencj\u0119 z dostawcami, a\u017c po korzystanie z narz\u0119dzi CAT. Na pocz\u0105tku czu\u0142am si\u0119 nieco zagubiona, ale dzi\u0119ki otrzymanemu wsparciu i ró\u017cnym wskazówkom szybko znalaz\u0142am swój w\u0142asny sposób pracy.<\/p>\n

Zabior\u0119 te do\u015bwiadczenia ze sob\u0105 i nie zapomn\u0119 ani jednej chwili. Dzi\u0119kuj\u0119! \ud83d\ude42<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jennifer Tschepik – sta\u017cystka w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych i ustnych z Niemiec<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sta\u017c w oddziale KERN w Wiedniu pozwoli\u0142 mi zdoby\u0107 wiele nowych i ekscytuj\u0105cych do\u015bwiadcze\u0144. Zdoby\u0142am bogate do\u015bwiadczenie zarówno w zarz\u0105dzaniu projektami, jak i w t\u0142umaczeniach pisemnych i ustnych. Zespó\u0142 zawsze bardzo mnie wspiera\u0142 i dobrze mnie wdro\u017cy\u0142.<\/p>\n

Wiede\u0144 to \u015bwietne miejsce do odbycia sta\u017cu. Dzi\u0119ki wielkomiejskiej atmosferze i mi\u0119dzynarodowemu otoczeniu mo\u017cna tu zanurzy\u0107 si\u0119 w ekscytuj\u0105cych dziedzinach dzia\u0142alno\u015bci.<\/p>\n

Podsumowuj\u0105c, bardzo podoba\u0142 mi si\u0119 sta\u017c w KERN i gor\u0105co polecam odbycie tutaj praktyki!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Vanessa Kania – sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Od stycznia do marca 2025 odby\u0142am dobrowolny sta\u017c w oddziale KERN w Friedrichshafen w dziale t\u0142umacze\u0144 i zarz\u0105dzania projektami. Bardzo mi\u0142o sp\u0119dzi\u0142am tam czas i mia\u0142am okazj\u0119 pracowa\u0107 ze wspania\u0142ymi Kole\u017cankami, które zawsze darzy\u0142y mnie ogromnym zaufaniem i odpowiada\u0142y na wszystkie moje pytania. Od korekty tekstów, poprzez tworzenie zlece\u0144, a\u017c po komunikacj\u0119 z dostawcami i klientami – mia\u0142am okazj\u0119 aktywnie wspiera\u0107 wszystkie dzia\u0142y i nauczy\u0107 si\u0119 wielu nowych rzeczy.<\/p>\n

Dla mnie ten sta\u017c by\u0142 idealnym pierwszym wgl\u0105dem w mój zawód i mog\u0119 tylko poleci\u0107 wszystkim mi\u0142o\u015bnikom j\u0119zyków obcych, którzy maj\u0105 talent organizacyjny, aby skorzystali z tej mo\u017cliwo\u015bci, je\u015bli si\u0119 pojawi. B\u0119d\u0119 t\u0119skni\u0142a za czasem sp\u0119dzonym w KERN.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Karent Galicia – sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podczas sta\u017cu w KERN mia\u0142am okazj\u0119 zdoby\u0107 cenne do\u015bwiadczenie w zakresie zarz\u0105dzania projektami. Bardzo podoba\u0142o mi si\u0119 poznawanie nowych rzeczy i wspania\u0142ych kolegów, którzy mnie zainspirowali!<\/p>\n

Jeszcze raz dzi\u0119kuj\u0119 za wszystko!<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Jack Pixner – sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Od pa\u017adziernika 2024 do marca 2025 mia\u0142em wspania\u0142\u0105 okazj\u0119 odby\u0107 sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami t\u0142umaczeniowymi w oddziale KERN w Düsseldorfie. By\u0142o to pouczaj\u0105ce do\u015bwiadczenie i naprawd\u0119 uda\u0142o mi si\u0119 poprawi\u0107 swoj\u0105 znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka niemieckiego dzi\u0119ki kontaktom z Kolegami z ca\u0142ego kraju oraz Klientami prywatnymi.<\/p>\n

