portal4client™
特別是在翻譯量較大的情況下，建議使用具有翻譯記憶庫連接功能的加密伺服器型線上平台。如此一來，您就能對翻譯專案進行專業的管理，確保多語言資訊能夠更快地提供。
基於網路的客戶門戶 portal4client™ 的開發目標是整合所有相關人員，以優化訂單下達、溝通、文件和翻譯管理流程。
透過直覺的用戶介面和門戶的全面功能，您可以高效且透明地管理您的翻譯專案。
门户扩展功能：灵活且省时的项目处理
借助 portal4client™，您可以在一个集中平台上管理所有翻译项目。从提交订单、传输文件到译文审批，您始终可以清晰掌握项目的最新状态。
该客户门户可促进您、翻译团队以及其他合作伙伴之间的沟通与协作。您可以直接通过门户交换消息、提供反馈并提出修改需求，从而实现顺畅协作。
现代技术助力高效翻译流程
充分利用我们基于网页的客户门户优势，提升翻译流程效率。在本视频中，您将进一步了解我们的平台如何支持您的翻译流程，包括：
- 个性化的权限与角色分配
- 工作流程和自动化
- API、连接器和接口
- TM、MT 和术语访问
或者直接联系我们，获取量身定制的解决方案。
- 個別權利與角色分配
- 工作流程與自動化
- API、連接器與介面
- TM、MT 與術語存取
portal4client™：您的优势
通过结构化流程保障质量：通过标准化工作流程与固定参数，可实现对重复子流程的自动化，从而使整体流程具备最佳可规划性。同时，工作流程与项目参数也可灵活扩展与调整。
借助 portal4client™，您可通过在线编辑器组织翻译项目的各个环节——从下单、项目分配，到由外部语言负责人进行审校。优化后的工作流程可整合企业内部知识并节省成本，尤其适用于复杂翻译项目。
该需求门户为所有参与方提供正在进行项目及其处理状态的总览。项目完成后，可以轻松下载译文。此外，该门户还支持将不同联系人纳入审批流程，并免去对翻译记忆库进行人工维护的工作。
通过集成术语门户 term4client™，可管理所有语言中的术语，从而确保翻译一致性。
科恩集团为 portal4client™ 提供可按需配置的访问解决方案，以最佳方式满足您的具体翻译需求。该定制化门户解决方案可显著降低交易成本与管理工作量。
关于 portal4client™ 的常见问题
关于 portal4client™ 的核心问题将在此简要解答。
portal4client™ 门户解决方案支持对接哪些其他翻译管理系统？
除我们自有的 portal4client™ 门户解决方案外，我们还可根据需要，将我们的翻译技术（包括翻译记忆系统等）对接到您可能已在使用的多种翻译管理系统中：
- Smartling：Smartling 是一体化翻译管理平台，提供自动化、协作与控制相关工具。
- Lokalise：Lokalise 是一款基于云的本地化平台，可简化翻译管理及与国际团队的协作。
- XTM：XTM 是一套智能翻译管理解决方案，利用人工智能与机器学习等先进技术优化翻译流程。
- Memsource：Memsource 是一款基于云的翻译管理平台，提供自动化、协作与质量控制功能。
- Phrase：Phrase 是一个本地化管理平台，提供翻译、术语与本地化内容管理工具。
新的门户扩展功能带来哪些优势？
通过 portal4client™ 的全新扩展功能，您将获得更灵活的项目处理方式：即使项目已在处理中，您也可以随时录入项目相关数据。
您的优势：
- 进一步减少项目相关邮件往来：通过在门户中直接录入项目相关数据，可进一步降低项目邮件沟通的必要性。这将简化沟通，并提升整个流程的效率。
- 信息与文件添加更便捷：借助全新门户扩展功能，即使在项目创建时尚未具备相关资料，现在也能更轻松地将信息与文件补充到项目中。例如，在项目委托时补充修订内容，或添加订单号/成本中心等信息。这种灵活性可在不中断工作流程的前提下，实现更快、更高效的项目处理。