我们经验丰富的专业译员提供法律翻译服务
科恩集团以高度谨慎的态度和准确无误的表达为您提供
法律翻译服务。我们经验丰富的语言专家和项目经理非常重视法律文稿翻译的准确性，同时兼顾法律专业术语的正确使用。我们的服务涵盖广泛的法律领域和文件类型，同时坚持最高质量和保密标准。我们依据法律体系的具体要求，确保译文符合国际法律规范且跨国沟通无障碍。
科恩集团提供专业的法律翻译服务
科恩集团的团队拥有全面的专业知识，涉及众多法律领域。我们的专业人员熟悉各类职调查流程中的各种重要法律文书。他们的专业领域涵盖法律专业翻译，包括：
- 精确无误地翻译复杂合同
- 准确呈现租赁和租约合同条款
- 无差错地翻译重要的隐私政策
- 准确复现财务协议
深刻理解法律文书的细节要求，确保每一份翻译都满足法律规范对准确性和保密性的高标准要求。
我们致力于提供符合国际法律规范且跨国沟通无障碍的专业翻译服务
科恩是您法律翻译领域的理想合作伙伴，我们的专业团队经验丰富且敬业有加，为各类翻译项目提供卓越的服务，同时兼顾准确性和保密性。请相信我们能为您的尽职调查流程提供准确而可靠的翻译支持。您可以将法律文书放心地托付给我们。
我们的法律翻译服务
请相信我们的专业能力，我们将精准无误地满足您的国际法律和商业需求。我们的专家团队拥有全面的专业知识，涉及众多法律领域，能够准确可靠地翻译法律文书。我们的服务包括：
- 一般商业条款：全面翻译商业条款，以明确表达法律条文。
- 劳动合同：译文明确，以实现国际劳动条件的标准化。
- 数据保护文件：明确翻译隐私政策，符合国家标准的要求。
- 财务文件：提供可靠的财务文件翻译服务，助力国际财务交易。
- 财务协议：对财务文件有着深刻的理解，以确保翻译准确无误。
- 法庭文书：精通法律专业术语，专注于法庭及诉讼文书的翻译。
- 公司合同：专门从事规范商业伙伴关系的文件翻译。
- 商业登记簿副本：译文明确，确保企业信息透明。
- 许可协议：在产品和软件许可条款翻译方面拥有深厚的专业知识。
- 租赁和租约合同：擅长调整和翻译本地房地产交易法。
- 可持续发展报告：将 ESG 标准运用于可持续发展报告，向全球传达您的企业价值观。
- 保密协议：准确无误地翻译保密协议，以谨慎的态度严守机密信息。
- 专利翻译：以专业方式翻译技术和专门的专利文献。
- SLA：详细传达服务协议，明确定义服务内容。
- 税务文件：通过精确无误的翻译，协助您遵守国际税务法规。
- 合同翻译：精准翻译合同条款，确保国际业务合法合规。
- 分销协议：通过专业翻译，为国际贸易关系和销售网络提供助力。
法律专业领域
我们的法律专业知识涵盖各类法律领域。其中包括：
- 劳动法：准确无误地翻译劳动合同、人事政策及劳动法相关文件。
- 知识产权：准确无误地翻译专利申请书、商标注册和许可协议。
- 公司法：翻译企业管理、决议和法律意见书等文件。
- 商业法：翻译商业交易、合同和商业协议等相关文件，
为透明的商业往来提供保障。 - 房地产法：翻译房地产合同、公证文书和产权文件。
- 国际贸易与海关事务：翻译贸易合同、海关文件和进出口条例。
- 监管方面：以精确无误的方式为复杂的法律法规提供专业翻译，确保交流无误，严守法律法规。
- 法律纠纷：精通诉讼文书、判决书和书面文件的翻译。
- 税法：在翻译税务文件方面拥有丰富的经验，包括税法、税务条款和税务协议，以促进税务义务的遵守与理解。
- 环境法：为环境影响审查和合规报告提供专业翻译。
尽职调查流程支持
我们的翻译服务在尽职调查分析中发挥着重要作用。为了便于对潜在法律风险和法律责任进行深入审查，我们在法律复核的翻译方面提供全方位的有力支持。对于该项工作，我们能够准确无误地汇编和翻译包括协议、可持续发展报告、隐私政策和商业登记簿副本在内的所有相关文件，以便随时查阅。
- 汇编：尽职调查方面，我们提供的服务包括对国外文件进行总结汇编，通过明确内容来提高审查和决策效率。
- 运用人工智能技术：我们通过有效运用人工智能 (AI) 助力尽职调查流程，实现例行任务的自动化，加速汇编和翻译工作的流程，并提高整体准确性。
- 机翻和后期编辑：提供结合使用机翻技术和专业的人工后期编辑，可在法律翻译的过程中，兼顾效率与准确性。这种方法可以加快交付速度，同时不会影响质量。
24 小时内完成翻译
依托成熟的工作流程，我们能够按要求在 24 小时内完成翻译工作，对于特别紧急的项目，我们甚至可以在 30 分钟内交付。我们将与您共同建立量身定制的流程，打造一流的速度与质量。
科恩法律翻译的优势
我们高度重视对您敏感信息的安全防护，并采取了严格的数据保护措施，在整个翻译过程中严守最高级别的保密性。
我们的翻译经过严格的质量把控，以确保符合最高水准的用语和法律标准，从而保证准确性和一致性。
我们的专业团队对不同国家的文化和法律细节有着深刻的理解，因此能够准确无误地翻译法律文书，并贴合文化背景。
我们深知法律领域对交付期的重视程度，并通过高效的项目管理来保证按时完成您的任务。
我们可应客户要求提供公证件翻译和公证服务，以增强您文件的法律效力及认可度。
我们高度重视开诚布公和客户至上的沟通原则。我们与客户保持密切交流，以有效满足并落实定制化需求和修改要求。
有关法律翻译的常见问题
什么是法律翻译？
法律翻译是指将合同、法院判决书或法律条文等法律文件从一种语言翻译成另一种语言的服务。同时，必须保留原文的确切含义和法律背景。
哪些类型的文件需要法律翻译？
典型文件包括合同、协议、法院判决书、专利文献、法律文书、隐私政策、一般商业条款等一系列法律文书。
为什么聘请专业法律文书译员至关重要？
法律专业译员具备两种法律体系所需的知识，并精通专用术语。从而确保翻译的准确性和合法性，这对文件的可理解性和有效性至关重要。
法律翻译的费用是多少？
费用取决于文本长度、复杂程度以及具体的语言对。欢迎您直接咨询为您量身定制的报价！
如何确保文件的保密性？
我们以最高的保密标准处理所有文件，也可以与您签署保密协议。此外，我们还通过安全的传输渠道传输您的文件。
法律译员应具备哪些资质？
资深的法律译员需要精通相关两国的法律用语，最好拥有法律教育背景或多年的法律文书翻译经验。
客户能否为法律翻译制定专属的术语表？
是的，我们甚至建议您向译员提供术语表，以确保能够按照您的要求统一使用特定的专业术语。