Przede wszystkim sprawdza\u0142em wiele t\u0142umacze\u0144 dla oddzia\u0142ów, w których kombinacje j\u0119zykowe obejmowa\u0142y angielski, niemiecki, holenderski i francuski. Ponadto bardzo podoba\u0142a mi si\u0119 komunikacja z Klientami prywatnymi i obs\u0142uga ich zapyta\u0144 od pocz\u0105tku do ko\u0144ca. Nabyte umiej\u0119tno\u015bci z pewno\u015bci\u0105 przydadz\u0105 mi si\u0119 w \u017cyciu zawodowym.<\/p>\n

Jestem bardzo wdzi\u0119czny za wsparcie, jakie otrzyma\u0142em, oraz za mo\u017cliwo\u015b\u0107 pracy w Kern.”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Callum MacLeod – sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Od wrze\u015bnia do grudnia 2024 roku mia\u0142am okazj\u0119 odby\u0107 sta\u017c w dziale zarz\u0105dzania projektami w oddziale KERN w Kolonii. Dzi\u0119ki temu cennemu do\u015bwiadczeniu mog\u0142am nie tylko poprawi\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe poprzez sta\u0142y kontakt z Klientami, dostawcami i innymi oddzia\u0142ami KERN, ale tak\u017ce uzyska\u0107 dog\u0142\u0119bny wgl\u0105d w codzienn\u0105 dzia\u0142alno\u015b\u0107 odnosz\u0105cego sukcesy biura t\u0142umacze\u0144.<\/p>\n

Do moich g\u0142ównych zada\u0144 nale\u017ca\u0142y zarówno korekty t\u0142umacze\u0144 z j\u0119zyka niemieckiego na angielski, jak i obs\u0142uga Klientów prywatnych. Wiedza i umiej\u0119tno\u015bci, które zdoby\u0142am podczas sta\u017cu, b\u0119d\u0105 dla mnie w przysz\u0142o\u015bci ogromn\u0105 zalet\u0105 zawodow\u0105.<\/p>\n

Jestem bardzo wdzi\u0119czna za wspania\u0142\u0105 wspó\u0142prac\u0119 i ciesz\u0119 si\u0119 z bogatych do\u015bwiadcze\u0144 zawodowych, które mog\u0142am zdoby\u0107 w ostatnich miesi\u0105cach jako sta\u017cystka.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Sofiia Romanets – sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Od wrze\u015bnia do listopada 2024 roku odbywa\u0142am sta\u017c w Kern w Moguncji. Moimi g\u0142ównymi zadaniami by\u0142o wsparcie w zarz\u0105dzaniu projektami oraz kontrola ko\u0144cowa t\u0142umacze\u0144.<\/p>\n

Jestem bardzo zadowolona z tego do\u015bwiadczenia, poniewa\u017c mia\u0142am wspania\u0142\u0105 okazj\u0119 pozna\u0107 \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 od \u015brodka. Nauczy\u0142am si\u0119, jak komunikowa\u0107 si\u0119 z Klientem i jak realizowa\u0107 zlecenie t\u0142umaczeniowe od pocz\u0105tku do ko\u0144ca. Ponadto by\u0142 tam mi\u0142y Zespó\u0142 innych mened\u017cerów i sta\u017cystów, którzy zawsze byli gotowi pomóc lub zaproponowa\u0107 rozwi\u0105zania problemów. Uwa\u017cam, \u017ce by\u0142o to bardzo przydatne.<\/p>\n

Ogólnie rzecz bior\u0105c, by\u0142o to dla mnie wspania\u0142e do\u015bwiadczenie, poniewa\u017c mog\u0142em zdoby\u0107 cenne do\u015bwiadczenie zawodowe w kraju, którego j\u0119zyka si\u0119 ucz\u0119.”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Marta Di Santo – sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Mój sta\u017c w KERN by\u0142 bardzo pouczaj\u0105cym, interesuj\u0105cym i przyjemnym do\u015bwiadczeniem. To umo\u017cliwi\u0142o mi zastosowanie w praktyce tego, czego ucz\u0119 si\u0119 na uniwersytecie, oraz odkrycie \u015bwiata t\u0142umacze\u0144 „za kulisami”.<\/p>\n

W biurze pracuje si\u0119 ci\u0119\u017cko, ale panuje tam równie\u017c atmosfera kole\u017ce\u0144stwa i wzajemnego wsparcia mi\u0119dzy wszystkimi cz\u0142onkami firmy. Mog\u0142am poprawi\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe i pozna\u0142em bardzo przyjaznych ludzi z ró\u017cnych krajów \u015bwiata.<\/p>\n

