机翻与后期编辑的有机结合，为精准无误的译文保驾护航
科恩提供机翻 (AI) 加后期编辑服务，力求实现高效准确的翻译成果。除了 DeepL 或谷歌翻译等知名人工智能工具之外，我们还提供自主研发的内部解决方案：Machine-Translation MT4client™。依托前沿技术与人工审校的有机结合，我们不仅为您提供高效的文件翻译服务，还能保证最高水准的翻译质量。
您负责 AI 机翻，我们负责后期编辑完善。
您是否正在使用 DeepL 或谷歌翻译等人工智能机翻工具？科恩集团承接此类文本的校对和审校工作。我们的后期编辑服务负责优化您的机翻文稿，确保语言和内容都达到最高要求。此外，对于重复性翻译项目，我们也乐于将贵方的人工智能工具并入我们的工作流程。
什么是后期编辑？
后期编辑是指由专业译员对机翻进行后期处理。我们的专业人员负责对机翻文稿进行彻底审核。纠正语法错误、调整风格、使用正确的术语，全力保障顶级品质。
常见应用领域
我们的后期编辑服务特别适合在以下领域中使用机翻服务的企业：
- 营销材料和产品描述：快速翻译加后期编辑优化，以吸引目标受众的关注。
- 法律和行政文件：内容准确无误、法律方面无懈可击的精翻服务。
- 技术和科学文本：表达与风格均得体的译文，以避免产生误解。
机翻加后期编辑服务的优势
机翻加后期编辑具有诸多优势，是满足各类翻译需求的理想解决方案：
机翻能够快速处理大量文本，而后期编辑则可确保质量。
人工智能与人工修订的有机结合比全程人工翻译更加经济实惠。
后期编辑可确保在整个文本中使用正确的专业术语和风格。
您是否正在使用 DeepL 或谷歌翻译等翻译工具？对于重复性翻译项目，我们将会把您偏好的翻译工具整合到我们的工作流程中。
我们将人工智能与人文知识融入了我们的工作流程
科恩集团将前沿技术（如我们的 MT 翻译解决方案 MT4client™）与第三方人工智能工具（如 DeepL 或谷歌翻译）与专业的人文知识融为一体。该流程首先进行机翻，然后由经验丰富的译员负责后期编辑优化。这种双重审查策略确保翻译作品在语言和内容方面均达到最高标准。
对于重复性翻译项目，我们可以将您使用的翻译工具无缝融入我们的工作流程，确保得到效率和一致性的双重保障。
24 小时内完成翻译
依托成熟的工作流程，我们能够按要求在 24 小时内完成翻译工作，对于特别紧急的项目，我们甚至可以在 30 分钟内交付。我们将与您共同建立量身定制的流程，打造一流的速度与质量。
科恩集团是您机翻领域中的最佳搭档
科恩集团依托多年经验、前沿技术和定制化解决方案，确保高效高质地完成您的翻译项目。
我们量身定制的方法既能满足您的特定需求，同时也能保证最高标准。
您将享有以下优势：
- ISO 认证质量 (ISO 17100)：我们保证所有翻译项目都达到最高标准。
- 多年经验：50 多年来，科恩集团一直向国际各大企业提供优质的翻译服务。
- 定制化解决方案：我们会根据您的特定需求调整工作流程，并整合您偏好的 AI 翻译工具。
- 内部解决方案：除了外部人工智能工具外，我们还为您提供针对专业需求而开发的 MT4client™ 机翻解决方案。
关于机翻的常见问题
什么是机翻？
机翻 (Machine Translation, MT) 是一种利用计算机程序或人工智能 (AI) 将文本从一种语言翻译成另一种语言的自动翻译过程。机翻不依赖人工翻译，而是用大量语言数据投喂的算法来生成译文。
机翻的优势在于快速处理大量文本，但通常需要后期编辑来保证语言和内容的质量。
后期编辑与全程人工翻译有什么区别？
我们的后期编辑负责对机翻文稿进行编辑和改进。这个过程比纯人工翻译更快，价格通常也更加低廉。
客户能继续使用自己的 AI 工具吗？
是的，我们非常乐意将您偏好的翻译工具整合到我们的工作流程中。这为重复性项目提供了稳定的质量。
哪些类型的文本适合采用机翻加后期编辑服务？
重复率高且结构清晰的文本（例如营销文案、电子商务内容或技术文件）非常适合这一流程。