To by\u0142y trzy miesi\u0105ce, które wzbogaci\u0142y mnie zarówno pod wzgl\u0119dem zawodowym, jak i osobistym, i mog\u0119 poleci\u0107 to do\u015bwiadczenie ka\u017cdemu.”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anika – sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Sta\u017c by\u0142 doskona\u0142\u0105 okazj\u0105 do prze\u0142o\u017cenia wiedzy teoretycznej zdobytej podczas studiów licencjackich na praktyk\u0119. Wspó\u0142praca z osobami pos\u0142uguj\u0105cymi si\u0119 tak wieloma ró\u017cnymi j\u0119zykami i reprezentuj\u0105cymi tak wiele ró\u017cnych kultur by\u0142a naprawd\u0119 wspania\u0142ym do\u015bwiadczeniem. Kontakt z Klientami sprawia, \u017ce codzienna praca jest zawsze ekscytuj\u0105ca. Ca\u0142y Zespó\u0142 by\u0142 zawsze bardzo pomocny!<\/p>\n

Je\u015bli chodzi o studia, uda\u0142o mi si\u0119 poszerzy\u0107 swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe w zakresie pisania, dlatego jestem bardzo zmotywowany, aby uko\u0144czy\u0107 studia magisterskie.<\/p>\n

Naprawd\u0119 dobrze wyobra\u017cam sobie d\u0142ugoterminow\u0105 wspó\u0142prac\u0119 z KERN i ju\u017c nie mog\u0119 si\u0119 doczeka\u0107 wszystkiego, co jeszcze przed nami. Poleci\u0142abym ten sta\u017c ka\u017cdemu!”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Rebekka Schröder – sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Po uko\u0144czeniu studiów licencjackich i magisterskich z zakresu t\u0142umacze\u0144 chcia\u0142am koniecznie zdoby\u0107 praktyczn\u0105 wiedz\u0119 na temat zarz\u0105dzania projektami w bran\u017cy t\u0142umaczeniowej, zanim rozpoczn\u0119 karier\u0119 zawodow\u0105. Te spostrze\u017cenia zdecydowanie zdoby\u0142am w oddziale KERN Hamburg! Cz\u0119sty kontakt z Klientami, \u015bcis\u0142a wspó\u0142praca z t\u0142umaczami freelancerami oraz organizacja ca\u0142ego procesu t\u0142umaczeniowego – od oferty po faktur\u0119 – charakteryzowa\u0142y moj\u0105 codzienn\u0105 prac\u0119. Wszystko to w kontek\u015bcie mi\u0119dzynarodowym, z ró\u017cnorodnymi j\u0119zykami.<\/p>\n

W ci\u0105gu dwóch miesi\u0119cy sp\u0119dzonych w KERN zdoby\u0142am wiele cennych do\u015bwiadcze\u0144, które pomog\u0105 mi zarówno w \u017cyciu zawodowym, jak i prywatnym. Ponadto pozna\u0142am wspania\u0142y Zespó\u0142, który od pierwszego dnia serdecznie mnie powita\u0142 w biurze i od którego mog\u0142em si\u0119 wiele nauczy\u0107. Dlatego gor\u0105co polecam sta\u017c w KERN.”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Livia Guéna z Francji<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Sta\u017c w Kern by\u0142 dla mnie bardzo dobr\u0105 okazj\u0105. Podczas trzymiesi\u0119cznego sta\u017cu w zespole we Fryburgu mog\u0142am zapozna\u0107 si\u0119 ze \u015bwiatem t\u0142umacze\u0144 i zarz\u0105dzania projektami. Ca\u0142y Zespó\u0142 Kern by\u0142 \u017cyczliwy, cierpliwy, go\u015bcinny i pomocny, aby nauczy\u0107 mnie wi\u0119cej o swoim zawodzie i pomóc mi si\u0119 rozwija\u0107. Wszystkim, którzy chc\u0105 zdoby\u0107 pierwsze do\u015bwiadczenie zawodowe w bran\u017cy t\u0142umaczeniowej, polecam sta\u017c w tej firmie.”<\/p>\n

„Sta\u017c w Kern by\u0142 dla mnie wspania\u0142\u0105 okazj\u0105. Podczas trzech miesi\u0119cy sta\u017cu w zespole we Fryburgu mog\u0142am pozna\u0107 \u015bwiat t\u0142umacze\u0144 i zarz\u0105dzania projektami. Ca\u0142y Zespó\u0142 Kern wykaza\u0142 si\u0119 \u017cyczliwo\u015bci\u0105, cierpliwo\u015bci\u0105, otwarto\u015bci\u0105 i gotowo\u015bci\u0105 do przekazania mi wiedzy na temat swojej dzia\u0142alno\u015bci oraz wsparcia mnie w rozwoju. Wszystkim, którzy chc\u0105 zdoby\u0107 pierwsze do\u015bwiadczenie zawodowe w dziedzinie t\u0142umacze\u0144, polecam odbycie sta\u017cu w tej firmie.”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Mesk z Jordanii<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„By\u0142o to moje pierwsze do\u015bwiadczenie zawodowe, które na pocz\u0105tku stanowi\u0142o dla mnie wyzwanie, ale atmosfera w firmie by\u0142a bardzo komfortowa”.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Ronja z Niemiec<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Je\u015bli chodzi o moje studia, praktyka w KERN pomog\u0142a mi przede wszystkim poprawi\u0107 moje umiej\u0119tno\u015bci pisania w j\u0119zyku francuskim i da\u0142a mi mo\u017cliwo\u015b\u0107 wykorzystania mojej wiedzy j\u0119zykowej. Dzi\u0119ki kontaktom z Klientami i Wspó\u0142pracownikami pos\u0142uguj\u0105cymi si\u0119 ró\u017cnymi j\u0119zykami ojczystymi i wywodz\u0105cymi si\u0119 z ró\u017cnych kultur mia\u0142am równie\u017c mo\u017cliwo\u015b\u0107 doskonalenia swoich umiej\u0119tno\u015bci w zakresie komunikacji mi\u0119dzykulturowej i znalaz\u0142am sposoby na porozumiewanie si\u0119 z lud\u017ami pomimo bariery j\u0119zykowej.”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anna Rita Parini z W\u0142och<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Moje praktyki w siedzibie g\u0142ównej KERN we Frankfurcie: spe\u0142ni\u0142o si\u0119 marzenie!<\/p>\n

Radosna wspó\u0142praca, profesjonalizm, bogate do\u015bwiadczenie i kompetencje.<\/p>\n

Du\u017co pracy, ale te\u017c czas na poznanie nowych ludzi.”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Nils Devos z Francji<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Bardzo przyja\u017ani pracownicy, ró\u017cnorodne zadania i obszary tematyczne oraz mo\u017cliwo\u015bci rozwoju kariery.<\/p>\n

KERN oferuje atrakcyjne praktyki, idealne dla studentów kierunków zwi\u0105zanych z zarz\u0105dzaniem projektami i j\u0119zykami, nawet je\u015bli zadania zwi\u0105zane wy\u0142\u0105cznie z t\u0142umaczeniami s\u0105 raczej rzadko\u015bci\u0105.”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Irene Stentella z W\u0142och<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Odby\u0142am sta\u017c w KERN we Frankfurcie i by\u0142y to naprawd\u0119 trzy wspania\u0142e miesi\u0105ce. Dlatego mog\u0119 powiedzie\u0107, \u017ce czas min\u0105\u0142 bardzo szybko! To by\u0142o wspania\u0142e i wa\u017cne do\u015bwiadczenie, a przede wszystkim rozwój osobisty. Ponadto wszyscy pracownicy wykazali si\u0119 gotowo\u015bci\u0105 do pomocy, cierpliwo\u015bci\u0105 i \u017cyczliwo\u015bci\u0105.<\/p>\n

Z przyjemno\u015bci\u0105 polecam.”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Hannah z Niemiec<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Bardzo przyja\u017ani pracownicy, ró\u017cnorodne zadania i obszary tematyczne oraz mo\u017cliwo\u015bci rozwoju kariery. KERN oferuje atrakcyjne praktyki, idealne dla studentów. Mój sta\u017c w KERN by\u0142 super! Najbardziej podoba\u0142a mi si\u0119 praca jako kierownik projektu. Od samego pocz\u0105tku oddzia\u0142 obdarzy\u0142 sta\u017cystów du\u017cym zaufaniem i powierzy\u0142 im ambitne zadania. Szczególnie podoba\u0142o mi si\u0119 to, \u017ce mo\u017cna by\u0142o samodzielnie zg\u0142asza\u0107 si\u0119 do korekty tekstów. Atmosfera w pracy by\u0142a przyjemna, a koledzy bardzo mili.”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Damien Rocher z Francji<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Od miesi\u0105ca odbywam sta\u017c w firmie KERN we Frankfurcie. Jak dot\u0105d jestem bardzo zadowolony z tego do\u015bwiadczenia. Moje zadania s\u0105 ró\u017cnorodne i wzbogacaj\u0105ce (korekta, t\u0142umaczenia itp.). Ponadto koledzy s\u0105 bardzo mili i pomocni, a atmosfera w pracy jest \u015bwietna!”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Caitlin Jones z Anglii<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Caitlin bardzo podoba\u0142 si\u0119 sta\u017c w naszej firmie. Oto, co napisa\u0142 o niej jeden z Klientów:<\/p>\n

„S\u0105 po prostu niesamowici: niezawodni, staranni, sumienni, szybcy w dzia\u0142aniu, dalekowzroczni, zaanga\u017cowani i zawsze przyja\u017ani!!!
Dzi\u0119ki Pa\u0144stwu trudna sytuacja znalaz\u0142a idealne rozwi\u0105zanie.
Jeszcze raz serdecznie dzi\u0119kuj\u0119 za to.
\u017bycz\u0119 równie\u017c wszystkiego najlepszego w \u017cyciu zawodowym i prywatnym”.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Alice Béharelle z Francji<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Sta\u017c w zakresie zarz\u0105dzania projektami w KERN we Frankfurcie by\u0142 dla mnie bardzo pouczaj\u0105cym do\u015bwiadczeniem. To w\u0142a\u015bnie tutaj stawia\u0142am pierwsze kroki w \u015bwiecie biura t\u0142umacze\u0144 i wszystko, czego si\u0119 nauczy\u0142am, przyda mi si\u0119 przez ca\u0142e \u017cycie. Dzi\u0119kuj\u0119 równie\u017c za \u015bcis\u0142\u0105 i przyjazn\u0105 wspó\u0142prac\u0119 z moimi kolegami. Nie zapomn\u0119 tych trzech miesi\u0119cy sp\u0119dzonych w KERN Frankfurt!”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Anna Zuccherato z W\u0142och<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

„Do\u015bwiadczenie zdobyte w Kern by\u0142o bardzo cenne i pozwoli\u0142o mi zapozna\u0107 si\u0119 z dziedzin\u0105 zarz\u0105dzania projektami i t\u0142umaczeniami. Nie tylko znacznie poprawi\u0142am swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe, ale tak\u017ce dobrze dogadywa\u0142am si\u0119 z moimi wspó\u0142pracownikami. Mia\u0142am okazj\u0119 pracowa\u0107 w kontakcie z Klientami i t\u0142umaczami, dzi\u0119ki czemu nauczy\u0142am si\u0119 rozwi\u0105zywa\u0107 problemy i radzi\u0107 sobie w trudnych sytuacjach. Poleci\u0142abym ten sta\u017c wszystkim studentom.”<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Iryna Rivera Aedo, sta\u017cystka ds. zapewnienia jako\u015bci i t\u0142umacze\u0144<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Podsumowuj\u0105c, mo\u017cna powiedzie\u0107, \u017ce sta\u017c w KERN by\u0142 dla mnie bardzo dobrym do\u015bwiadczeniem. Z jednej strony doskonali\u0142am swoje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe, pracuj\u0105c w dziale kontroli jako\u015bci t\u0142umacze\u0144. Z drugiej strony pozna\u0142am podstawy zarz\u0105dzania projektami, uczestnicz\u0105c w kierowaniu i sprawdzaniu zamówie\u0144 oraz faktur. Ponadto podczas sta\u017cu pozna\u0142am wiele osób, z którymi mia\u0142am wspó\u0142pracowa\u0107, i w ten sposób \u0107wiczy\u0142am swoje umiej\u0119tno\u015bci pracy w zespole.<\/p>\n

Dobra organizacja pracy i zawsze przyja\u017ani wspó\u0142pracownicy stworzyli przyjemn\u0105 atmosfer\u0119 pracy. By\u0142abym bardzo zadowolona, mog\u0105c w przysz\u0142o\u015bci pracowa\u0107 w tym oddziale lub w podobnej firmie i mog\u0119 poleci\u0107 Kern jako miejsce kolejnych praktyk.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Kathryn Wood, sta\u017cystka w t\u0142umaczeniach pisemnych i ustnych z Harpenden,Anglia<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jako cz\u0119\u015b\u0107 moich studiów j\u0119zyków obcych w Anglii musia\u0142am sp\u0119dzi\u0107 rok za granic\u0105. Zdecydowa\u0142am si\u0119 zapozna\u0107 si\u0119 z \u017cyciem zawodowym: poprzez sta\u017c w KERN. I by\u0142a to najlepsza decyzja, jak\u0105 mog\u0142am podj\u0105\u0107.<\/p>\n

I tak, w czasie czterech miesi\u0119cy w centrali KERN we Frankfurcie moja znajomo\u015b\u0107 niemieckiego wielokrotnie poprawi\u0142a si\u0119, podobnie jak umiej\u0119tno\u015bci t\u0142umaczenia. Poniewa\u017c komunikacja z Kolegami i Klientami zawsze odbywa\u0142a si\u0119 po niemiecku, szybko przywyk\u0142am do tego, by rozmawia\u0107 na ró\u017cnych p\u0142aszczyznach j\u0119zykowych. Jako t\u0142umaczka skorzysta\u0142am przede wszystkim na pracy z ró\u017cnymi rodzajami tekstów: zajmowa\u0142am si\u0119 mi\u0119dzy innymi umowami, instrukcjami technicznymi oraz tekstami marketingowymi. Przy ka\u017cdym z moich zada\u0144 w zakresie t\u0142umacze\u0144 mia\u0142am uczucie, \u017ce moje umiej\u0119tno\u015bci j\u0119zykowe s\u0105 rzeczywi\u015bcie cenione i \u017ce mój wk\u0142ad ostatecznie przyczyni\u0142 si\u0119 do zadowolenia Klientów. Dla mnie by\u0142 to dodatkowy czynnik motywacyjny, by dawa\u0107 z siebie, co najlepsze i dotrzymywa\u0107 terminów wykonania. Pracowa\u0142am poza tym z oprogramowaniem do transkrypcji i t\u0142umacze\u0144 zyskuj\u0105c przez to cenny wgl\u0105d w \u015bwiat pracy w du\u017cej firmie dzia\u0142aj\u0105cej w skali mi\u0119dzynarodowej.<\/p>\n

Wszystkim, którzy chc\u0105 zyska\u0107 do\u015bwiadczenie, pracowa\u0107 w ró\u017cnorodnym otoczeniu stawiaj\u0105cym wyzwania, nie mo\u017cna poleci\u0107 niczego lepszego ni\u017c sta\u017c KERN.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Evan Newman, sta\u017cysta marketingu online z Bruce, Wisconsin<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Jako cz\u0119\u015b\u0107 moich studiów mi\u0119dzynarodowego biznesu i zarz\u0105dzania na moim macierzystym uniwersytecie w USA studiowa\u0142em dwa miesi\u0105ce we Frankfurcie, a przez miesi\u0105c z tego pracowa\u0142em jako praktykant marketingu w KERN. Dzi\u0119ki temu uzyska\u0142em interesuj\u0105cy wgl\u0105d w \u015bwiat marketingu internetowego: jakie koncepcje stoj\u0105 za dzia\u0142aniami marketingowymi? Jakie narz\u0119dzia s\u0105 stosowane? Jakie s\u0105 codzienne zadania w dziale marketingu?<\/p>\n

Czynno\u015bci takie, jak parzenie kawy i kopiowanie, nie wchodz\u0105 w \u017cadnym razie w gr\u0119 w KERN! Raczej ceni\u0142em sobie to, \u017ce moje idee by\u0142y po\u017c\u0105dane i w\u0142\u0105czane wprost do mojej pracy. Od pocz\u0105tku mia\u0142em poczucie wnoszenia wk\u0142adu w cele firmy. Równocze\u015bnie naby\u0142em przez to wa\u017cne umiej\u0119tno\u015bci podstawowe, które przynios\u0105 mi z pewno\u015bci\u0105 korzy\u015b\u0107 w przysz\u0142ym \u017cyciu zawodowym. Jako efekt uboczny wyra\u017anie poprawi\u0142a si\u0119 te\u017c moja znajomo\u015b\u0107 niemieckiego, bo codzienna komunikacja biurowa odbywa\u0142a si\u0119 po niemiecku.<\/p>\n

No i poza wszystkim praktyka w KERN bardzo mi si\u0119 podoba\u0142a. Temu, kto we Frankfurcie nad Menem szuka miejsca praktyki w sektorze marketingu i jest zainteresowany j\u0119zykami, w ka\u017cdym razie zaleci\u0142bym z\u0142o\u017cenie podania w KERN.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Imogen Runacres, sta\u017cystka w t\u0142umaczeniach pisemnych i ustnych z Oksfordu, Wielka Brytania<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fakt, \u017ce zdecydowa\u0142am si\u0119 na przed\u0142u\u017cenie mojej praktyki w KERN z siedmiu na dziesi\u0119\u0107 miesi\u0119cy, dowodzi, \u017ce bardzo korzystam z tego czasu. Pracuj\u0119 od sze\u015bciu miesi\u0119cy w dziale t\u0142umacze\u0144 centrali KERN we Frankfurcie, a przez ostatnie cztery miesi\u0105ce zasil\u0119 zarz\u0105dzanie projektami. Doprawdy potrafi\u0119 doceni\u0107 elastyczno\u015b\u0107 i ró\u017cnorodno\u015b\u0107 czynno\u015bci. Moja praktyka da\u0142a mi obszerny wgl\u0105d w prac\u0119 mi\u0119dzynarodowej firmy.<\/p>\n

Bycie w kontakcie ze wszystkimi innymi filiami KERN na \u015bwiecie oznacza, \u017ce nie jest si\u0119 tylko cz\u0119\u015bci\u0105 olbrzymiej sieci korporacyjnej, lecz tak\u017ce mo\u017cna pracowa\u0107 przy ró\u017cnych rodzajach tekstów i projektach dla Klientów. Mam przy tym poczucie, \u017ce moja znajomo\u015b\u0107 j\u0119zyka i moje zdanie s\u0105 rzeczywi\u015bcie cenione, jestem równocze\u015bnie \u015bwiadoma odpowiedzialno\u015bci za moje zadania. Komunikacja w biurze odbywa si\u0119 zawsze w j\u0119zyku niemieckim, co daje mi znakomit\u0105 sposobno\u015b\u0107 poprawy mojej znajomo\u015bci j\u0119zyka podczas mojego rocznego pobytu za granic\u0105. Obecnie wdra\u017cam si\u0119 do zarz\u0105dzania projektami i dlatego mog\u0119 jeszcze \u015bci\u015blej wspó\u0142pracowa\u0107 z Klientami i T\u0142umaczami. Dla mnie KERN wyró\u017cnia si\u0119 jednak najbardziej przez swoich ludzi. Koledzy s\u0105 po prostu fantastyczni, bo s\u0105 bardzo otwarci i gotowi do pomocy. W ka\u017cdej chwili poleci\u0142abym praktyk\u0119 w KERN.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Relacja z do\u015bwiadcze\u0144 dawnej sta\u017cystki Samanty<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Na obligatoryjny roczny pobyt za granic\u0105 na trzecim roku moich studiów j\u0119zyków obcych praktyka wydawa\u0142a si\u0119 najlepszym wyborem. Od dawna ju\u017c interesuj\u0119 si\u0119 dziedzin\u0105 komunikacji i dlatego KERN by\u0142 w moich oczach najlepsz\u0105 firm\u0105, by tam móc zbiera\u0107 do\u015bwiadczenia praktyczne. Moja niedawna sze\u015bciomiesi\u0119czna dzia\u0142alno\u015b\u0107 w KERN w Niemczech wypad\u0142a nadspodziewanie dobrze i nauczy\u0142am si\u0119 przy tym wi\u0119cej, ni\u017c mog\u0142am sobie wyobrazi\u0107. Zdoby\u0142am cenny wgl\u0105d w codzienne czynno\u015bci firmy dzia\u0142aj\u0105cej na ca\u0142ym \u015bwiecie, swoj\u0105 wiedz\u0119 mog\u0142am przeku\u0107 w praktyk\u0119 i rozwija\u0107 j\u0105 dalej.<\/p>\n

Atmosfera w KERN jest fantastyczna. Pracownicy s\u0105 bardzo przyja\u017ani i skorzy do pomocy, i z pewno\u015bci\u0105 nie przysz\u0142o mi \u0142atwo to, \u017ce musz\u0119 po\u017cegna\u0107 si\u0119 z kole\u017cankami i kolegami. Praktyk\u0119 w KERN poleci\u0142abym bez \u017cadnego "ale".<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Przeczytaj relacje ze sta\u017cy w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych, t\u0142umacze\u0144 ustnych, marketingu i zarz\u0105dzania projektami w KERN.<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":30861,"parent":28322,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_relevanssi_hide_post":"","_relevanssi_hide_content":"","_relevanssi_pin_for_all":"","_relevanssi_pin_keywords":"","_relevanssi_unpin_keywords":"","_relevanssi_related_keywords":"","_relevanssi_related_include_ids":"","_relevanssi_related_exclude_ids":"","_relevanssi_related_no_append":"","_relevanssi_related_not_related":"","_relevanssi_related_posts":"","_relevanssi_noindex_reason":"","footnotes":""},"folder":[246],"class_list":["post-28306","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"\nRaporty z praktyk | KERN Global Language Services<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Przeczytaj relacje ze sta\u017cy w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych, t\u0142umacze\u0144 ustnych, marketingu i zarz\u0105dzania projektami w KERN. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej tutaj!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raporty z praktyk | KERN Global Language Services\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przeczytaj relacje ze sta\u017cy w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych, t\u0142umacze\u0144 ustnych, marketingu i zarz\u0105dzania projektami w KERN. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej tutaj!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-18T15:08:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"768\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"19 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/\",\"name\":\"Raporty z praktyk | KERN Global Language Services\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp\",\"datePublished\":\"2026-01-23T16:31:58+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-18T15:08:06+00:00\",\"description\":\"Przeczytaj relacje ze sta\u017cy w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych, t\u0142umacze\u0144 ustnych, marketingu i zarz\u0105dzania projektami w KERN. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej tutaj!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp\",\"width\":1024,\"height\":768},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Strona g\u0142\u00f3wna\",\"item\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u015awiaty KERN\",\"item\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/kern-welten\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Kariera\",\"item\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/kern-welten\/karriere\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Raporty z praktyk\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#website\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#organization\",\"name\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg\",\"width\":668,\"height\":181,\"caption\":\"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raporty z praktyk | KERN Global Language Services","description":"Przeczytaj relacje ze sta\u017cy w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych, t\u0142umacze\u0144 ustnych, marketingu i zarz\u0105dzania projektami w KERN. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej tutaj!","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Raporty z praktyk | KERN Global Language Services","og_description":"Przeczytaj relacje ze sta\u017cy w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych, t\u0142umacze\u0144 ustnych, marketingu i zarz\u0105dzania projektami w KERN. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej tutaj!","og_url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/","og_site_name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","article_modified_time":"2026-02-18T15:08:06+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":768,"url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Szacowany czas czytania":"19 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/","name":"Raporty z praktyk | KERN Global Language Services","isPartOf":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp","datePublished":"2026-01-23T16:31:58+00:00","dateModified":"2026-02-18T15:08:06+00:00","description":"Przeczytaj relacje ze sta\u017cy w zakresie t\u0142umacze\u0144 pisemnych, t\u0142umacze\u0144 ustnych, marketingu i zarz\u0105dzania projektami w KERN. Dowiedz si\u0119 wi\u0119cej tutaj!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/#primaryimage","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp","contentUrl":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Karriere-Praktikum-Berichte.webp","width":1024,"height":768},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/swiaty-kern\/kariera\/raporty-z-praktyk\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Strona g\u0142\u00f3wna","item":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u015awiaty KERN","item":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/kern-welten\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kariera","item":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/kern-welten\/karriere\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Raporty z praktyk"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#website","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#organization","name":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","contentUrl":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/kern-ag-logo.svg","width":668,"height":181,"caption":"\u00dcbersetzen und Dolmetschen in allen Weltsprachen | KERN AG"},"image":{"@id":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28306","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28306"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28306\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":30864,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28306\/revisions\/30864"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/30861"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28306"}],"wp:term":[{"taxonomy":"folder","embeddable":true,"href":"https:\/\/e-kern.webaktuell10.com\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/folder?post=28306"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}